Надання послуг перекладу та вичитування текстів з англійської на українську і навпаки

Вас вітає ПРЕДСТАВНИЦТВО ДАТСЬКОЇ РАДИ У СПРАВАХ БІЖЕНЦІВ В УКРАЇНІ (ДРБ). 

Запрошуємо Вас прийняти участь у закупівлі та надати комерційну пропозицію. 

З переможцем буде підписаний рамковий договір строком до 30 березня 2023 року з можливістю пролонгації.

Інструкції з подання пропозицій, процес аналізу пропозицій та вибору постачальника описано в доданій інструкції (на листах 2 і 3 файлу “Форма комерційної пропозиції”) та в цьому запрошенні. 

Пропозиція має містити заповнені та підписані наступні документи (у вигляді сканованих копий):

1. Комерційна пропозиція за формою RFQ-UKR-2022-076
2. Резюме (для ФОП) або детальне портфоліо для бюро перекладів та вичитування, включаючи резюме щонайменше трьох співробітників
3. Виконане тестове завдання (див. додаток 1 Технічного завдання)
4. Докази попередньої відповідної роботи (принаймні два приклади перекладених текстів і принаймні два приклади відредагованих текстів, бажано, на тему соціальної згуртованості, розбудови миру, психосоціальної підтримки (ПСП), менторства та розвитку потенціалу
5. Два листи підтримки або два рекомендаційні листи разом із контактною інформацією надавачів рекомендацій
6. Анкета та реєстраційна форма постачальника (згідно форми, що додається)
7. Установчі документи (для ФОП та компаній), , витяг з ЄДРПОУ.

Пропозицію має бути надано у вигляді скан-копії з підписом (та печаткою за наявності) на електронну скриньку: [email protected]. 

Пропозицію треба надати не пізніше 15-00 02.09.2022 р. 

ВАЖЛИВО: Пропозиції, отримані після цього часу, розглядатись не будуть. 

В полі тема електронного повідомлення треба зазначити: Translation and proofreading RFQ-UKR-2022-076 [назва Вашого підприємства або ПІБ] 

Скан-копії мають бути кольоровими і чіткими, дрібний текст має бути розбірливим. 

Всі питання стосовно конкурсу прошу надсилати електронною поштою на адресу: [email protected]  

Дякуємо за увагу та чекаємо на ваші пропозиції!  

sincerely yours, 

Анкета та реєстраційна форма постачальника Технічне завдання RFQ-UKR-2022-076 Форма комерційної пропозиції RFQ-UKR-2022-076

Iryna Poklad

Supply Chain Specialist
[email protected]
Dir.: +38 067 492 56 43