Громадянська мережа ОПОРА шукає перекладача/-чку текстів UA-EN-UA

Громадянська мережа ОПОРА оголошує конкурс на перекладача/-чку та редактора/-рку англомовних текстів UA-EN-UA.

Обов’язки:

• переклад матеріалів на сайт UA-EN-UA
• переклад аналітичних звітів ОПОРИ UA-EN-UA
• переклад документів UA-EN-UA
• у разі необхідності, усний послідовний переклад невеликих подій

Вимоги до кандидата/тки: 

• рівень знання мови претендента Advanced or Mastery;
• наявність TOEFL, або IELTS є перевагою для апліканта;
• повноліття;
• досвід перекладів документів офіційною мовою;
• знання юридичної та виборчої термінології;
• знання інших іноземних мов буде перевагою;
• грамотність, відмінне знання української мови;
• ретельність у роботі;
• відповідальність та готовність до понаднормової роботи;
• зацікавленість суспільно-політичним життям та виборчими процесами;
• вміння виконувати завдання в жорстких часових межах, працювати ненормований робочий день (у виборчий період);
• порядність, відповідальність, стресостійкість;
• безпартійність та політична незаангажованість;
• готовність до виконання тестового завдання з носієм мови (native speaker) 

Початок роботи – орієнтовно з 15 лютого 2021 року. Ми пропонуємо:

• офіційне працевлаштування або іншу форму контракту на частково дистанційну зайнятість в динамічній команді;
• ринкову заробітну плату;
• насичені робочі будні;
• спілкування з цікавими людьми;
• можливість зробити внесок у становлення демократичного процесу в Україні.

Для участі у відборі просимо до 8 лютого 2021 року заповнити електронну форму за посиланням та прикріпити до неї CV.

ОПОРА сконтактує лише з відібраними для подальших співбесід кандидатами.

Контактна особа:

Юрій Хорунжий, [email protected]