Гранти на переклад від House of Europe

Якщо вам не вистачає фінансування на переклад художньої літератури або нонфікшн книжки, скористайтеся з гранту на переклад програми ЄС House of Europe. Грант компенсує до 70% видатків на публікацію і допоможе на кожному етапі виробництва: від перекладу до друку і маркетингових заходів.

Хто може взяти участь:

• тандеми видавництво–перекладач з України та ЄС
• зареєстрована юридична особа: в Україні — ТОВ, ФОП або громадська організація; в ЄС — юридична особа, що не отримує прибутку

Що у програмі:

• грант на видання книги: переклад, передачу прав, дизайн, друк та маркетингові заходи для популяризації новинки
• підтримка перекладів з мов ЄС на українську, з мов національних меншин України на українську та української на мови ЄС
• переклади та видання професійної літератури, що стосується секторів House of Europe: культура та креативні індустрії, освіта, охорона здоров’я, медіа, соціальне підприємництво, робота з молоддю
• переклади та видання художньої літератури: прози, поезії, драми

Розмір гранту – до 4 000 євро

Ми покриваємо:

• Гонорар за переклад
• Витрати на передачу прав
• Видатки на дизайн книги
• Витрати на друк
• Видатки на маркетинг

Тривалість проєкту – 12-18 місяців

Як взяти участь:

• подати заявку онлайн
• додати такі документи: копії свідоцтв про правовий статус організації, копію договору між видавцем і перекладачем, копію договору між видавцем і власником прав на твір, план бюджету, маркетинговий план, 10 сторінок книги, яку плануєте перекласти та резюме всіх ключових учасників проект

Більше інформації та заявка.