Запит інформації (RFI): Закупівля машин для гуманітарного розмінування
Шановний Потенційний Постачальнику,
Всесвітня продовольча програма ООН (ВПП) наразі розглядає можливість здійснення закупівлі машин для гуманітарного розмінування відповідно до технічних характеристик, наведених у додатку.
Середньогабаритна машина для підготовки ґрунту призначена для підтримки діяльності Норвезької народної допомоги (Norwegian People’s Aid, NPA) у сфері гуманітарного розмінування в Україні. Машини використовуватимуться для дистанційної механічної підготовки ґрунту в рамках технічного обстеження та очищення територій як частина процесу передачі земель. Застосування таких машин на ділянках розмінування NPA є ключовим чинником підвищення загальної ефективності та безпеки операцій з розмінування. У межах інтегрованого підходу використання машин у поєднанні з міношукачами-собаками (MDD) та командами ручного розмінування значно підвищує ефективність процесу очищення територій, одночасно забезпечуючи вищий рівень безпеки та продуктивності. Інтегруючи такі дистанційно керовані механізми в інструментарій розмінування, NPA оптимізує використання ресурсів, скорочує терміни виконання операцій і пришвидшує безпечне повернення земель у користування.
Чи має Ваша компанія можливість постачати такі машини та чи зацікавлені Ви у потенційній співпраці з ВПП? Якщо так, просимо надіслати підтвердження на електронну адресу [email protected] у строк до 11 Червня 2025, і ми надамо подальші інструкції.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Dear Potential Supplier,
The United Nations World Food Programme (WFP) is currently exploring the possibility of procuring humanitarian demining machines, as per the technical specifications outlined in the attachment.
The medium-sized ground preparation machine for mine-clearance activities is to support Norwegian People’s Aid (NPA) mine action operations in Ukraine.
Machines will be used for remote mechanical ground preparation, within technical survey and clearance, as part of the land release process. The use of machines for remote ground preparation on NPA demining sites is a key factor in enhancing the overall efficiency and safety of demining operations. As part of a toolbox approach, the deployment of machines for remote ground preparation significantly improves the efficiency of the land release process when used in conjunction with Mine Detection Dogs (MDDs) and manual demining teams, thereby increasing both their safety and productivity. By integrating remote mechanical assets into the demining toolbox, NPA is able to optimize resource allocation, reduce operational timelines, and accelerate the safe release of land.
Does your company have the capacity to supply these machines, and are you interested in cooperating with WFP? If so, kindly respond to [email protected] by 11 June 2025 to receive further instructions.
