Закупівля туристичного обладнання та матеріалів для Представництва ДанЧьорчЕід
ПРЕДСТАВНИЦТВО ДАНЧЬОРЧЕІД В УКРАЇНІ, запрошує постачальників перелічених нижче товарів та послуг відповісти на це оголошення. Постачальників, які відповіли на оголошення та надали запитувану інформацію, може бути запрошено до участі в процедурі закупівлі відповідної партії (партій) /
DANCHEURCHEID’S REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE, invites suppliers of of the following goods and services to respond to this announcement. The suppliers who responded to the announcement and provided the requested information may be invited to participate in the procurement procedure for the respective batch(es)
Додаток 1: Технічні специфікації та вимоги /
Annex 1: technical specifications and Requirements
Для ПРЕДСТАВНИЦТВА ДАНЧЬОРЧЕІД В УКРАЇНІ, потрібно постачання товарів включно з інструкціями та всіма технічними характеристиками, сертифікатами.
For a representative office of DANCHEURCHEID IN UKRAINE, it is required to supply goods including instructions and all technical specifications and certificates.
Найменування виробника, каталоговий номер та модель зазначаються в переліку виключно для довідки. Пропозиції щодо іншого обладнання, яке за своїми функціями, якістю та продуктивністю не поступається переліченому, будуть розглянуті в повному обсязі /
Manufacturers’ names, catalogue numbers and model designations appearing in the list are for reference only. Quotations for other equipment that is equal in function, quality and performance to that listed will be given full consideration.
НЕОБХІДНІ ТОВАРИ ТА ПОСЛУГИ / GOODS AND SERVICES NEEDED:
|
1 |
Winter sleeping bag with hood down to -25°C, 220x75cm, Blue; Hiking sleeping bag; Warm sleeping bag-blanket / Зимовий спальний мішок з капюшоном до -25°C, 220х75см, Синій; Туристичний спальник; Теплий спальник-ковдра (Product type: winter sleeping bag. Color: red, khaki, blue. Temperature range: down to -25. |
120 |
Pcs |
UAH |
|
2 |
Pillow sets / Набори подушок (Set of MirSon EcoSilk anti-allergenic zippered pillows №1701 Eco Light White 2 pieces) / (Набір антиалергенних подушок на блискавці MirSon EcoSilk №1701 Eco Light White 2 шт.) |
120 |
Unit |
UAH |
|
3 |
Bedding set Calico Vector one and a half / Комплект постільної білизни Бязь Вектор полуторний (Sheet: 150×210 cm. Duvet cover: 150×210 cm. Pillowcases: 70×70 cm (2 pcs.). Material: Calico. Composition: 100% polyester. Density: 75 g/m.) / (Простирадло: 150×210 см. Підковдра: 150х210 см. Наволочки: 70×70 см (2 шт.). Матеріал: Бязь. Склад: 100% поліестер. Щільність: 75 г/м.) |
120 |
Unit |
UAH |
|
4 |
Springless foam mattress / Матрас безпружинний поролоновий (Springless mattress 110×190 foam rubber (PU foam) 8 cm, Calico) / (Матрац безпружинний 110х190 поролоновий (ППУ) 8 см, Бязь) |
30 |
Pcs |
UAH |
|
5 |
Tent Four-person automatic Naturehike tent NH21ZP008, dark green / Намет Намет чотиримісний автоматичний Naturehike NH21ZP008, темно-зелений (Camping tent with a self-folding structure; Number of places – 4; Tent material – Oxford fabric (polyester 210D); Water resistance index – 2000 mm (PU coating); Frame material – fiberglass; Number of entrances – 2; Dimensions when installed – 205x225x130 centimeters; Dimensions when folded – 85x18x28 centimeters; Weight – 4.02 kilograms; The set includes a zippered carrying case for transportation.) / (Похідний намет із саморозкладною конструкцією; Кількість місць – 4; Матеріал намету – тканина Оксфорд (поліестер 210D); Індекс водонепроникності – 2000 мм (PU покриття); Матеріал каркасу – фіберглас; Кількість входів – 2; Розміри у встановленому вигляді –205x225x130 сантиметрів; Розміри у складеному положенні – 85x18x28 сантиметрів; Вага – 4.02 кілограми; Комплект включає чохол-сумку на блискавці для транспортування) |
10 |
Pcs |
UAH |
|
6 |
