Звернення Євромайдан SOS щодо незмінності обраного курсу України на демократію, верховенство права та права людини

The English text is below.

Від окремих експертів та політиків за кордоном починають лунати заяви, що Україна має піти на бажані для Росії компроміси задля уникнення ще більших людських жертв. Автори цих заяв також повторюють російський наратив, що Росія просто непокоїться за власну безпеку в регіоні. 

Такі заклики лише заохочують Росію до продовження агресивної війни, що тягне за собою вбивства населення та руйнування цивільної інфраструктури. Протягом двох тижнів перемовин російські війська безперервно продовжували обстрілювати школи, дитячі садки, церкви, житлові будинки, лікарні, театри та гуманітарні коридори. 

Повномасштабна збройна агресія Росії в Україні – це результат недостатньої реакції світу на воєнні злочини Кремля у минулому. Кожного разу, коли Захід закривав очі на незаконні дії Росії на території Молдови, Грузії, Сирії тощо, це тільки заохочувало Кремль до нових актів насильства. 

Більше того, коли Російська Федерація здійснила агресію проти Грузії, ключові країни Західної Європи підтримали російський проект “Північний потік”, а коли Росія окупувала Крим та частину Донецької та Луганської областей, замість жорстких санкцій вони стали брати участь в “Північному потоці-2”. Тепер світ дійшов до точки неповернення: якщо не зупинити Росію в Україні, воювати з нею  доведеться вже на території країн ЄС та НАТО. 

Україна зробила свій суверенний вибір 30 років тому, коли звільнилася від радянського тоталітаризму. Український народ підтвердив свій демократичний вибір під час Революції Гідності, коли  вийшов на масові мирні протести, щоб його відстояти і заплатив за це доволі високу ціну. Тоді беззбройних людей розстріляли у самому центрі міста Київ. Коли авторитарний режим впав, Росія окупувала Крим та почала гібридну війну на Донбасі, щоб зупинити Україну на шляху демократичної трансформації. Усе це тільки підтверджує, що Путін боїться не НАТО. Путін боїться поширення ідеї свободи.

Українці не будуть відмовлятися від цінностей свободи, демократії та прав людини навіть під загрозою продовження війни з Росією, бо знають їх високу ціну.

У цій війні з Росією українці борються за право мати свій демократичний вибір. Вони готові і далі боротися за право будувати країну, в якій влада підзвітна людям, суди незалежні, права кожної людини захищені, а поліція не б’є мирних демонстрантів. 

Голоси окремих експертів та політиків за кордоном, які пропонують відмовитися від нашого демократичного вибору, незалежності та суверенітету, щоб знайти компроміс із Росією, у ситуації, коли українці віддають за це своє життя, звучать ганебно та непорядно. 

Вони не називають ціну цього “компромісу” для українського народу та його майбутнього. Такими діями ці експерти тільки заохочують Росію до подальшої збройної агресії, яка, очевидно, не зупиниться у межах території України.

Звернення підтримали:

