Відкритий тендер на закупівлю та постачання обладнання для пожежників

Обсяг послуг 

Програма “Програма “Український фонд швидкого реагування”, планує забезпечити Державну службу України з надзвичайних ситуацій (ДСНС) захисним та рятувальним обладнанням відповідно до вимог, що наведено у Додатках 1-2. 

Місце та термін поставки 

(на умовах DDP) 

м. Київ, до 30 днів після підписання угоди. 

Вимоги до досвіду Учасника 

Учасник має надати документальне підтвердження успішного виконання щонайменше 2 (двох) аналогічних договорів протягом останніх двох років.  

Гарантія на продукцію 

Мінімум 12 місяців 

Вимоги до якості та сертифікації 

Якість товару має відповідати сертифікатам відповідності та паспортам виробника, чинному законодавству України, в тому числі, державним стандартам України та технічним умовам, які пред’являються до товару даного виду.  

На всі позиції Постачальник повинен надати наступні документи: 

• Декларація про відповідність, декларація постачальника про відповідність, складена відповідно до вимог ДСТУ ISO/IEC 17050-1:2006, або сертифікат відповідності, що підтверджує виконання визначених вимог, які стосуються об’єкта оцінки відповідності. Зазначені документи мають бути чинні на дату постачання товару. Якщо товар не підлягає обов’язковій сертифікації, надається лист від Постачальника про те, що дана продукція не підлягає обов’язковій сертифікації в Україні; 

• Паспорт виробника на товар; 

• Висновок державної санітарно-епідеміологічної експертизи; 

• Мінімум один друкований примірник українською мовою інструкції/керівництва з використання обладнання; 

• Всі позиції обладнання повинні мати гарантійні сертифікати від виробника або офіційного представництва виробника в Україні або сертифікованого сервісного центру з терміном дії мінімум 12 місяців з дати постачання товару кінцевому користувачу.  

Всі товарно-матеріальні цінності слід постачати кінцевому користувачу в тарі (упаковці), яка забезпечує збереження та цілісність товару під час його транспортування і зберігання згідно вимог державних стандартів України і технічних умов. Тара повинна бути неушкодженою і відповідати умовам виробника. Розпакування товару на території кінцевого користувача здійснюється за участю представника Постачальника. У випадку виявлення пошкодження обладнання за умови цілісності упаковки (відсутності пошкоджень пакування), відповідальність за пошкодження, компенсацію збитків чи заміні обладнання покладається на Постачальника. 

Постачальник має право запропонувати позиції аналогічні до специфікації закупівель з технічними характеристиками не гірше за вказаних в специфікації, але постачання аналогів потребує письмової згоди Замовника. 

Валюта пропозиції 

Валютою тендерної пропозиції є долар США. Сума виплат у гривні за контрактом буде обраховуватися відповідно до офіційного курсу гривні до долара США, встановленого Національним банком України на дату виставлення рахунка. Пропозиція та фінальна ціна не повинна містити у собі ПДВ. 

Звільнення від ПДВ: 

Послуги, роботи та товари мають надаватись або постачатись без ПДВ.  

IREX є виконавцем програм та проектів міжнародної технічної допомоги в Україні відповідно до Угоди між Урядом України та Урядом США про гуманітарне та техніко-економічне співробітництво від 07 травня 1992 року (далі – «Угода») та закуповує товари, роботи і послуги для виконання згаданого проекту міжнародної технічної допомоги, відповідно до зазначеної вище Угоди та Порядку залучення,  використання та моніторингу міжнародної технічної допомоги, затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 15 лютого 2002 р.  N 153 (153-2002-п) «Про створення єдиної системи залучення,  використання  та  моніторингу міжнародної технічної допомоги»; вартість таких товарів (робіт, послуг) звільняється від податку на додану вартість (ПДВ). Закупівля товарів, робіт та послуг здійснюється коштом проекту міжнародної технічної допомоги та відповідає категорії (типу) товарів, робіт та послуг, зазначених у плані закупівель. 

Проект надає переможцю тендеру копію реєстраційної картки Проекту, в рамках якої здійснюється закупівля товарів, робіт і послуг, виданої Секретаріатом Кабінету Міністрів України та засвідчену печаткою Проекту, а також копію плану закупівлі або витяг з плану закупівлі, завірені печаткою Проекту. 

