Українським школярам у Великій Британії дарують підручники і посібники

Доки в Україні тривають гарячі дискусії, чи повернуться понад 8 мільйонів українських громадян, що рятуються від війни за кордоном, до нашої країни після завершення бойових дій, родини з дітьми, особливо шкільного та дошкільного віку активно асимілюються в країнах, що надали їм тимчасовий прихисток.

Втрачаючи наших дітей, ми втрачаємо наше майбутнє. Проте все ще не втрачаємо надію зберегти Україну в серцях маленьких українців та їх батьків за кордоном. Велику роль в цьому процесі відіграють українські культурні та освітні осередки в країнах перебування українців за кордоном. З одним з таких центрів познайомилися команда благодійного фонду «Фонд освітніх ініціатив» під час відрядження до Шотландії восени 2023 року.

Об’єднання українців Великої Британії у місті Единбург або AUGB Edinburgh – це не просто частина спільноти з понад 20 тисяч етнічних українців, що в різні роки обрали своєю другою батьківщиною Велику Британію. Це по-справжньому талановиті та натхненні своєю справою викладачі та волонтери, що допомагають новій хвилі біженців 2022-2024 років зберігати зв’язок з рідною країною.

Серед інших культурних та освітніх подій AUGB Edinburgh заснував і суботню школу «Pro100 школа» для дітей з України. Саме з великою потребою україномовної навчальної та художньої літератури звернулися організатори школи в Единбурзі до команди «Фонду освітніх ініціатив» наприкінці минулого року.

На цей запит відгукнулося керівництво Українського освітянського видавничого центру «Оріон» та надало безоплатно понад 50 найменувань навчальних посібників та підручників з історії України, математики, української мови та інших дисциплін для дітей від 5 до 12 років — для передачі юним українцям у Великій Британії А завдяки логістичному партнеру, компанії Nova Post, 398 одиниць підручників та робочих зошитів вже доставлені до Великої Британії та дітей української громади в Единбурзі. Зауважимо, що 13 травня Nova Post офіційно вийшла на ринок Сполученого Королівства, відкривши одразу два відділення у Лондоні та запустивши адресну доставку посилок по всій країні.

Надія Омельченко, засновниця БО «БФ «Фонд освітніх ініціатив»:

«Ми надзвичайно вражені тією підтримкою, яку знаходять наші освітні ініціативи, особливо проєкти та програми воєнного часу, серед наших друзів, партнерів, донорів та держави. Проєкт із забезпечення школи вихідного дня для маленьких українців в Единбурзі народився зовсім нещодавно як результат моєї поїздки в ролі радника директорату цифрової трансформації МОН України до Великої Британії в листопаді минулого року. А вже сьогодні ми маємо таких потужних партнерів і в галузі видавничої справи, і в міжнародній логістиці, що точно знаємо – українські діти за кордоном не забудуть рідне слово та матимуть змогу навчатися за програмою української школи та за українськими підручниками. Для мене як керівниці благодійного фонду та мами двох дітей, які гарно знають іноземні мови, але постійно надихаються саме українською мовою, літературою, культурою, як і для багатьох українських батьків — це надзвичайно важливо».

Володимир Стеренчук, CEO Nova Post у Великій Британії:

«Nova Post  доставила на партнерських умовах україномовні підручники та художню літературу для Об’єднання українців Великої Британії у місті Единбург, адже ми завжди були та залишаємось опорою для українців, де б вони не були і доставка книг до Великої Британії – це лише один зі способів, яким ми можемо допомогти українським дітям, що вимушено перебувають за кордоном, залишатись дотичними до  багатогранної  культурної  спадщини України».

Ірина Красуцька, головна редакторка УОВЦ «Оріон»:

«Участь у проєкті «Фонду освітніх ініціатив» із забезпечення необхідними посібниками та підручниками маленьких українців у Великій Британії — це вже не перша важлива гуманітарна місія, у якій бере участь наше видавництво під час війни. Наразі ми передаємо понад 50 найменувань навчальної літератури для українських школярів абсолютно безкоштовно, бо розуміємо, наскільки важливо для них тримати зв’язок з рідною країною. Але потреба в українському слові та навчальних матеріалах за кордоном — величезна, тому ми закликаємо державні інституції також долучатися до підтримки таких ініціатив, запроваджуючи державні програми підтримки юних українців сучасною навчальною літературою. «Навчаючись — перемагаємо» — це гасло нашого видавництва. І ми раді допомогти нашим дітям зробити свій внесок у перемогу».

Тетяна Баланова, «Pro100 школа» від AUGB Edinburgh:

«Ми щиро дякуємо за підтримку нашої суботньої школи для українських дітей в Единбурзі. Ці підручники допоможуть нам забезпечити наших учнів якісною освітою та можливістю вивчати українську мову та культуру. Вони також допоможуть їм відчути зв’язок зі своєю домівкою та спільнотою, що є надзвичайно важливо в цей складний час. Ми глибоко зворушені підтримкою українських дітей та їхніх сімей з боку відповідального бізнесу в Україні. Ваша щедрість допоможе нам створити для них безпечне та сприятливе середовище для навчання та розвитку. Дякуємо всім, хто допоміг зробити цю ініціативу можливою».

Наразі проєкт з забезпечення українських родин з дітьми за кордоном навчальною та художньою літературою українською мовою за допомогою постійного логістичного партнера Nova Post активно розвивається. «Фонд освітніх ініціатив» збирає потребу від організацій, що опікуються українськими родинами в країнах Європейського Союзу, США, Канаді, Японії та шукає додаткові можливості разом з видавцями та соціально-відповідальними компаніями України забезпечити маленьких українців книгами, що несуть тепло рідного дому та Батьківщини.

Наша діаспора – частинка нашої великої України за кордоном. Ми нескінченно вдячні всім, хто допомагає нам зберігати ці місточки української мови та культури по всьому світу!