Постачання бутильованої питної води, для WGSS центру у м. Камянське

ПРЕДСТАВНИЦТВО ДАНЧЬОРЧЕІД В УКРАЇНІ, у співпраці з партнерами   запрошує кваліфікованих постачальників одного або декількох перелічених нижче товарів та послуг відповісти на це оголошення. Постачальників, які відповіли на оголошення та надали запитувану інформацію, може бути запрошено до участі в процедурі закупівлі відповідної партії (партій) /

DANCHURCHAID REPRESENTATIVE OFFICE IN UKRAINE, in cooperation with its partners ECHO, DANIDA, UHF, NORAD invites qualified suppliers of one or several of the following goods and services to respond to this advertisement. Suppliers who have responded to this advertisement and provides the required information may be invited to participate in the Procurement Procedure for the relevant lot(s)

НЕОБХІДНІ ТОВАРИ ТА ПОСЛУГИ / GOODS AND SERVICES NEEDED:

1. Постачання бутильованої питної води, для WGSS центру у м. Камянське / Supply of bottled drinking water for the WGSS center in Kamyanske
2. Десять бутель 18.9 л з водою, помпа електрична та помпа механічна, для бутель 18.9 л. / Ten 18.9-liter bottles of water, an electric pump, and a mechanical pump for 18.9-liter bottles.

МЕТА ДОГОВОРУ ТА ОЧІКУВАНІ РЕЗУЛЬТАТИ

Загальна мета:.

• Забезпечення якісною питною водою  WGSS центру у м. Камянське.

Мета:

• Регулярне постачання бутильованої питної води для WGSS центру у м. Камянське, не пізніше наступного робочого дня, після дати замовлення.
• Забезпечити WGSS центр десятьма бутлями 18.9 л з водою, для використання їх як замінної тари, помпою електричною та помпою механічною, для бутель 18.9 л.

Результати, яких має досягнути Підрядник:

• Своєчасне регулярне постачання бутильованої питної води для WGSS центру у м. Камянське, не пізніше наступного робочого дня, після дати замовлення. Протягом дії договору.
• Надання якісного сервісу відповідно до встановлених стандартів.

Пропозиції подаються на електронну пошту: ua-procurement@dca.dk. Контактний телефон +38 067 457 9927

Зацікавлені постачальники повинні надати Організації-замовнику (за вказаними контактними даними) таку інформацію / The interested supplier shall provide the following information to the Contracting Authority using the contact details below:

• Вкажіть, у постачанні яких товарів чи послуг ви зацікавлені / Indicate which supplies or service you are interested in supplying
• Надайте таку інформацію / Provide the following information:
• назва та контактні дані компанії / the company’s name and contact details
• контактна особа / contact person
• загальні відомості про компанію та короткий опис основної діяльності / brief description of the company’s background and main line of work; and
• досвід роботи з певним видом товарів/послуг / experience with this kind of supply/service.
• Відомості про компанію / Company Profile.
• Свідоцтво про реєстрацію у відповідних органах / Registration Certificate with relevant authorities.

Цей документ носить винятково інформативний характер щодо комерційних можливостей та не є зобов’язанням щодо закупівлі або будь-яким іншим договірним зобов’язанням Організації-замовника /

This is purely information on business opportunities and does not constitute a commitment to purchase or any other form of contractual commitment with the Contracting Authority.

Якщо цей документ у форматі PDF, копія зазначених документів може бути надіслана за запитом у форматі WORD для заповнення в електронному вигляді. Змінювати текст заборонено. /

If this document is a PDF format, upon request, a complete copy of the above documents can be forwarded in a WORD format for electronic completion. It is forbidden to make alterations to the text.

Будемо вдячні за повідомлення електронною поштою про ваш намір подати пропозицію. /

We would be grateful if you inform us by email of your intention to submit a proposal.