Тендер на переклад юридичних документів – англійська/українська

Democracy Reporting International
Тип договору: договір про надання послуг
Дата початку: листопад 2024 року
Строк дії договору: до 30.09.2026
Кінцевий термін подачі заявок: 15 листопада 2024 р. EOB.

​​Democracy Reporting International (DRI) — це незалежна організація громадянського суспільства, яка займається просуванням демократії в усьому світі.

Робота DRI зосереджена на п’яти ключових темах: участь громадськості, верховенство права та правосуддя, чесність виборів, цифрова демократія та місцеве управління. У своїй роботі DRI використовує п’ять підходів до втручання: підвищення обізнаності, розбудова спроможності, сприяння взаємодії між різними зацікавленими сторонами, підтримка розбудови демократичних інституцій та консультування щодо розробки та впровадження політики та законів.

Для сприяння цій роботі DRI зараз шукає компанію для перекладу юридичних документів з англійської на українську та навпаки.

Для порівняння пропозицій просимо підготувати пропозицію на послуги перекладу:

Ціна за слово (від 100 000 слів), що включає редагування та остаточну вичитку
часові рамки
Тип перекладу (машинний чи ні)
Додаткові етапи процесу (постредагування, вичитка)

Інформація, яка повинна бути представлена ​​в тендерній пропозиції:

Кому адресована пропозиція (DRI) ✓
Назва та адреса організації або підприємця ✓
Дата та термін дії ✓
Доставка: умови оплати та доставки ✓
Опис, кількість і вартість одиниці послуг, які ви надаєте ✓
Додаткові витрати (за наявності) ✓
Пропоновані знижки (якщо є) ✓
Загальна сума та податки ✓
Валюта – EUR✓
Посада, ПІБ та підпис відповідальної особи✓

Детальніше – на сайті.