У Богуславській громаді стартував проєкт «Богуславська Коляда: жива традиція»
В липні в Богуславській громаді розпочалася реалізація культурно-мистецького проєкту «Богуславська Коляда: жива традиція» за підтримки Українського культурного фонду в межах конкурсної програми ...
Додано:
ГО «Навколо Нас. UA»
В липні в Богуславській громаді розпочалася реалізація культурно-мистецького проєкту «Богуславська Коляда: жива традиція» за підтримки Українського культурного фонду в межах конкурсної програми «Культура. Регіони». Проєкт покликаний відродити та зберегти локальну спадщину через наукову реконструкцію традиційного вбрання колядників.
Мета проєкту: пошити та створити фонд автентичного верхнього плечового одягу — юпок та свиток, характерних саме для Богуславщини. Відтворене вбрання стане основою для сталого розвитку традиції колядування та використовуватиметься під час різдвяних дійств, культурних заходів і просвітницьких ініціатив.
У межах проєкту команда спільно з дослідниками, музейниками та майстрами проводить архівні й етнографічні дослідження, вивчає старовинні фотографії, музейні колекції та історичні джерела, щоб максимально точно відтворити традиційний одяг нашого краю. Таким чином буде створено 15 реплік верхнього одягу: 5 дитячих та підліткових, 2 чоловічі свити та 8 жіночих свит та юпок. Кілька з них буде відтворено на основі автентичних зразків одягу, що зберігаються в Музеї історії Богуславщини.
«Для нас особливо важливо, що музей може слугувати не тільки місцем де зберігається історія, а й важливим джерелом інформації для сучасних культурних проєктів і подій», — відмітила т. в. о. директора КЗ «Музей історії Богуславщини», Оксана Пальчик.
Окрім створення комплекту автентичного вбрання, проєкт передбачає проведення низку презентацій та воркшопів, а також підготовку до традиційної різдвяної ходи колядників у Богуславі.
«Богуславська Коляда: жива традиція» — це не лише про костюм. Це про пам’ять поколінь, збереження культурної спадщини та створення умов, за яких традиції не залишаються музейними експонатами, а продовжують жити у громаді», — підкреслює співкоординаторка проєкту Вікторія Олійник.
Богуславські колядники, грудень 2025 р.
Запрошуємо жителів Богуславщини та усіх зацікавлених стежити за перебігом проєкту у соціальних мережах та в перспективі долучатися до різдвяної ходи колядників у Богуславі:
Результати проєкту планується представити в жовтні поточного року.
Партнером проєкту є Відділ культури, молоді та спорту виконавчого комітету Богуславської міської ради.