Центр Громадянських Свобод
Адвокатська дорадча група
Асоціація єврейських організацій та общин (Ваад) України
Бадер Україна ТОВ
Благодійна організація “Фонд милосердя та здоров’я”
Всеукраїнське об’єднання “Автомайдан”
Відкритий православний університет
Вінницька ГО “Інформаійно-просвітницький центр ВІСЬ”
ГО “Асоціація ЛГБТ “ЛІГА”
ГО “Бахмат”
ГО “Всеукраїнська організація осіб з інвалідністю “ВЕЛІД”
ГО “Всеукраїнський громадський рух матерів та родичів учасників АТО” Берегиня”
ГО “Громадське телебачення”
ГО “Громадяни майбутнього”
ГО “Жіночий Антикорупційний Рух”
ГО “Культура проти хамства”
ГО “Політап”
ГО “Регіональний центр прав людини”
ГО “Український світ”
ГО “Платформа прав людини”
ГО Український кризовий медіа центр
ГО Екологічна громадська організація МАМА-86
ГО “Центр Розвиток демократії”
ГО “Тернопільська кінокомісія”
ГО “Європейський Рух України”
ГО “Гельсінська ініціатива – ХХІ”
Громадська організація “Кримський центр ділового та культурного співробітництва “Український дім”
Громадська організація «Бізнес-асоціація «Ми-ХерсонціІ»
Громадянська мережа ОПОРА
ДП Сан Гарден
Жіночий ветеранський рух
Експертна група “Сова”
Європейська Експертна Асоціація
ІАЦ “Громадський Простір”
Інститут “Республіка”
Інститут релігійної свободи
Всеукраїнська ініціатива “Активна Громада”
Інститут Політичної Освіти
Інститут Центральної Європи
ІСАР Єднання
Інтерньюз-Україна
Карітас України
Київський Безпековий Форум
Київський інститут гендерних досліджень
Конгрес національних громад України
Крим SOS
Лабораторія цифрової безпеки
Луганський обласний правозахисний центр “Альтернатива”
Молодіжний неполітичний громадський рух “Імпульс Змін”
Міжнародний центр “Пряма ініціатива” в Україні
Незалежна антикорупційна комісія з питань оборони – НАКО
Об’єднання родичів політв’язнів Кремля
Правозахисний центр ДІЯ
Причорноморське науково-дослідне товариство
Регіональний благодійний фонд “Резонанс”
Благодійний фонд «Людина & право»
Рух ЧЕСНО
Українська Комплаєнс Асоціація
Український інститут з прав людини
Українська Гельсінська спілка з прав людини
Українська асоціація дослідниць жіночої історії
Фундація DEJURE
Фундація публічного управління
Фемінізм УА
Фундація “Відкрите суспільство”
Фундація Відкритий Діалог
Харківська обласна фундація “Громадська Альтернатива”
Хмельницька обласна ГО Подільський центр “Гендерна рада”
Харківський антикорупційний центр
Центр глобалістики “Стратегія ХХІ”
Центр досліджень визвольного руху
Центр прав людини ZMINA
Центр протидії корупції
Центр релігієзнавчих досліджень та міжнародних духовних стосунків
Центр реформ та місцевого розвитку
Центр ліберальної сучасності
Центр сприяння реформам
Центр економіко-правової аналітики
Центр політико-правових реформ
Об’єднання українців у Німеччини
Осередок Всесвітнього Рузу Патріатів України в Німеччині
Львів HR Solutions
Точка Опори ЮА
Synthesis Support Services
Save Dnipro
One Philosophy

Підписанти в індивідуальній якості:
Адвокат Ю. Білоус
Адвокат С. Шутяк
Громадянка О. Ілясевич-Богородова
Народний депутат України Микита Потураєв
Начальник управління вуличної інфраструктури департаменту міської мобільності та вуличної інфраструктури Львівської міської ради К. Новіков
Громадянка С. Довгань

Якщо ви хочете долучитися до підписантів цього звернення, то заповніть ось цю форму.

Appeal of the Euromaidan SOS regarding the immutability of the selected Ukrainian course towards democracy, the rule of law and human rights

Some of the experts and politicians outside of Ukraine begin to voice statements that Ukraine must accept the compromises which favor Russia in order to avoid even more casualties. The authors of these statements also echo the Russian narrative, that Russia is only worried about its own safety in the region.

Such calls only encourage Russia to continue the aggressive war, which results in deaths among civilians and destruction of civil infrastructure. Over the two weeks of negotiations, Russian armed forces continued shelling schools, kindergartens, churches, residential buildings, hospitals, theaters, and humanitarian corridors without interruption.

Full-fledged Russian armed aggression in Ukraine is a result of a weak response of the World to the Kremlin’s war crimes in the past. Every time when the West turned a blind eye on unlawful Russian actions on the territories of Moldova, Georgia, Syria, it only encouraged the Kremlin to commit new acts of violence.

Moreover, when the Russian Federation committed aggression against Georgia, key countries of Western Europe supported the Russian project Nord Stream, and when Russia occupied Crimea and parts of Donetsk and Luhansk regions of Ukraine, they chose to take part in the Nord Stream 2 instead of applying powerful sanctions. Now the world has reached the point of no return: if Russia is not stopped in Ukraine, the war would have to be fought on the territory of the EU and NATO.

Ukraine has made its sovereign choice 30 years ago when it freed itself from Soviet totalitarianism. The Ukrainian people confirmed this democratic choice during the Revolution of Dignity, when they went to the streets with peaceful mass protests to defend this choice and paid a high price for it. Back then, unarmed people were shot dead in the very center of the capital Kyiv. When the authoritarian regime fell, Russia occupied Crimea and started a hybrid war in Donbas in order to stop Ukraine on its path of democratic transformation. All of this only confirms that Putin is afraid not of NATO. Putin is afraid of the expansion of the idea of freedom.

Ukrainians will not be abandoning values of freedom, democracy, and human rights even under the threat of the continuation of the war with Russia as they know their high price.

