Тендерне оголошення на надання послуг усного та письмового перекладу у 2026 році

Громадська організація «Український парламентський інститут» оголошує відкритий тендер на відбір постійних постачальників послуг перекладу в межах реалізації проєктної діяльності Організації у 2026 році.

Мета тендеру:

Відбір кваліфікованих фахівців та/або організацій для надання послуг перекладу (письмового, усного послідовного та усного синхронного) на постійній основі протягом 2026 року.

Предмет тендеру:

Обрані виконавці забезпечуватимуть надання таких послуг:

         •        письмовий переклад;

         •        усний послідовний переклад;

         •        усний синхронний переклад.

Послуги надаватимуться в межах заходів, що проводяться ГО УПІ:

         •        онлайн;

         •        офлайн на території України (зокрема у місті Києві);

         •        за кордоном (за потреби).

Учасники тендеру:

До участі запрошуються:

         •        фізичні особи-підприємці (ФОП);

         •        юридичні особи,

які мають відповідні види економічної діяльності (КВЕД) та підтверджений досвід у сфері перекладу.

Порядок подання пропозицій:

До розгляду приймаються пропозиції, які:

         •        містять повний пакет документів;

         •        оформлені українською мовою;

         •        надіслати заповнену форму до 10 квітня 2026 року включно на електронну адресу: [email protected]

До тендерної заявки необхідно додати:

         •        заповнену заявку;

         •        специфікацію послуг;

         •        портфоліо або підтвердження досвіду;

         •        реєстраційні документи.

До тендерної пропозиції обов’язково додаються копії документів:

         •        виписка з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців;

         •        витяг з реєстру платників ПДВ або єдиного податку (за наявності відповідного статусу).

Додаткова інформація:

У разі виникнення запитань щодо умов тендеру прохання звертатися за електронною адресою: [email protected].

ГО «Український парламентський інститут» залишає за собою право уточнення умов тендеру, а також відхилення будь-якої пропозиції без обов’язкового пояснення причин відповідно до внутрішніх процедур організації.