Виготовлення (друк) листівок, постерів, буклетів і брошур

1. ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ / GENERAL INFORMATION

Громадська організація «Асоціація Амбасадорок України» в межах реалізації проєкту «Міста і громади, вільні від домашнього насильства» за фінансової підтримки Фонду народонаселення ООН (UNFPA) оголошує комерційну можливість (тендер) від 26.11.2025 року та запрошує організації, установи і фізичних осіб-підприємців подати цінові пропозиції на закупівлю відповідно до вимог тендерної документації:

Компонент реалізовується в межах співпраці UNFPA та ГО «Асоціація Амбасадорок України» за підтримки уряду Канади. \ This component is implemented within the cooperation between UNFPA and the NGO “Association of Women Ambassadors of Ukraine” with the support of the Government of Canada.

Предмет закупівлі / Subject of Procurement::

Виготовлення (друк) листівок, постерів, буклетів і брошур за наданими макетами та адресна доставка всієї друкованої продукції до визначених адрес у Києві та регіонах України. \ Production (printing) of leaflets, posters, booklets and brochures based on the layouts provided by the Buyer and addressed delivery of the entire print run to specified locations in Kyiv and regions of Ukraine.

Усі запропоновані товари/роботи/послуги мають повністю відповідати вимогам Додатка 1 Технічне завдання / Technical Specification and Requirements (TOR / SOW / TS)», який є невід’ємною частиною цього RFQ / RFP і містить:

2. ДОКУМЕНТИ ДЛЯ ОЗНАЙОМЛЕННЯ / DOCUMENTS FOR REVIEW

Для попереднього ознайомлення учасникам надаються надаються такі документи :

Запит на пропозицію / Request for Quotation (RFQ) або Request for Proposal (RFP);04 14LOT SUP07 RFQ

Технічне завдання / Technical Specification and Requirements (TOR).03 14LOT SUP07 TOR

 Ці документи містять опис предмета закупівлі, вимоги до якості, термінів та стандартів, кваліфікаційні критерії та  метод оцінки пропозицій (див. Розділ 12 Додатку 1).Документи доступні у форматі PDF. Їх редагування або зміна змісту не допускається.

3. ДОКУМЕНТИ, ЯКІ НЕОБХІДНО ПОДАТИ / DOCUMENTS TO BE SUBMITTED

Для участі у тендері Учасник повинен підготувати, підписати та подати такі документи:

Фінансова пропозиція / Financial Offer.05 14LOT SUP07 FIN

Деталізована структура ціни, податки, вартість робіт/послуг/товарів, умови оплати.

3. Формат подання: PDF (належним чином запонені та підписані) + Excel (для перевірки).  Документ — Кодекс поведінки контрагента / Supplier Code of Conduct підписується лише з обраним контрагентом після завершення відбору.

Додаткові документи, що подаються:

• Копії реєстраційних документів (виписка з ЄДР, податковий статус);
• Підтвердження досвіду (контракти, акти виконаних робіт, рекомендаційні листи);
• Довідка про відсутність податкового боргу (за наявності).

КОМУНІКАЦІЯ ТА ЗВІТНІСТЬ / COMMUNICATION AND REPORTING

Контакти для запитів щодо тендерної документації / Contact for Tender Documentation Inquiries:

• Контактна особа: Астратов Сергій
• Телефон: +380 95 000 01 29
• E-mail: [email protected]

 ПОРЯДОК ПОДАННЯ ПРОПОЗИЦІЙ / SUBMISSION PROCEDURE

2. ВАЖЛИВО / IMPORTANT NOTICE

• Мова документів: українська або англійська.
• Адреса для подання: [email protected]
• Тема листа: 12 LOT_SUP07 Комерційна пропозиція від [назва компанії/ФОП]
• Кінцевий термін подання: [28] [листопада] 2025 року, 17:00 (за київським часом).
• Пропозиції, отримані після зазначеного терміну, розглядатися не будуть.

Цей документ має інформативний характер і не створює для Замовника договірних або фінансових зобов’язань. У разі розповсюдження документа у форматі PDF, за запитом учасника може бути надіслана копія у форматі Word для заповнення, але не для редагування змісту. Будь-які зміни тексту або структури документа не допускаються.