In this war with Russia Ukrainians are fighting for the right to have their own democratic choice. They are ready to continue the fight for the right to build their country where the government is accountable to people, courts are independent, rights of every human being are protected, and the police are not beating peaceful protesters.

Voices of select foreign experts and politicians who are suggesting to abandon our democratic choice, independence and sovereignty, in order to find a compromise with Russia sound shameful and reprehensible in a situation where Ukrainians are sacrificing their lives for it.

They do not name the price of this “compromise” for the Ukrainian people and its future. The actions of these experts only encourage Russia to continue its armed aggression which obviously is not going to stop within the territory of Ukraine.

This appeal has been signed by:

Center for Civil Liberties
Advocacy Advisory Panel
Association of Jewish Organizations and Communities (VAAD) Ukraine
Bader Ukraine LLC
All-Ukrainian association “Avtomaidan”
Open Orthodox University
Vynnytsia NGO “Informational and educational center VIS”
NGO LGBT Association “LEAGUE”
NGO “Bakhmat”
NGO “All-Ukrainian organization of persons with disabilities “VALID”
NGO “All-Ukrainian public movement of mothers and relatives of ATO participants “Berehynia”
NGO “Public Television”
NGO “Citizens of the Future”
NGO “Women’s Anti-Corruption Movement”
NGO “Culture against rudeness” NGO “Polytap”
NGO “Regional Center for Human Rights” NGO “Ukrainian World”
NGO “Human Rights Platform”
Ukrainian Crisis Media Center  
Ukrainian National Environmental NGO “MAMA-86”
NGO “Center for Democracy Development”
NGO “Helsinki Initiative-XXI”
Ternopil Film Commission
European Movement Ukraine
NGO “Crimean Center for Business and Cultural Cooperation” Ukrainian House
Non-Governmental Organization “Crimean Center for Business and Cultural Cooperation” Ukrainian House
Public organization “Business Association We-Khersontsi”
Civic network OPORA
DP Sun Garden
Women’s Veteran Movement
Owl Expert Group
European Expert Association
NGO Information Analytical Center “Civic Space”
Republic Institute
Institute for Religious Freedom
All-Ukrainian initiative “Active Community”
Institute for Central Europe
Civil Society Non-profit Organization ISAR “Ednannia”
Internews Ukraine
Caritas Ukraine
Kyiv Security Forum
Kyiv Institute of Gender Studies
Congress of National Communities of Ukraine
Crimea SOS
Digital Security Lab Ukraine
Luhansk Regional Human Rights Center “Alternative”
Youth non-political public movement “Impulse of Change”
Ukraine International Center “Direct Initiative”
NAKO – Independent Anti-Corruption Commission
Association of Relatives of Political Prisoners of the Kremlin
Human Rights Center ACTION
Black Sea Research Society
Regional Charity Foundation Resonance
Reform Promotion Center
Charitable Foundation “Human & Law”
Civil movement “Chesno”
Center of Economic and Legal Analytics
Ukrainian Compliance Association
Ukrainian Institute of Human Rights
Ukrainian Helsinki Human Rights Union
Ukrainian Association for Research in Women’s History
DEJURE Foundation
Foundation for Public Administration
Feminism UA
Foundation of Mercy and Health
Open Society Foundation
Open Dialogue Foundation
Kharkiv Regional Foundation “Public Alternative”
Khmelnytsky Region CSO “Podilsk Centre “Gender Council”
Kharkiv Anti-Corruption Center
Centre for Global Studies “Strategy XXI”
Centre for Research of Liberation Movement
Centre of Political and Legal Reforms
ZMINA Human Rights Centre
Anti-Corruption Center
Center of Religious Science Research and International Spiritual Relations
Center for Liberal Modernity
Local Development and Reforms Center
Der Zentralverband der Ukrainer in Deutschland (ZVUD)
Direct Initiative International Centre for Ukraine
Lviv HR Solutions
Fulcrum UA
Synthesis Support Services
Save Dnipro
One Philosophy

Signatories in an individual capacity:
Attorney Belous
Attorney S. Shutyak
Verkhovna Rada of Ukraine – People’s Deputy of Ukraine Mykyta Poturaev
Citizen O. Ilyasevich-Bogorodova
People’s Deputy of Ukraine Mykita Poturayev
Head of the Street Infrastructure Department of the City Mobility and Street Infrastructure Department of the Lviv City Council K. Novikov
Citizen S. Dovgan

If you want to join the list of signatories to this appeal, please fill out the following form.

Джерело: Центр Громадянських Свобод