Cutlery set: spoon, fork, knife, dessert spoon / Комплект столових наборів: ложка, виделка, ніж, десертна ложка (Color: Metal. Material: Stainless steel. Type of delivery: A set. Includes: Dinner spoon, Tea spoon, Dinner fork, Dinner knife. Number of people: 4 Number of items: 16. Category: Ikea cutlery sets) / (Колір: Метал. |
30 |
Unit |
UAH |
|
7 |
Plate for first courses / Тарілка для перших страв (Deep plate Arcopal Zelie 18 cm) / (Тарілка глибока Arcopal Zelie 18 см) |
120 |
Pcs |
UAH |
|
8 |
Deep soup bowl White 400 ml 20.5 cm / Тарілка супова глибока Біла 400мл 20,5см (Size: 20.5×20.5×3.8cm. Shape: round. Material: porcelain. Color: white (gray). Without a pattern. Can be washed in the dishwasher. Can be used in the microwave) / (Розмір: 20,5х20,5х3,8см. Форма: кругла. Матеріал: фарфор. Колір білий (сірий). Без малюнка. Можна мити в посудомийній машині. Можна використовувати в мікрохвильовій печі) |
120 |
Pcs |
UAH |
|
9 |
Helios cup, color – white, 250 ml / Чашка Helios, колір – білий, 250мл (Volume, ml: 250. Material: Porcelain. Color: White) / (Об’єм, мл: 250. Матеріал: Фарфор. Колір: Білий) |
120 |
Pcs |
UAH |
|
10 |
Lighting devices / Освітлювальні прибори (2in1 – fan, flashlight, rechargeable batteries, built-in hook, folding handle, compact size, fan: 4-blade foam, 2 speeds, battery life: 7 hours, lighting: LED, 2 lighting modes, luminous flux: 80 lm, lighting time: 12 hours, battery: rechargeable 3.7V / 4000mAh RG Li-Ion) / (2в1 – вентилятор, ліхтарик, акумуляторні батареї, вбудований гачок, складна ручка, компактні розміри, вентилятор: 4-х лопатевий з пінопласту, 2 швидкості, час роботи від батареї: 7 годин, освітлення: світлодіодне, 2 режими освітлення, світловий потік: 80 лм, час освітлення: 12 годин, батарея: акумуляторна 3.7V / 4000mAh RG Li- Ion) |
25 |
Pcs |
UAH |
|
11 |
Protective awning / Тент захисний (Tarpaulin Plandeka Mochna 210 g/m² 5×6 m Gray-brown Construction tarpaulin / tarpaulin material) / (Тент Plandeka Mochna 210 г/м² 5х6 м Сіро-коричневий Будівельний тент/ матеріал таурпаліновий) |
30 |
Pcs |
UAH |
|
12 |
Double-layer mattress 16 mm / Каремат двошаровий 16 мм (Double-layer thick 16 mm camping mattress for hiking 1800×600 mm / double-layer / polyethylene foam material) / (Двошаровий товстий каремат 16 мм похідний для туризму 1800х600 мм/ двушаровий/ матеріал пінополіетилен) |
20 |
Pcs |
UAH |
|
13 |
Travel mat 1800×600×5mm / Килимок туристичний 1800×600×5мм (Travel mat 1800×600×5mm / material |
40 |
Pcs |
UAH |
1.1 ABO Travel equipment and materials 12.06.2025
The Supplier can submit a quotation for one, several or all items.
Зацікавлені постачальники повинні надати Організації-замовнику (за вказаними контактними даними) таку інформацію /
The interested supplier shall provide the following information to the Contracting Authority using the contact details below:
- Вкажіть, у постачанні яких товарів чи послуг ви зацікавлені / Indicate which supplies or service you are interested in supplying
- назва та контактні дані компанії / the company’s name and contact details
- контактна особа / contact person
- загальні відомості про компанію та короткий опис основної діяльності / brief description of the company’s background and main line of work; and
- досвід роботи з певним видом товарів/послуг / experience with this kind of supply/service.
- Відомості про компанію / Company Profile.
- Свідоцтво про реєстрацію у відповідних органах / Registration Certificate with relevant authorities.
Цей документ носить винятково інформативний характер щодо комерційних можливостей та не є зобов’язанням щодо закупівлі або будь-яким іншим договірним зобов’язанням Організації-замовника /
This is purely information on business opportunities and does not constitute a commitment to purchase or any other form of contractual commitment with the Contracting Authority.
Будемо вдячні за повідомлення електронною поштою (olpo@dca.dk) про ваш намір подати пропозицію. /
We would be grateful if you inform us by email ([email protected]) of your intention to submit a proposal.
