Комерційні можливості: Постачання послуг сервсісу обсулговування станцій зворотного осмосу

Дата: 15.01.2026/ Date: 15.01.2026

Номер: 1010413-46 / Reference no: 1010413-46

Щодо: Постачання послуг у межах Nansen Programme for Ukraine 2026/ Subject: Supply of service for Nansen Programme for Ukraine 2026

Організація-замовник: ГО «Каміно» / Contracting Authority: Camino NGO

Кінцевий термін подання заявки: 29.01.2026 / Deadline for submission of letter of interest: 29.01.2026

Сервісне обслуговування 29 станцій підготовки води з періодичністю 1 раз на місяць.

Роботи з планового обслуговування повинні включати, але не обмежуватися:

• Обстеження обладнання, усунення несправностей, пошкоджень та технологічних відхилень;
• Заміна¹ фільтруючих матеріалів (картриджні фільтри, мембрани), приготування розчинів антискаланту та діоксиду хлору;
• Проведення експрес-аналізів вихідної та очищеної води в контрольних точках;
• Відбір проби очищеної води та її відправка в лабораторію²;
• Відбір проби вихідної води та її відправка в лабораторію (1 раз/3 міс);
• Перевірка коректності дозування реагентів та параметрів контролерів;
• Ведення електронної звітності³ щодо експлуатаційних показників, заміні обладнання та витратних матеріалів;
• Технічна підтримка та навчання місцевого персоналу (за необхідності) з базового догляду за обладнанням;
• В окремих випадках можливі роботи зі встановлення, підключення та заміни обладнання, зміни технологічної схеми станції водопідготовки.

1 – Всі витратні матеріали надаються Camino

2 – Витрати за лабораторне дослідження води та за доставку проб покриваються Camino

3 – Camino надасть доступ до платформи mWater, куди Постачальником послуг буде вноситись інформація щодо обслуговування кожної системи. 

- При проведенні робіт Постачальник послуг повинен забезпечувати мінімізацію негативних впливів на людину та навколишнє середовище і передбачувати захист обладнання відповідно до діючих нормативних документів у сфері водопостачання.

- Постачальник послуг повинен неухильно виконувати всі вимоги Політик Camino в повному обсязі.

- Постачальник послуг повинен мати можливість здійснювати позапланові візити у випадку аварійних ситуацій.

- Для підготовки комерційної пропозиції до цього проєкту Постачальник послуг повинен орієнтуватися на відвідування 1 локації з частотою 1 раз на місяць та виконання комплексу робіт. Більше деталей в Додатку 1 «Технічне завдання»

/ Maintenance of 29 water treatment stations once a month.

Scheduled maintenance work should include, but is not limited to:

• Inspection of equipment, elimination of malfunctions, damage, and technological deviations;
• Replacement¹ of filter materials (cartridge filters, membranes), preparation of antiscalant and chlorine dioxide solutions;
• Conducting express analyses of raw and purified water at control points;
• Sampling purified water and sending it to the laboratory²;
• Sampling raw water and sending it to the laboratory (once every three months);
• Verifying the correctness of reagent dosing and controller parameters;
• Maintaining electronic records³ of operational performance, equipment replacement, and consumables;
• Providing technical support and training to local staff (as needed) on basic equipment maintenance;
• In some cases, work may be required to install, connect, and replace equipment, or to change the technological scheme of the water treatment plant.

1 – All consumables are provided by Camino.

2 – The costs of laboratory water testing and sample delivery are covered by Camino

3 – Camino will provide access to the mWater platform, where the Service Provider will enter information about the maintenance of each system. 

- When carrying out work, the Service Provider must ensure that negative impacts on people and the environment are minimized and provide for the protection of equipment in accordance with current regulatory documents in the water supply.

- The Service Provider must strictly comply with all requirements of the Camino Policies in full.

- The service provider must be able to make unscheduled visits in case of emergencies.

- To prepare a commercial proposal for this project, the service provider should focus on visiting 1 location once a month and performing the scope of work. For More information please see Anex 1. Terms of Reference to this document.

ГО Каміно, Україна, у співпраці з партнером DCA запрошує кваліфікованих постачальників одного або декількох перелічених нижче послуг відповісти на це оголошення. Постачальників, які відповіли на оголошення та надали запитувану інформацію, може бути запрошено до участі в процедурі закупівлі відповідної партії (партій) / Camino NGO, Ukraine, in cooperation with its partner DCA invites qualified suppliers of one or several of the following goods and services to respond to this advertisement. Suppliers who have responded to this advertisement and provides the required information may be invited to participate in the Procurement Procedure for the relevant lot(s).

Необхідні товари та послуги / Goods and services needed:

Послуга 1: Послуга на обслуговування систем зворотного осмосу  в Дніпропетровській та Запорізькій областях / Lot Ser 1: Technical Service Station of Revers Osmosis systems in Dnipro and Zaporizhzhia region

Зацікавлені постачальники повинні надати Організації-замовнику (за вказаними контактними даними) таку інформацію / The interested supplier shall provide the following information to the Contracting Authority using the contact details below:

• Надайте таку інформацію / Provide the following information:
• назва та контактні дані компанії / the company’s name and contact details
• контактна особа / contact person
• загальні відомості про компанію та короткий опис основної діяльності / brief description of the company’s background and main line of work; and
• досвід роботи з певним видом послуг / experience with this kind of service.
• Відомості про компанію / Company Profile.
• Свідоцтво про реєстрацію у відповідних органах / Registration Certificate with relevant authorities.

Цей документ носить винятково інформативний характер щодо комерційних можливостей та не є зобов’язанням щодо закупівлі або будь-яким іншим договірним зобов’язанням Організації-замовника / This is purely information on business opportunities and does not constitute a commitment to purchase or any other form of contractual commitment with the Contracting Authority.

Громадська Організація Каміно / Camino NGO<Name of the Contracting Authority>

Київ, вул. Максима Берлінського, буд 31. Офіс 10 /Kyiv Maksyma Berlinskoko Str 31 office 10>

+380676237345, [email protected] / +380676237345, [email protected]

Олексій Бурак / Oleksiy Burak