Британо-українська ініціатива «BeBook» здобула бронзу «Благодійної України – 2025»

Нещодавно стартували нагородження колективних й індивідуальних переможців регіональних етапів і всеукраїнського Конкурсу благодійників  «Благодійна Україна – 2025». Серед “фіналістів” – місцеві та міжнародні діячі, ініціативи, організації, компанії та фонди. Серед них й британо-українська ініціатива  «BeBook», яка активно підтримує англомовними книжками бібліотеки та заклади освіти в малих і постраждалих громадах нашої країни. 

- За кілька років волонтерська ініціатива  «BeBook» пройшла шлях від кількох коробок власних книжок до всеукраїнського визнання – стартували з простого бажання підтримати юних читачів та маленького оголошення в Інстаграм, а цьогоріч проєкт посів III місце в Національному конкурсі «Благодійна Україна – 2025» у номінації «Допомога з-за кордону». Для команди це не лише почесна відзнака, а й підтвердження того, що навіть невелика ініціатива може створювати великі зміни, коли навколо неї збираються небайдужі люди, – ділиться засновниця та координаторка проекту Катерина Полонська.

За словами команди, спочатку ідея була дуже простою: збирати англомовні книжки та передавати їх українським бібліотекам, школам і громадським організаціям. Однак з кожною новою поставкою ставало зрозуміло, що йдеться про значно більше, ніж просто книжки – по обидва боки кордону почали об’єднуватися вмотивовані хлопці та дівчата, британські школи, бібліотеки, благодійні крамниці, письменники, місцеві громади, українські бібліотекарі, освітяни та волонтери. Кожен приносив і привносив щось своє – книжки, час, контакти, практичні ідеї, транспорт, приміщення для зберігання, або просто готовність допомогти. Саме так і народжуються нові знайомства, партнерства, освітні проєкти та культурні обміни між Великою Британією й Україною.

За 2025 рік завдяки «BeBook» й її благодійникам до України було передано понад 10.000 англомовних книжок, які поповнили фонди бібліотек, шкіл, університетів і громадських просторів у різних регіонах країни, зокрема в прифронтових та деокупованих громадах на Київщині, Сумщині, Запоріжжі, Херсонщині, Львівщині, Одещині та в багатьох інших регіонах. Серед отримувачів — від невеликих сільських бібліотек до університетських інформаційних хабів.

- Особливо цінним є те, що нерідко ці книжкові посилки стають початком нових освітніх ініціатив. У деяких бібліотеках-партнерах читачі й бібліотекарки започаткували безкоштовні розмовні клуби та заняття з англійської мови, мовні табори й дружні кіно-посиденьки. Таким чином книжка перетворюється не просто на ресурс для читання, а на інструмент навчання, моральної підтримки, розвитку, нетворкінгу та дружнього спілкування, – ділиться волонтерка проекту Олена.

Поступово до підтримки BeBook почали долучатися й британські школи. Учні Malbank School організували збір книжок і підготували новорічні листи для українських дітей, а книжкові пожертви на постійній основі тепер передають Pear Tree School та Shavington Primiry School. А учням Ellesmere College вдалося зібрати не лише сотні книжок, а й покрити вартість їхньої доставки в Україну. Для багатьох британських дітей це стало першим особистим досвідом підтримки України - не через новини чи уроки, а через конкретну позитивну соціально важливу дію.

Втім за всіма цифрами стоять конкретні люди. Волонтери, які після роботи сортують книжки. Працівники бібліотек і благодійних крамниць, які збирають нові пожертви. Донори, які передають улюблені видання зі своїх домашніх полиць. Вчителі та бібліотекарі в Україні, які навіть під час війни продовжують створювати для дітей і молоді простір для навчання та розвитку.

Сьогодні команда BeBook працює у різних куточках Великої Британії. До неї входять Катерина Квадер, Катерина Корнієнко, Олена Петровська, Оксана Гидулян та багато інших чудових волонтерів, які щодня допомагають рухати проєкт вперед.

Ще одним прикладом того, як навколо книжок народжуються нові партнерства, стала співпраця з Bosnia UK Network у Бірмінгемі. Організація, створена людьми, які самі пережили війну та вимушене переселення на Балканах, свого часу допомогла українській громаді створити дитячу бібліотеку, а згодом стала партнером BeBook. У 2025 році завдяки цій співпраці до України було передано понад тисячу англомовних книжок для бібліотек і громадських організацій.

-  Важливу роль у розвитку проєкту відіграє й «Фонд розвитку можливостей», який підтримує діяльність ініціативи з 2025 року, і саме завдяки цій співпраці частина книжок потрапляє до тих закладів, де вони потрібні найбільше. Фонд допомагає знаходити партнерів, координувати роботу в їхній мережі та забезпечувати ефективний розподіл допомоги. Саме він побачив і номінував «BeBook» на конкурс «Благодійна Україна», – ділиться Катерина.

Для команди ця нагорода стала не підсумком, а черговою точкою відліку. Попереду нові партнерства, нові освітні та культурні проєкти, нові книжки та нові люди, які заохочують долучитися до спільної справи. Команда BeBook щиро дякує всім волонтерам, партнерам, донорам, школам, бібліотекам, благодійним крамницям, письменникам і громадським організаціям, які стали частиною цієї історії. Ця відзнака належить кожному, хто одного дня сказав: «Так, ми хочемо допомогти». Саме завдяки таким людям міст між Великою Британією та Україною продовжує міцнішати - книжка за книжкою, знайомство за знайомством, партнерство за партнерством.