Асистент/-ка з проведення Франкфуртського книжкового ярмарку до Goethe-Institut Ukraine

Goethe-Institut Ukraine  шукає асистент/-ку з проведення Франкфуртського книжкового ярмарку.

Кінцевий термін подачі резюме – 21 липня

Тривалість контракту – 15 серпня – 31 грудня 2022 року

до ваших обов’язків на цій посаді належатимуть такі:

• участь у координації, реалізації та оцінці виступу Goethe-Institut Україна на Франкфуртському книжковому ярмарку
• участь у відборі українських авторів та ілюстраторів, розробка концепції та проведення заходів між німецькомовними колегами та українськими авторами на Франкфуртському книжковому ярмарку
• контакти з видавцями українських авторів, перекладених німецькою мовою
• участь у розробці дизайну та монтажі стенду українського партнера на Франкфуртському книжковому ярмарку, участь в куруванні стенду
• підтримання контактів з німецькими та українськими видавцями, авторами, бібліотекарами та ілюстраторами
• участь в організації публічного заходу на Франкфуртському книжковому ярмарку щодо становища українських видавців
• ведення звітності і статистики
• допомога в створенні сторінки проекту на сайті Goethe-Institut, внесення інформації до платформи Contens
• тісна координація з відділом фінансування літератури та перекладів головного офісу та українськими партнерами
• участь в інших проектах в рамках програми підтримки українського культурного та освітнього середовища, яка фінансується Федеральним міністерством закордонних справ
• підготовка рахунків-фактур, підготовка договорів і протоколів про розміщення замовлень, збір комерційних пропозицій

Вимоги:

• закінчена вища освіта
• знання української мови як рідної
• дуже добре знання англійської мови, бажано знання німецької мови
• організаційний хист, почуття відповідальності, часова гнучкість
• добре знання українського видавничого середовища
• відмінне знання сучасної комунікації та написання орієнтованих на цільову аудиторію текстів українською мовою
• стратегічне мислення, креативність, проактивність та творчий дух
• ініціативність та самостійність
• прихильність до гнучких форм роботи, здатність працювати і отримувати задоволення від роботи у змішаній міжнародній команді
• готовність працювати за межами встановленого робочого часу, а також їздити у відрядження

Щоб потрапити на співбесіду:

• Надішліть на електронну пошту [email protected] ваше резюме, мотиваційний лист, документи про освіту та сертифікати, що підтверджують додаткове навчання чи курси з підвищення кваліфікації.
• Зазначте у темі листа Bewerbung UKR Sachbearbeiter:in Frankfurter Buchmesse/ Ваше ім’я та прізвище