Комерційні можливості: постачання товарів, надання послуг

Оголошення про комерційні можливості / Advertisement of business opportunities

Дата: 12.03.2025 / Date: 12.03.2025

Номер: 103 / Reference no:103

Щодо: Постачання товарів і надання послуг у межах проєкту 1010413-36  «Баланс твого служіння» / Subject: Supply of goods and services for project 1010413-36 «Balance of Your Ministry»

Організація-замовник: Благодійна організація “Українська освітня платформа» / Contracting Authority: Charitable organisation «Ukrainian Educational Platform»

Кінцевий термін подання заявки: 20.03.2025 / Deadline for submission of letter of interest: 20.03.2025

Проєкт має на меті підвищити спроможність церкви і духовенства реагувати на потреби українського суспільства, яке перебуває в стані хронічного стресу і травми, спричиненої війною, шляхом навчання священнослужителів основам психологічної грамотності та вмінню ідентифікувати потребу людини в психологічній допомозі. / The project aims to increase the capacity of the church and clergy to respond to the needs of Ukrainian society, which is in a state of chronic stress and trauma caused by the war, by teaching clergy the basics of psychological literacy and the ability to identify a person’s need for psychological help. 

Благодійна організація “Українська освітня платформа», Україна, у співпраці з партнером DanChurchAid, що підтримується  NORAD запрошує кваліфікованих постачальників одного або декількох перелічених нижче товарів та послуг відповісти на це оголошення. Постачальників, які відповіли на оголошення та надали запитувану інформацію, може бути запрошено до участі в процедурі закупівлі відповідної партії (партій) / Charitable organization “Ukrainian Educational Platform”, Ukraine, in cooperation with its partner DanChurchAid, supported by NORAD invites qualified suppliers of one or several of the following goods and services to respond to this advertisement. Suppliers who have responded to this advertisement and provides the required information may be invited to participate in the Procurement Procedure for the relevant lot(s). 

Необхідні товари та послуги / Goods and services needed:

Зацікавлені постачальники повинні надати Організації-замовнику (за вказаними контактними даними) таку інформацію / The interested supplier shall provide the following information to the Contracting Authority using the contact details below:

• Вкажіть, у постачанні яких товарів чи послуг ви зацікавлені / Indicate which supplies or service you are interested in supplying

Надайте таку інформацію / Provide the following information:

• назва та контактні дані компанії / the company’s name and contact details
• контактна особа / contact person
• загальні відомості про компанію та короткий опис основної діяльності / brief description of the company’s background and main line of work; and
• досвід роботи з певним видом товарів/послуг / experience with this kind of supply/service.
• Відомості про компанію / Company Profile.
• Свідоцтво про реєстрацію у відповідних органах / Registration Certificate with relevant authorities.

Цей документ носить винятково інформативний характер щодо комерційних можливостей та не є зобов’язанням щодо закупівлі або будь-яким іншим договірним зобов’язанням Організації-замовника / This is purely information on business opportunities and does not constitute a commitment to purchase or any other form of contractual commitment with the Contracting Authority.

Благодійна організація “Українська освітня платформа» / Charitable organisation «Ukrainian Educational Platform»

вулиця Ак. Лазаренка, будинок 1А, місто Львів, Львівська область, 79026,  Україна / Ak. Lazarenko Street, 1А, Lviv city, Lviv region, 79026,  Ukraine

Тел: +380664819182, Email: [email protected] / Tel: +380664819182, Email: [email protected]

Контактна особа: Олена Столярова / Contact person: Olena Stoliarova