Аналітик/иня / Analyst

Довідкова інформація:
Програма «Партнерство за сильну Україну» Фаза 2 (PFRU-2) — це багаторічна програма, що фінансується кількома донорами та управляється Міністерством закордонних справ, Співдружності націй та розвитку Великої Британії (FCDO) у співпраці з Урядом України.
Метою PFRU-2 є створення кращих умов для того, щоб українська держава у партнерстві з громадянським суспільством та приватним сектором могла очолити інклюзивне національне відновлення та розвиток в умовах агресії з боку Росії.

Цілі:
Аналітик забезпечуватиме системний збір, обробку та аналіз даних з регіонів, координацію аналітичної роботи на національному рівні та підготовку методологічних інструментів і аналітичних звітів для підтримки Офісу Уповноваженого. Він/вона формуватиме рекомендації для державних органів і партнерів, розроблятиме пропозиції щодо вдосконалення законодавства, сприятиме підвищенню якості захисту прав дітей, зокрема в інституціях та в кризових умовах, забезпечуючи оперативне реагування та адвокаційну підтримку відповідно до національного законодавства та міжнародних стандартів.

Обов’язки:

Підготовка документів та аналітичних матеріалів:

• Розробка проєктів внутрішніх документів (бюджетні запити, технічні завдання, супровідні листи, доповідні записки).
• Підготовка технічних довідок за запитами партнерів, органів влади та інших зацікавлених осіб.
• Підготовка матеріалів для виступів, візитів і зустрічей Уповноваженого та його представників, в тому числі на міжнародному рівні.
• Формування інформації для офіційних запитів та презентацій.

Розробка методологічної та інструментальної бази:

• Розробка та оновлення методології моніторингу, індикаторів, форм оцінювання та стандартів аналізу.
• Адаптація інструментів моніторингу під нові виклики (збройний конфлікт, евакуації, деінституціалізація).
• Забезпечення уніфікації підходів до аналізу порушень прав дитини по всіх категоріях об’єктів моніторингу.

Збір і систематизація інформації:

• Актуалізація та узагальнення даних у таблицях щодо результатів моніторингів із класифікацією за типами порушень, об’єктів, регіонів.
• Щотижневе оновлення ключових показників для оперативного реагування та підтримки керівництва.
• Перевірка повноти і достовірності інформації, що надходить від регіональних експертів.

Оцінка якості та методологічної відповідності:

• Контроль дотримання затвердженої методології при зборі і обробці даних.
• Участь у внутрішніх аудитах та перехресному аналізі звітів для покращення якості роботи.
• Надання пропозицій щодо вдосконалення інструментів моніторингу та аналізу.

Аналітична робота та формування рекомендацій:

• Аналіз тенденцій і виявлення системних проблем у сфері захисту прав дитини.
• Підготовка узагальнюючих звітів з картографуванням ризиків, трендів і прогалин.
• Складання рекомендацій для державних органів, місцевого самоврядування, партнерів і міжнародних організацій.

Вимоги:

• Ступінь бакалавра у галузі права, політології, соціології, міжнародних відносин або суміжних дисциплін.
• Мінімум 2 роки досвіду у сфері захисту прав людини або суміжних галузях.
• Знання нормативно-правової бази та розуміння системи соціального захисту дітей.
• Досвід оформлення офіційних документів та звітів.Вміння працювати з великими масивами даних.
• Досвід розробки політик, стратегій, аналізу законодавства або адвокаційної діяльності.
• Практичні знання у сфері захисту прав дитини (навчання або робота).
• Підтверджені навички написання регулярних (щотижневих, щомісячних, моніторингових) звітів.
• Впевнене користування MS Outlook, MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, Інтернетом.
• Досвід у моніторингу та оцінці проектів у НУО або соціальних сферах буде перевагою.
• Вільне володіння українською (рівень першого ступеня).
• Англійська — рівень Upper-Intermediate (B2).

Вимоги до професійних знань та здібностей:

• Глибокі знання законодавства у сфері захисту прав дитини, міжнародних стандартів (ООН, Рада Європи), національних політик і процедур, зокрема в контексті моніторингу, деінституціалізації та реінтеграції.
• Аналітичне мислення: систематизація великих обсягів інформації, виявлення закономірностей, оцінка ризиків, формулювання обґрунтованих рекомендацій на основі даних.
• Методологічна підготовка: розробка інструментів збору даних (анкети, індикатори, чек-листи), аналіз їх валідності та адаптація до змінних умов.
• Високий рівень письмової комунікації: досвід підготовки аналітичних документів, звітів, довідок, рекомендацій, технічних та супровідних листів.
• Поважання принципів конфіденційності та етики збору і обробки даних, особливо щодо дітей та вразливих груп.
• Уважність до деталей: перевірка інформації на точність, своєчасність, логічність і відповідність методології.
• Самоорганізація та відповідальність: автономна робота, ефективне планування часу, дотримання дедлайнів, виконання кількох завдань одночасно.
• Готовність працювати у стресових та кризових ситуаціях, з терміновими запитами і короткими термінами.
• Вміння працювати в команді, співпрацювати з регіональними експертами, аналітиками та керівництвом.
• Гнучкість і прагнення до навчання, адаптація до змін у робочому та політичному середовищі.