Учасник тендеру складає в установленому нижче порядку податкову накладну щодо надання товарів (робіт, послуг) з поміткою «Без ПДВ». У податковій накладній зазначається підстава для звільнення від ПДВ (назва Проекту, номер і дата відповідного контракту). Субпідрядник подає до державного податкового органу за своїм місцезнаходженням декларацію з урахуванням зазначених вище операцій та вказує код пільги по податку на додану вартість № 14060049 відповідно до Довідника податкових пільг.  

БУДЬ ЛАСКА, ЗВЕРНІТЬ УВАГУ: Претенденти повинні заявити в своєї пропозиції, що вони розуміють, що IREX звільнений від сплати ПДВ і що це звільнення буде застосовано до всіх рахунків-фактур. Відсутність заяви претендентів про намір визнати звільнення від ПДВ може бути підставою для виключення з розгляду відповідно до цього Запита пропозицій. Існуюче законодавство безперешкодно дозволяє отримати таке звільнення від ПДВ для договорів. 

Строк дії пропозиції 

30 днів 

У виняткових випадках IREX може звернутися з проханням до автора пропозиції подовжити строк дії пропозиції. У цьому випадку сторони повинні підтвердити згоду у письмовій формі. 

Роз’яснення тендерної пропозиції (від Учасників тендера) 

Учасники тендера можуть запросити роз’яснення щодо будь-якого з Тендерних документів. Будь-який запит на роз’яснення має надсилатися на електронну адресу: [email protected].  

IREX докладатиме всіх зусиль для оперативного надання відповіді щодо роз’яснень, проте будь-яка затримка в такій відповіді не спричинятиме виникнення зобов’язання IREX подовжити дату подання Тендерних пропозицій, якщо тільки IREX не вважатиме таке продовження обґрунтованим і необхідним. 

Строк подання пропозиції 

Пропозиції приймаються у письмовому вигляді на електронну адресу: [email protected] з темою листа «URRF RFP FY25-06-03» до 18.00 год, 15 червня 2025 р. 

Неповні пропозиції 

Не допускаються 

Тип контракту 

Тип Контракту, що підписується, – контракт з фіксованою ціною у доларах США, що сплачується повністю в українських гривнях (без ПДВ) відповідно до офіційного курсу гривні до долара США, встановленого Національним банком України на дату виставлення рахунка, приймання Акту виконаних робіт чи накладної. Контракт має фіксовану ціну та не підлягає жодним змінам: підвищення ринкових цін, підвищення будь-яких податків тощо, тому учасникам тендера рекомендується переглянути та включити всі витрати, пов’язані з будь-якими ризиками під час виконання цього контракту.  

Умови оплати 

Із постачальником, вибраним в результаті цього конкурсу, буде укладено договір із граничною вартістю на товари послуг, які планується отримати за весь період. Тип договору буде залежати від статусу юридичної чи фізичної особи виконавця.  

Деталі щодо розміру, строків та інших умов оплати послуг Виконавця є предметом узгодження між сторонами та будуть відображені в договорі. 

Можлива передоплата, необхідно вказати в пропозиції необхідний процент передоплати та післяплати 

Розрахунок: 

Безготівковий розрахунок 

Інші умови: 

Організація залишає за собою право відмінити закупівлю без будь-яких зобов’язань, або не обрати жодну з пропозицій. 

Критерії оцінювання пропозиції  

№  

Назва обладнання /Equipment Description  

Технічні вимоги / Technical specification 

1  

Firefighter’s helmet / Каска пожежного  

Каска відповідає вимогам таких норм: 
-Технічного регламенту засобів індивідуального захисту, ПКМУ від 21.08.2019№ 771; 

-ДСТУ EN 443:2017 Засоби індивідуального захисту голови. Каски пожежні (EN 443:2008, IDT); 

-ДСТУ EN 16473:2017 Каски пожежні. Каски длятехнічного порятунку (EN 16473:2014,IDT); 

-ДСТУ EN 14458:2019 Засоби індивідуального захисту очей. Візори з високими експлуатаційними характеристиками, призначені для використання лише із захисними шоломами (EN 14458:2018, IDT). 

Каска призначена для захисту пожежників і рятувальників від ударів , променевої енергії і води проведенні аварійно – рятувальних робіт та локалізації пожеж.  

Конструкція шолома влаштована таким чином щоб , не створювати перешкод для носіння повнолицьової маски, забезпечує його використання з усіма видами спеціального захисного одягу пожежного. 

