Програма підтримки вищих навчальних закладів проєкту Association4U

Проєкт Association4U оголошує про старт опитування серед вищих навчальних закладів України!

Одними з основних напрямків діяльності ІІ фази проєкту A4U є:

• допомога українським вищим навчальним закладам у створенні курсів та/або програм на тему «Європейські дослідження / Європейське право / Європейська інтеграція»;
• співпраця з основними юридичними та філологічними факультетами університетів України щодо створення спеціалізованих курсів юридичного перекладу (юрист-лінгвіст).

Для реалізації цих завдань проєкт має намір проаналізувати сучасний стан освіти в сфері європейської інтеграції та юридичного перекладу шляхом опитування вищих навчальних закладів.

Аналіз опитування допоможе експертам проєкту визначити готовність навчального закладу до співпраці.

Якщо ви заінтересовані у співпраці, будь ласка, заповніть відповідну анкету за посиланнями https://bit.ly/34MlLtt (Юридичний переклад), https://bit.ly/2OKm8in (Європейська інтеграція) до 6 січня 2020.

У разі виникнення додаткових запитань, будь ласка, звертайтесь за адресою: [email protected].

____________________________________________

Association4U announces launch of a survey among Ukrainian universities!

Principal activities of the A4U project include:

• assistance to selected Ukrainian universities and/or other relevant institutions providing tertiary education through establishing courses and/or programmes on the topic “European Studies/ European Law/European Integration”;
• liaising with major law and philology faculties of Ukrainian Universities in order to create specialized courses on legal translation (lawyer-linguist).

To provide this assistance, the project intends to create a map of the current state of play in both fields: European integration studies and legal translations.

The following surveys will be used by the project experts to decide if an educational institution is ready for cooperation.

If you are interested in such cooperation, please take the survey following the links: https://bit.ly/34MlLtt (Legal Translation), https://bit.ly/2OKm8in (European Integration Studies) by January 6, 2020.

Should you have any questions please contact us at: [email protected].