Розробка технічної документації / development of technical documentation

Загальна інформація / General information

Назва тендеру / Tender Title:

Закупівля послуг з Розробки технічної документації / Procurement of services for the development of technical documentation

Мета / Purpose:

Реалізації інфраструктурних проектів у населених пунктах. Розробка документації спрямована на забезпечення належного технічного, санітарного та інженерного стану об’єктів водопостачання, водовідведення та санітарно-побутової інфраструктури. Реалізація проектів дозволить підвищити рівень комфорту проживання населення, надійність інженерних мереж та якість комунальних послуг / Implementation of infrastructure projects in populated areas. The development of documentation is aimed at ensuring the proper technical, sanitary and engineering condition of water supply, water disposal and sanitary and domestic infrastructure facilities. The implementation of these projects will improve the comfort of living for the population, the reliability of engineering networks and the quality of utility services.

Місце проведення / Location:

надаються Виконавцю перед початком надання послуг / provided to the Contractor before the start of the provision of services.

Тривалість контракту / Duration of the contract:

12 місяців / 12 month

Обсяг послуг / Scope of services

Передпроектні обстеження та збір вихідних даних / Pre-project surveys and collection of initial data .

Розробка проектних рішень по кожному об’єкту / Development of design solutions for each facility.

Виконання необхідних інженерних розрахунків / Рerforming the necessary engineering calculations.

Розробка креслень, схем, планів, пояснювальних записок та складання кошторисної документації / Development of drawings, diagrams, plans, explanatory notes and preparation of cost estimate documentation.

Врахування вимог з охорони праці, пожежної безпеки, екологічних та санітарних норм / consideration of occupational health and safety, fire safety, environmental and sanitary standards.

Коригування документації за зауваженнями Замовника або експертних органів / adjustment of documentation based on comments from the Customer or expert bodies.

Характеристики надання послуг / Service provision characteristics

Дотримуватись державних будівельних норм (ДБН), стандартів (ДСТУ), санітарних та екологічних вимог / Compliance with state building codes (DBN), standards (DSTU), sanitary and environmental requirements.

Дотримуватись місцевих умов забудови, інженерної інфраструктури. технічних умов експлуатуючих організацій / Comply with local building conditions, engineering infrastructure, technical conditions of operating organizations.

Враховувати технічні умови експлуатуючих організацій / Take into account the technical conditions of operating organizations.

Розробляти документацію згідно вимог енергоефективності та надійності об’єктів / Develop documentation according to the requirements of energy efficiency and reliability of facilities.

Вимоги / Requirements

Відповідність чинному законодавству України у сфері проектування та будівництва / Compliance with current Ukrainian legislation in the field of design and construction.

Повнота, достовірність, послідовність та узгодженість усіх розділів технічної документації / сompleteness, accuracy, consistency and coherence of all sections of technical documentation.

Відсутність технічних помилок, суперечностей та втрата послідовності в технічній документації / Absence of technical errors, contradictions and loss of consistency in technical documentation.

Вимоги до персоналу Виконавця / Requirements for the Contractor’s personnel

Наявність сертифікованих інженерів-проєктувальників відповідного профілю / availability of certified design engineers with relevant qualifications.

Підтверджена професійна підготовка та сертифікація / verified professional training and  certification.

Досвід розробки документації у сферах: водопостачання та водовідведення, кошторисної справи, будівельні та монтажні роботи  /.

Дотримання правил збереження інформації / Compliance with information security rules.

Ввічливе та професійне спілкування з представниками Замовника / polite and professional communication with representatives of the Customer.

Умови надання послуг / Terms of service

Надання послуг здійснюється за заявками Замовника / services are provided upon request by the Customer.

Терміни реагування на заявки до 5 робочих днів / Response times to requests till 5 working days.

Надання послуг на території Замовника або в офісі Виконавця / Provision of services on the Customer’s premises or at the Contractor’s office.

Вартість послуг включає аналіз, планування та виїзд спеціалістів на місце проведення проекту (якщо інше не передбачено договором) / The cost of services includes analysis, planning and travel of specialists to the project site (unless otherwise specified in the contract).

Можливість укладання довгострокового договору (12 місяців чи більше) на послуги з розробки ТД / Possibility of concluding a long-term contract (12 months or more) for technical documentation development services.

Вимоги до звітності та гарантійні вимоги / Reporting requirements and warranty requirements

Надання актів наданих послуг (актів виконаних робіт) після кожного сервісного обслуговування / Providing certificates of services provided (certificates of work performed) after each service.

Технічний супровід не менше 12 місяців / Technical support is at least 12 months.

Гарантія на розроблену документацію / Warranty for developed documentation.

Зобов’язання щодо усунення недоліків чи невідповідності даних у ТД, за рахунок Виконавця / Obligation to eliminate deficiencies or inconsistencies in the technical documentation at the expense of the Contractor.