Волонтери-перекладачі в Amnesty International в Україні

Запрошуємо волонтерок/волонтерів для здійснення письмових перекладів матеріалів Amnesty International  з англійської мови на українську та з української на англійську.

Ми пропонуємо:

• досвід роботи в одній з найбільших міжнародних правозахисних організацій, яка отримала у 1977 році Нобелевську премію миру;
• можливість вплинути на ситуацію з правами людини, як в Україні, так і цілому світі;
• можливість працювати в офісі або удома – на власний вибір;
• роботу у дружньому колективі та у приємних умовах;
• отримання рекомендації, яка може стати в нагоді під час майбутнього працевлаштування.

Вимоги до кандидаток/кандидатів:

• Відмінне знання англійської та української мов, володіння іншими мовами вітається;
• Відповідальність, самостійність, пунктуальність;
• Постійний доступ до мережі Інтернет (для дистанційної роботи);
• Можливість працювати за чітким узгодженим графіком (для роботи в офісі);
• Поділяти бачення та місію Amnesty International.

Умови роботи:

• Волонтерки/волонтери працюють безоплатно;
• Термін працевлаштування: шість місяців з можливим продовженням;

• Робочий час: гнучкий робочий графік, завдання для перекладу з’являються відповідно до потреб  Amnesty International в Україні;
• З кожним/кожною волонтеркою/волонтером підписується договір. Термін дії договору: шість місяців з можливістю продовження.
• Рекомендація надається лише за умови успішної роботи протягом зазначеного вище періоду.

Основні завдання волонтерки/волонтера

Переклад прес-релізів, новин, статей, доповідей та інших матеріалів Amnesty International

Будь ласка, надсилайте мотиваційний лист та резюме на електронну адресу: [email protected] з темою листа volunteer  до 14 вересня 2017  року включно.

Amnesty International пропонує рівні умови кандидаткам та кандидатам  з різним походженням, соціальним станом, кольором шкіри, національністю, сексуальною орієнтацію, віросповіданням тощо, та пропагує і заохочує розмаїття.

Amnesty International – незалежна, міжнародна організація, яка на даний момент налічує близько семи мільйонів прихильниць і прихильників у понад 150 країнах світу. Наша мета – провадити дослідження і кампанії та акції, спрямовані на припинення порушень та захист прав людини.