Перекладач/ка

Перекладач/ка (короткостроковий договір) 

Громадська організація «Донецька обласна організація осіб з інвалідністю» (ГО «ДОООІ») оголошує відкритий конкурс на позицію Перекладач/ка для здійснення діяльності організації в Дніпропетровській та Запорізькій областях.

Контракт укладається з ФОП 3 групи

Вимоги:

• Вища освіта;
• Досвід роботи на аналогічних посадах буде перевагою;
• Вільне володіння українською мовою;
• Вільне володіння англійською мовою та знання граматики обов’язкове;
• Вміння дотримуватись дедлайнів;
• Вміння працювати в команді;
• Нульова толерантність до будь-яких проявів насильства та дискримінації, дотримання етичних норм (відповідно до внутрішніх стандартів і правил організації).

Обов’язки:

• Письмовий переклад (англо-український, українсько-англійський);
• Переклад документів, звітів, грантових заявок, інформаційних матеріалів, веб-сайтів та соціальних мереж;
• Забезпечення перекладу під час зустрічей, тренінгів, конференцій;
• Редагування та коректура перекладених матеріалів;
• Інші обов’язки за дорученням керівництва проєкту.

Умови:

• Локація: Дніпропетровська та Запорізька області.
• Вид співпраці: дистанційна.

Надсилайте резюме до 24.10.2025 на електронну адресу [email protected] з приміткою у темі листа “Перекладач/ка ”.

Конкурс відбуватиметься у три етапи: перший – оцінка резюме, другий етап – співбесіди з кандидатами, запрошеними за результатами першого етапу, третій етап – надання рекомендацій.

Ми підтримуємо безпечне та етичне робоче середовище, що ґрунтується на принципах поваги до людської гідності, недопущення будь-яких форм домагань, зловживань чи експлуатації щодо працівників, партнерів та бенефіціарів.