Підпорядкування:

Аналітик/иня підпорядковується директору проєкту та працюватиме у тісній співпраці зі співробітниками програми PFRU-2.

Місце роботи:

Київ, Україна, з ймовірними відрядженнями до інших регіонів.

Інструкції щодо подання резюме: 

Подайте заявку за наступним посиланням до 15 серпня. Для ролей, що вимагають знання англійської мови, англомовні резюме є бажаними (але не обов’язковими). Ми заохочуємо подавати заявки людей з інвалідністю. Заявки будуть розглядатися на постійній основі. Будь ласка, не телефонуйте. Chemonics зв’яжеться з фіналістами. 

PFRU-2 Recruitment – Candidate Application

Background

The Partnership Fund for a Resilient Ukraine – Phase 2 (PFRU-2) is a multi-year, multi-donor funded programme managed by the UK’s Foreign, Commonwealth and Development Office (FCDO) and governed in collaboration with the Government of Ukraine. PFRU-2’s aim is to set improved conditions for the Ukrainian state, in partnership with civil society and the private sector, to lead on inclusive national recovery and revitalization in the context of Russia’s aggression.

Purpose:
The Analyst will ensure systematic collection, processing, and analysis of data from regions, coordinate analytical work at the national level, and prepare methodological tools and analytical reports to support the Ombudsman’s Office. He/she will formulate recommendations for government bodies and partners, develop proposals for legislative improvements, and contribute to enhancing the quality of child rights protection, especially in institutions and crisis conditions, ensuring prompt response and advocacy support in accordance with national legislation and international standards.

Principal Duties and Responsibilities:

Preparation of documents and analytical materials:

• Drafting internal documents (budget requests, technical tasks, cover letters, memos).
• Preparing technical briefs upon requests from partners, government authorities, and other stakeholders.
• Preparing materials for speeches, visits, and meetings of the Ombudsman and representatives, including international events.
• Compiling information for official inquiries and presentations.

Development of methodological and instrumental framework:

• Developing and updating monitoring methodology, indicators, assessment forms, and analysis standards.
• Adapting monitoring tools to new challenges (armed conflict, evacuations, deinstitutionalization).
• Ensuring unified approaches to analyzing child rights violations across all monitored categories.

Data collection and systematization:

• Updating and consolidating data tables on monitoring results, classified by violation types, objects, and regions.
• Weekly updating of key indicators for operational response and management support.
• Verifying completeness and reliability of information received from regional experts.

Quality and methodological compliance assessment:

• Controlling adherence to approved methodology during data collection and processing.
• Participating in internal audits and cross-analysis of reports to improve quality.
• Providing suggestions to improve monitoring and analysis tools.

Analytical work and recommendation formulation:

• Analyzing trends and identifying systemic issues in child rights protection.
• Preparing summary reports with risk mapping, trends, and gaps.
• Drafting recommendations for government agencies, local authorities, partners, and international organizations.

Qualifications:

• Bachelor’s degree in law, political science, sociology, international relations, or related fields.
• Minimum 2 years of experience in human rights protection or related fields.
• Knowledge of normative legal framework and understanding of the child social protection system.
• Experience in preparing official documents and reports.
• Ability to work with large data sets.
• Experience in policy and strategy development, legislative analysis, or advocacy.
• Practical knowledge in child rights protection (training or work experience).
• Proven skills in writing regular (weekly, monthly, monitoring) reports.
• Proficient in MS Outlook, MS Word, MS Excel, MS PowerPoint, Internet use.
• Experience in monitoring and evaluation of NGO or social projects is an advantage.
• Fluent in Ukrainian (first language level).
• English at Upper-Intermediate (B2) level.

Key Competencies:

• Deep knowledge of child rights protection legislation, international standards (UN, Council of Europe), national policies and procedures, especially in the context of monitoring, deinstitutionalization, and reintegration.
• Analytical thinking: ability to systematize large volumes of information, identify patterns, assess risks, and formulate evidence-based recommendations.
• Methodological expertise: ability to develop data collection tools (surveys, indicators, checklists), analyze their validity, and adapt to changing contexts.
• High level of written communication: experience preparing analytical documents, reports, briefs, recommendations, technical and cover letters.
• Respect for confidentiality principles and ethical data collection and processing, especially concerning children and vulnerable groups.
• Attention to detail: verifying information for accuracy, timeliness, logical consistency, and methodological compliance.
• Self-organization and responsibility: ability to work autonomously, plan time efficiently, meet deadlines, and handle multiple tasks simultaneously.
• Readiness to work under stress and crisis situations, urgent requests, and short deadlines.
• Teamwork skills: ability to cooperate with regional experts, analysts, and management.
• Flexibility and willingness to learn, adapt to changes in operational and political environment.

Management of the Assignment: 

The Analyst will be reporting to Project Director while working in close cooperation with PFRU-2 programme staff.  

Location of Assignment: 

Kyiv, Ukraine with probable trips within regions. 

Application Details: 

Apply using the following link by August 15th. For roles requiring English language skills, English language CVs are preferred (but not required). We encourage to apply people with disabilities. Applications will be considered on a rolling basis. No telephone inquiries, please. Chemonics will contact finalists. 

PFRU-2 Recruitment – Candidate Application