Постачання лічильників води та маршрутизаторів

Посібник із закупівель, 6-е видання 1 / 2

ОГОЛОШЕННЯ ПРО КОМЕРЦІЙНІ МОЖЛИВОСТІ / ADVERTISEMENT OF BUSINESS OPPORTUNITIES

Дата: 09.04.2026/ Date: 09.04.2026
Номер: 1010413-46 / Reference no: 1010413-46
Щодо: Постачання лічильників води та маршрутизаторів у межах Nansen Program for Ukraine 2026 /
Subject: Supply of water meters and routers for Nansen Programme for Ukraine 2026
Організація-замовник: ГО «Каміно» / Contracting Authority: Camino NGO
Кінцевий термін подання заявки: 10.04.2026 / Deadline for submission of letter of interest: 10.04.26

Item
No
Назва обладнання та характеристики / ITEM DESCRIPTION
and technical Specifications Qty / кіль-ть
Unit / од
виміру

1

Лічильник для води Sensus 620С Q3 2,5 R400 DN15 (або аналог). Матеріал корпусу – композит. Тип лічильника – механічний крильчатий. В комплекті з передавачем
імпульсів та з’єднувальними штуцерами 1/2″ //

Water meter Sensus 620С Q3 2.5 R400 DN15 (or equivalent). Body material: composite. Meter type: mechanical impeller. Complete with pulse transmitter and 1/2″ connecting fittings 7 pcs/ шт

2

Маршрутизатор Teltonika TRB143 (або аналог). Підключення – Ethernet та SIM-карта. Призначення – передача даних про пропущений обсяг води (має бути сумісний з передавачем імпульсів від лічильника).

Постачальник повинен забезпечити передачу, накопичення та зберігання даних з лічильників про пропущений обсяг води на онлайн- платформі з доступом для команди “Каміно” //
Router Teltonika TRB143 (or equivalent). Connection – Ethernet and SIM card. Purpose – transmission of data on water consumption (must be compatible with the pulse transmitter from the meter). The Supplier shall ensure the transmission, accumulation, and storage of data from water meters regarding the volume of passed water on an online platform with access provided to the Camino team.
7
pcs/ шт

ГО Каміно, Україна, у співпраці з партнером DCA/Norad запрошує кваліфікованих постачальників одного або декількох перелічених нижче товарів відповісти на це оголошення. Постачальників, які відповіли на оголошення та надали запитувану інформацію, може бути запрошено до участі в процедурі закупівлі відповідної партії (партій) / Camino NGO, Ukraine, in cooperation with its partner DCA/Norad invites qualified suppliers of one or several of the following goods and services to respond to this advertisement. Suppliers who have responded to this advertisement and provides the required information may be invited to participate in the Procurement Procedure for the relevant lot(s).

Необхідні товари та послуги / Goods and services needed:
Товари 3
/ Lot SUP
3

Лічильники води з передачею даних та маршрутизатори / Water meters with data transfer and routers

Товари 3: Лічильники очищеної води з можливістю передачі даних роутери для віддаленого моніторингу за роботою системи в Дніпропетровській та Запорізькій областях / Lot SUP 3: Посібник із закупівель, 6-е видання 2 / 2

Purified water meters with data transmission capability and routers for remote monitoring of system operation systems in Dnipro and Zaporizhzhia region

Зацікавлені постачальники повинні надати Організації-замовнику (за вказаними контактними даними) таку інформацію / The interested supplier shall provide the following information to the Contracting Authority using the contact details below:

• Надайте таку інформацію / Provide the following information:
• назва та контактні дані компанії / the company’s name and contact details
• контактна особа / contact person
• загальні відомості про компанію та короткий опис основної діяльності / brief description
of the company’s background and main line of work; and
• досвід роботи з певним видом послуг / experience with this kind of service.
• Відомості про компанію / Company Profile.
• Свідоцтво про реєстрацію у відповідних органах / Registration Certificate with relevant authorities.

Цей документ носить винятково інформативний характер щодо комерційних можливостей та не є зобов’язанням щодо закупівлі або будь-яким іншим договірним зобов’язанням Організації-замовника / This is purely information on business opportunities and does not constitute a commitment to purchase or any other form of contractual commitment with the Contracting Authority.

Громадська Організація Каміно / Camino NGO<Name of the Contracting Authority>

Київ, вул. Максима Берлінського, буд 31. Офіс 10 /Kyiv Maksyma Berlinskoko Str 31 office 10>
+380676237345, [email protected] / +380676237345, [email protected]

Олексій Бурак / Oleksiy Burak