Тендер на Послуги агенції з перекладу (Англійська та Українська)

Шановні Партнери,

Організація Momentum Wheels for Humanity, що впроваджує проєкт Rehab4U (Реабілітація в Україні), оголошує запит на надання цінових пропозицій (ЗЦП) щодо послуг агенції з перекладу (Англійська та Українська) в рамках проекту Rehab4U.

Номер та дата ЗЦП: ReHAB4U_2025_BPA_ Translation_Agency_072 від 06 листопада, 2025

Замовник: Momentum Wheels for Humanity

Проєкт: Rehab4U (Реабілітація в Україні)

Комерційна пропозиція має:

– бути підготовлена для безготівкових розрахунків

– не містити ПДВ. Оплата буде без ПДВ. Надається реєстраційна картка МТД проекту.

– бути підписаною та завіреною печаткою

– надіслана не пізніше 21 листопада 2025р. до 18:00 (за Київським часом) на адресу: [email protected]

УВАГА: Пропозиції, подані або завантажені на будь-який інший ресурс, окрім електронної пошти [email protected], не будуть розглядатися чи прийматися для подальшої оцінки.

Кінцевий термін для подання запитань:

14 листопада 2025р. до 18:00 (за Київським часом)

Усі запитання щодо цього ЗЦП просимо надсилати письмово на адресу: [email protected]

Електронна адреса для подання пропозицій: [email protected]

Будь ласка зверніть увагу на прикріплені документи необхідних для прийняття участі в тендері:

–  Annex 1 RFQ ReHAB4U_2025_BPA_Translation Agency .xlxs (до заповнення та підписання)

– RFQ ReHAB4U_2025_BPA_ Translation_Ag.docx (до ознайомлення)

Дякуємо за вашу зацікавленість. Сподіваємось на подальшу співпрацю.

З повагою,

Команда Rehab4U

Momentum Wheels for Humanity

Dear Partners,

Momentum Wheels for Humanity, implementing the Rehab4U (Rehabilitation in Ukraine) project, hereby announces a Request for Quotation (RFQ) for

Translation agency services (English and Ukrainian) within the framework of the Rehab4U project.

RFQ Number and Date: ReHAB4U_2025_BPA_ Translation_Agency_072, November 06, 2025

Customer: Momentum Wheels for Humanity
Project: Rehab4U (Rehabilitation in Ukraine)

The commercial proposal must:
– Be prepared for wire transfer payments
– Exclude VAT
– Be signed and stamped
– Be submitted no later than November 21, 2025, by 18:00 (Kyiv time) to the following email address: [email protected]

ATTENTION: Proposals submitted or uploaded to any other resource, except the email address [email protected], will not be considered or accepted for further evaluation.

Deadline for submitting questions:
November 14, 2025, by 18:00 (Kyiv time)

All questions regarding this RFQ must be submitted in writing to: [email protected]

Email for proposal submission: [email protected]

Please note the attached documents required for participation in the tender:
– Annex 1 RFQ ReHAB4U_2025_BPA_Translation Agency .xlsx (to be completed and signed)
– RFQ ReHAB4U_2025_BPA_ Translation_Ag .docx (for review)

Thank you for your interest. We look forward to further cooperation.

Sincerely,
The Rehab4U Team
Momentum Wheels for Humanity