Матеріали нетоксичні , а деталі що безпосередньо стикаються з шкірою голови не викликають патологічних змін і стійки до дії дезинфікуючих засобів. 

Оболонка виконана з пластика з антігорючими властивостями, з високою стійкістю термічним і механічним впливам, що надає касці дуже високі параметри надійності. Після дії відкритого полум’я час горіння оболонки не більше 5 секунд і матеріал оболонки не стікає краплями. Захищає від дії різних хімічних речовин. Під впливом води виключається деформація оболонки каски ,при ударі по ній металевими предметами не дає іскор. Не обмежує чутності при експлуатації. 

Каска оснащується захистом обличчя : прозоре забрало та окуляри. Конструкція лицьового щитка , що виключає його мимовільне від’єднання від оболонки і дає можливість регулювати його положення однією рукою при одягненому шоломі. Щиток в опущеному положенні повністю захищає обличчя пожежного або рятувальника і забезпечує гарну видимість. 

Оболонка каски, лицьової щитку, окуляри, ремінь підборіддя, пелерина не змінюють форму, колір і розміри під дією температури 200°С на протязі 180 секунд. 

2  

Rescuer’s helmet  / Каска для пожежників- рятувальників. 

Каска відповідає вимогам таких норм: 

-Технічного регламенту засобів індивідуального захисту, ПКМУ від 21.08.2019 № 771; 

• ДСТУ EN 443:2017 Засоби індивідуального захисту голови. Каски пожежні (EN 443:2008, IDT);
• ДСТУ EN 16473:2017 (EN 16473:2014, IDT) Каски пожежні. Каски для технічного порятунку;
• ДСТУ EN 14458:2019 (EN 14458:2018, IDT) Засоби індивідуального захисту очей. Візори з високими експлуатаційними характеристиками, призначені для використання лише із захисними шоломами.

-Має високу стійкість до проникнення гострих предметів (пробій), займання, теплового випромінювання, термічну (-25°C… +250°C). 

-Конструкція оболонки каски виготовлена з поліаміду PA 6.6 , посиленого скловолокном оболонка каски має високу міцність і стійкістю до ударів і проникненню; 

• високі амортизуючі властивості;
• можливість використання при низьких і високих температурах;
• ремінь для підборіддя, зі зручною застібкою захист шиї – пелерина
• світловідбиваючі елементи – смуги
• універсальний тримач, призначений для установки на каску дихальної маски та ліхтарика/

3  

Full-size safety glasses   / Окуляри захисні 

Окуляри захисні, закриті, з непрямою вентиляцією. Стійки до впливу підвищеної температури і УФ-випромінювання. 

4  

Protective headphone / Навушники захисні 

Навушники з кріпленням на каску. 

Захист до 104дБ (SNR = 24дБ). 

Посилене кріплення чашок до наголов’я в 2-х точках. 

Регулювання висоти носіння вісьмома ступенями. 

Чашки виготовлені з міцного АВС-пластика, стійкого до впливу підвищеної температури і УФ-випромінювання. 

5  

Headlamp for helmet / Вогнетрівкий ліхтар до каски  з тримачем 

Ліхтар відповідає нормам EN 60079-0: 2 009, EN 60079-11: 2012, EN 60079-7: 2007, EN 60079-31: 2009,а також вимогам EN 443: 2 008 п.4.11 щодо стійкості до впливу полум’я. 

- Вогнетривкість EN 443: 2008 п.4.11 

- Джерело світла світлодіодний модуль  

- Сила світла 120 лм 

- Час роботи (на 1 комплекті батарейок) мін. 72 години 

- Ступінь захисту IР 67 

- Дальність освітлення близько 100м 

6  

Individual chest flashlight / Індивідуальний ліхтар 

-відповідає стандарту водонепроникності IP54 і сертифікований Ex-ATEX, що робить його безпечним у вибухонебезпечних зонах. 

- оснащений кліпсою, можна закріпити на ремені або одязі. 

- час роботи на одному заряді/батарейках до 13 годин. 

- світло потужністю 323 лм на відстані 288 м. 

7  

Carbine / Карабін 

Карабін 

Автоматичний замочний карабін з легкосплавних металів.  

