Тендер на закупівлю навчально-розвивальних наборів для дітей шкільного віку
Громадська організація «Десяте Квітня» просить надати вашу тендерну пропозицію на товари, зазначені у цьому Запрошенні до участі у тендері (далі-Запрошення).
Організація запрошує кваліфікованих постачальників подати пропозиції на закупівлю навчально-розвивальних наборів для дітей шкільного віку.
Оплата здійснюватиметься у безготівковій формі.
Деталі щодо Запрошення та порядку участі дивіться у доданих файлах:
Запрошення_до_участі_у_тендері_ITB-GIZ-01-2026
Dodatok_2_1_Specifikacia_ITB GIZ-01-2026
Dodatok_2_Forma_finansovoi_propozicii_ITB GIZ-01-2026
Додаток_3_Реєстраційна_форма_постачальника_до_тендеру_ITB-GIZ-01-2026
Додаток_4_Кодекс_поведінки_постачальника ITB-GIZ-01-2026
УВАГА! Технiчна пропозиція та фінансова пропозиція повиннi надаватися ОКРЕМИМИ ФАЙЛАМИ з назвами, що дозволяють їх чітко ідентифікувати.
Пропозиція повинна бути надіслана лише за наступною електронною адресою: [email protected].
Учасники тендеру можуть подавати запити на роз’яснення за електронною адресою: [email protected]. Кінцевий термін надсилання запитань – 13.00 год. за східноєвропейським часом 07 серпня 2026 року.
Якщо Ви зацікавлені в поданні пропозиції на це Запрошення, будь-ласка, підготуйте свою пропозицію відповідно до вимог та порядку, викладеному в цьому Запрошенні, та подайте її до закінчення Кінцевого терміну подання пропозицій.
КІНЦЕВИЙ ТЕРМІН ОТРИМАННЯ ПРОПОЗИЦІЙ:
23:59 год. за східноєвропейським часом
10 серпня 2026 року
Громадська організація «Десяте квітня» сподівається на отримання Вашої Пропозиції та заздалегідь дякує Вам за інтерес!
Invitation to participate in the tender
ITB-GIZ-01-2026 FOR THE PROCUREMENT OF LEARNING AND DEVELOPMENTAL KITS FOR SCHOOL-AGED CHILDREN
DEADLINE FOR SUBMISSION OF PROPOSALS:
11:59 p.m. Eastern European Time on August 10, 2026
Civic Organization “The Tenth of April” requests that you submit your tender proposal for the goods specified in this Invitation to participate in the tender (hereinafter referred to as the “Invitation”).
The organization invites qualified suppliers to submit tender proposal for the procurement of learning and developmental kits for school-age children.
Payment will be made by bank transfer.
For details regarding the Invitation and the procedure for participation, please see the attached files:
Запрошення_до_участі_у_тендері_ITB-GIZ-01-2026
Dodatok_2_1_Specifikacia_ITB GIZ-01-2026
Dodatok_2_Forma_finansovoi_propozicii_ITB GIZ-01-2026
Додаток_3_Реєстраційна_форма_постачальника_до_тендеру_ITB-GIZ-01-2026
Додаток_4_Кодекс_поведінки_постачальника ITB-GIZ-01-2026
ATTENTION! The technical proposal and financial proposal must be submitted as SEPARATE FILES with names that clearly identify them.
The proposal must be sent only to the following email address: [email protected].
Bidders may submit requests for clarification to the following email address: [email protected]. The deadline for submitting questions is 1:00 p.m. Eastern European Time on August 7, 2026.
If you are interested in submitting a proposal in response to this Invitation, please prepare your proposal in accordance with the requirements and procedures set forth in this Invitation and submit it by the Deadline for Submission of Proposals.
DEADLINE FOR SUBMITTING PROPOSALS:
11:59 p.m. Eastern European Time
August 10, 2026
Civic organization “The Tenth of April” looks forward to receiving your proposal and thanks you in advance for your interest!
