Оголошення про комерційні можливості: постачання товарів та робіт у межах проєкту

Дата: 01.07.2025 / Date: 01.07.2025

Номер: 1 / Reference no: 1

Щодо: Постачання товарів та робіт у межах проєкту 1010413-29: Відновлення соціальної інфраструктури в Миколаївській області через сильне громадянське суспільство та стійкі домогосподарства./ Subject: Supply of goods, and works for 1010413-29 Reconstruction of social infrastructure in Mykolaiv through a strong civil society and resilient households/

Організація-замовник: БО «БФ АДРА Україна» / Contracting Authority: CO “CF ADRA Ukraine”

Кінцевий термін подання заявки: 01.10.2025 / Deadline for submission of letter of interest: 01.10.2025

Донор / Donor: Міністрество закордоних справ Данії (ДАНІДА)/Ministry of Foreign Affais of Denmark (DANIDA)

Партнери / Partners: ADRA Denmark, DCA.

Тривалість / Duration: 12 місяців / 12 months.

Дата початку / Start date: 1 січня 2025 / January 1st 2025.

Цільові райони / Target areas: місто Миколаїв та Миколаївська область, Україна / City of Mykolaiv and Mykolaiv Oblast, Ukraine.

Основні заходи / main activities:

• Відновлення навчальних закладів та укриттів включно з встановленням обладнання з очистки води та забезпечення енергонезалежності укриттів / Rehabilitation of educational facilities and bomb shelters, including the installation of water purification systems and ensuring energy independence of the shelters
• Оснащення класів безпеки/ Provision of equipment for safety classes
• Підтримка локальних ініціатив через надання групових грошових транесферів та організаційної підтримки/Support to local initiatives through group cash transfers and organisational assistance

Мета проєкту / Project goal: Критично важлива соціальна інфраструктура в Миколаєві відновлена, а роль і спроможність громадянського суспільства в Україні посилено як активних учасників, здатних просувати демократичні та прозорі процеси й цінності на етапі раннього відновлення України/Critical social infrastructure in Mykolaiv is rebuilt,  while the role and capacity of civil society in Ukraine is strengthened as active actors, capable of promoting democratic and transparent processes and values in the early recovery of Ukraine.

БЛАГОДІЙНА ОРГАНІЗАЦІЯ “БЛАГОДІЙНИЙ ФОНД “АДВЕНТИСТСЬКЕ АГЕНТСТВО ДОПОМОГИ ТА РОЗВИТКУ В УКРАЇНІ”, Україна, у співпраці з партнером DanChurchAid та ADRA Denmark запрошує кваліфікованих постачальників одного або декількох перелічених нижче товарів та послуг відповісти на це оголошення. Постачальників, які відповіли на оголошення та надали запитувану інформацію, може бути запрошено до участі в процедурі закупівлі відповідної партії (партій) / CHARITY ORGANIZATION “CHARITY FUND” ADVENTIST DEVELOPMENT AND RELIEF AGENCY IN UKRAINE”, Ukraine, in cooperation with its partner DanChurchAid та ADRA Denmark invites qualified suppliers of one or several of the following goods and services to respond to this advertisement. Suppliers who have responded to this advertisement and provides the required information may be invited to participate in the Procurement Procedure for the relevant lot(s).

Необхідні товари та роботи / Goods and works needed:

Зацікавлені постачальники повинні надати Організації-замовнику (за вказаними контактними даними) таку інформацію / The interested supplier shall provide the following information to the Contracting Authority using the contact details below:

• Вкажіть, у постачанні яких товарів чи послуг ви зацікавлені / Indicate which supplies or service you are interested in supplying
• Надайте таку інформацію / Provide the following information:
• назва та контактні дані компанії / the company’s name and contact details
• контактна особа / contact person
• загальні відомості про компанію та короткий опис основної діяльності / brief description of the company’s background and main line of work; and
• досвід роботи з певним видом товарів/послуг / experience with this kind of supply/service.
• Відомості про компанію / Company Profile.
• Свідоцтво про реєстрацію у відповідних органах / Registration Certificate with relevant authorities.

Цей документ носить винятково інформативний характер щодо комерційних можливостей та не є зобов’язанням щодо закупівлі або будь-яким іншим договірним зобов’язанням Організації-замовника / This is purely information on business opportunities and does not constitute a commitment to purchase or any other form of contractual commitment with the Contracting Authority.

БО «БФ АДРА Україна» / CO “CF ADRA Ukraine”

02140, м. Київ, вул. Лариси Руденко, 3 / 3, Larysa Rudenko Str., Kyiv, 02140

+38(063)886-80-27, [email protected] / +38(063)886-80-27, [email protected]

Яна Карабанова / Yana Karabanova