Асистент/-ка проєкту «Дитяча та юнацька література» до Goethe-Institut Ukraine

Goethe-Institut Ukraine шукає асистента/-ку проєкту «Дитяча та юнацька література»

Кінцевий термін подачі резюме – 21 липня

Тривалість контракту – 15 серпня – 31 грудня 2022 року

до ваших обов’язків на цій посаді належатимуть такі:

• реалізація, координація, виконання, адміністративне опрацювання та супровід великого проєкту з перекладу, посередництва та розповсюдження дитячої та юнацької літератури в Україні та Німеччині в тісній координації з керівниками проекту та Інституту.
• участь у ліцензійних переговорах з видавцями в Європі, зокрема в Німеччині
• складання текстів та довідкової інформації для відділу роботи з громадськістю та партнерів проекту
• організація інформаційних заходів щодо проекту для українських видавців
• допомога у створенні сторінки проекту, введення інформації в CMS
• перевірка архівних екземплярів
• тісна координація з відділом підтримки літератури та перекладів головного офісу
• опрацювання рахунків-фактур, підготовка контрактів та протоколів про розміщення замовлень, збір комерційних пропозицій, а також інша адміністративна робота в рамках проекту
• міжвідомча співпраця в Goethe-Institut в Україні
• закінчена вища освіта

Вимоги:

• знання української мови як рідної
• дуже добре знання англійської мови, бажано знання німецької мови
• початковий досвід координації та управління проектами та коштами
• знання української дитячої та юнацької літератури та прихильність до неї, організаційний хист, почуття відповідальності, часова гнучкість
• дотичний досвід співпраці з видавничим середовищем України
• відмінне знання сучасної комунікації
• стратегічне мислення, креативність, проактивність та творчий дух
• ініціативність та самостійність
• прихильність до гнучких форм роботи, здатність працювати і отримувати задоволення від роботи у змішаній міжнародній команді
• добре знання стандартних офісних програм та цифрової обробки зображень
• досвід роботи з системами управління контентом

Щоб потрапити на співбесіду:

• Надішліть на електронну пошту [email protected] ваше резюме, мотиваційний лист, документи про освіту та сертифікати, що підтверджують додаткове навчання чи курси з підвищення кваліфікації.
• Зазначте у темі листа Bewerbung UKR Kinder- und Jugendliteratur/ Ваше ім’я та прізвище