Матеріал основи: Алюміній  

Отвір: 22   

кільце ¼ повороту   

R>20 кН  

8  

Fire hoses 52mm / Рукава пожежні 52мм 

-Відповідність вимогам ДСТУ 9069:2021 (клас 1) 

9  

Fire hoses 75mm / Рукава пожежні 75мм 

-Відповідність вимогам ДСТУ 9069:2021 (клас 1) 

10  

Fire barrels / Ствол пожежний ручний 

Відповідність вимогам EN 15182-1: 2017 + A1: 2009 

Вибір витрат за визначеного тиску, л/хв. – (100 – 250 – 350 – 500) 

Робочий тиск, бар (МПа) = 6,0 (0,6) 

-Максимальна дальність подачі (тиск – 6 бар, макс. витрати – 500 л/хв.) = 45 метрів 

- Маса без ГМН-50 = 2 кг. 

- Довжина без ГМН-50  = 300 мм 

- Сумісність з пінним насадком: 

213 (низька кратність) 

226 (середня та низька кратність) 

11  

Backpack fire extinguishers / Ранцевий вогнегасник 

Складається з резервуару з подвійною будовою, зовнішній щільній тканині і внутрішня частині з ПВХ, Ручний насос з подвійною дією для розподілу води при боротьбі з вогнем. 

Продуктивність 2,5 л/м  

Довжина струменя – 12-15 м  

Об’єм контейнера – 22 л  

Розмір 600x460x50 Гідропульт сплаву кольорових анодних металів 

№  

Equipment Description  / Назва обладнання 

Кількість / Unit(s)  

Ціна за одиницю, дол.США / Unit price (USD) 

 Загальна вартість, дол.США / Total Price(USD)  

1  

Firefighter’s helmet / Каска пожежного  

300 

2  

Rescuer’s helmet / Каска для пожежників- рятувальників. 

300 

3  

Full-size safety glasses   / Окуляри захисні 

200 

4  

Protective headphone / Навушники захисні 

200 

5  

Headlamp for helmet / Вогнетрівкий ліхтар до каски  з тримачем 

250 

6  

Individual chest flashlight / Індивідуальний ліхтар 

250 

7  

Carbine  / Карабін 

200 

8  

Fire hoses 52mm / Рукава пожежні 52мм 

300 

9  

Fire hoses 75mm / Рукава пожежні 75мм 

400 

10  

Fire barrels / Ствол пожежний ручний 

250 

11  

Backpack fire extinguishers / Ранцевий вогнегасник 

250 

Доставка / Delivery 

TOTAL  

2,900 

Умови оплати (аванс / постоплата) 

Строк поставки товарів, календарних днів 

Гарантія на товари, місяців (не менше 12) 

Документи, що мають бути надані разом із ціновою пропозицією, в т.ч. документи, що підтверджують відповідність вимогам1: 

Документи додано до цінової пропозиції 
(ТАК       /          НІ) 

Документи на ведення комерційної діяльності та документи, які підтверджують кваліфікацію учасника 

Заповнений та підписаний Додаток 3 – Комерційна пропозиція1 

         ☐ 

         ☐ 

Копія Свідоцтва платника ПДВ (за умови реєстрації платником ПДВ) або Свідоцтва про сплату єдиного податку або витяги з реєстрів платників ПДВ та платників єдиного податку 

         ☐ 

         ☐ 

Копія Свідоцтва про державну реєстрацію юридичної особи або ФОП або Виписки з єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців 

         ☐ 

         ☐ 

Копія Статуту і витягу з протоколу про призначення керівника (для юридичних осіб) 

         ☐ 

         ☐ 

Копія або оригінал документу, що підтверджує повноваження щодо підпису договору та документів пропозиції контрагента. 

         ☐ 

         ☐ 

Рекомендаційні листи як підтвердження наявного досвіду у аналогічних проєктах (щонайменше 2 виконаних договори) 

         ☐ 

         ☐ 

Технічні характеристики пропонованих товарів 

         ☐ 

         ☐ 

Декларація про відповідність, декларація постачальника про відповідність, складена відповідно до вимог ДСТУ ISO/IEC 17050-1:2006, або сертифікат відповідності, що підтверджує виконання визначених вимог, які стосуються об’єкта оцінки відповідності. Зазначені документи мають бути чинні на дату постачання товару.  

Якщо товар не підлягає обов’язковій сертифікації, надається лист від Постачальника про те, що дана продукція не підлягає обов’язковій сертифікації в Україні 

         ☐ 

         ☐ 

Інші документи, що, на Вашу думку, можуть бути корисними для оцінки пропозиції 

         ☐ 

         ☐