Консультант/ка з питань планування місцевого економічного розвитку / Local consultant for TCs on local economic development planning – Чернігівська області

Global Communities шукає кваліфікованих короткострокових консультантів для програми USAID “Децентралізація приносить кращі результати та ефективність” (DOBRE):

ПОЗИЦІЯ:                                                                     1 (один) місцевий консультант з питань планування місцевого економічного розвитку 

ПЕРІОД ВИКОНАННЯ:                                       8 місяців (лютий 2024 року – вересень 2024)

МІСЦЕ ВИКОНАННЯ:                                          Київ

МЕТА:

Програма USAID “Децентралізація приносить кращі результати та ефективність” (DOBRE) – це дев’ятирічна програма, що виконується Глобал Ком’юнітіз (Global Communities) та фінансується Агентством США з міжнародного розвитку (USAID). Програма DOBRE тісно співпрацює зі 100 територіальними громадами (ТГ) у десяти областях України, щоб допомогти їм реалізувати переваги та справитися із викликами, які приносить децентралізація. Програма DOBRE надає технічну та матеріальну підтримку ТГ задля допомоги їм здійснювати урядування відкрито та підзвітно; відповідати на потреби громадян; підтримувати активну залученість громадян до прийняття рішень та вироблення політик. Підтримка з боку Програми DOBRE враховує низку секторів: стратегічне планування; просторове планування; фінансове управління; надання муніципальних послуг; місцевий економічний розвиток; зміцнення спроможності органів місцевого самоврядування; практики доброго урядування; а також гендерно орієнтовані та молодіжні політики.

Упродовж 2022-2025 років Програма DOBRE співпрацюватиме напряму із щонайменше з 60 ТГ України, аби допомогти їм подолати наслідки війни, відновити та відбудувати, і продовжувати їхню траєкторію позитивного та сталого розвитку. Партнерами Глобал Ком’юнітіз у консорціумі виконавців Програми DOBRE є Український кризовий медіа-центр (УКМЦ), Фонд розвитку місцевої демократії (FSLD/FRDL), та Малопольська школа публічної адміністрації при Краківському університеті економіки (MSAP/UEK), Польща.

Global Communities is seeking qualified short-term consultants for USAID-funded Decentralization Offering Better Results and Efficiency Program (DOBRE):

POSITION:                                                      1 (one) Local consultant for TCs on local economic development planning 

PERIOD OF PERFORMANCE:              8 months (February 2024 – September 2024)

PLACE OF PERFORMANCE:                 Kyiv

OBJECTIVE:

The USAID Program, “Decentralization Offering Better Results and Efficiency” (DOBRE), is a nine-year program, implemented by Global Communities and funded by the United States Agency for International Development. DOBRE has worked closely with 100 consolidated communities (CCs) in ten Oblasts of Ukraine to help them realize the benefits and meet the challenges brought by decentralization. DOBRE provides technical and material assistance to CCs to help them govern openly and accountably and meet the needs of their citizens; and supports citizens’ active engagement in decision-making and policy making. DOBRE’s support encompasses strategic planning; spatial planning; financial management; public service delivery; local economic development; capacity building; good governance practices; and gender- and youth-responsive policies.

In the period 2022 – 2025, DOBRE will be working directly with at least 60 CCs of Ukraine to help them cope with the consequences of the war, recover and rebuild, and resume their trajectory of positive, sustainable development. Partners with Global Communities in the DOBRE Program Consortium include the Ukrainian Crisis Media Center; the Foundation in Support of Local Democracy, and the Malopolska School of Public Administration at the Krakow University of Economics, Poland.

Мета завдання

DOBRE / USAID Program plans to provide technical and consulting support to partner communities in matters of local economic development planning. / Програма DOBRE планує надати технічну та консультаційну громадам – парнерам , у питаннях планування місцевого економічного розвитку

Requirements/Вимоги

Наявність освіти бізнес, економіка, юридична сфера,

Досвід  роботи  з  територіальними громадами у даній сфері

Попереднє погодження  виконання етапів  від компоненту МЕР Програми DOBRE 

Для підтвердження досвіду виконання робіт, Виконавцю необхідно одночасно з ціновою пропозицією: 

Надати перелік і приклади (що стосуються теми цього запиту) виконаних робіт (наданих послуг) протягом попередніх років від 2020 р. 

Перелік виконаних робіт (наданих послуг), які підтверджують досвід Виконавця, потрібно надати в табличній формі з вказанням контактних даних осіб, які можуть підтвердити цей досвід. 

The range of activity embraces: / Завдання можуть включати в себе наступні види діяльності:

Tasks 1-3 activities are to be performed in 5 (five) assigned DOBRE partner communities (ТС), see the list below, located in one or several DOBRE partner oblasts in Ukraine. / Завдання 1-3 включають наступні види діяльності та мають бути виконані в 5 (п’яти) територіальних громадах (ТГ, згідно зі списком нижче) в одній або кількох областях партнерах програми DOBRE.     

• Facilitate advanced understanding among the local economic development (LED) leaders in the DOBRE partner communities about approaches, strategies, and tools described in the DOBRE / USAID Local Economic Development Methodology, DOBRE Lessons Learned Report on the LED Planning, and the DOBRE LED Lessons Learned Business Engagement report / Сприяти тому, щоб лідери з місцевого економічного розвитку (МЕР) в кожній громаді-партнері DOBRE мали дуже добре розуміння підходів, стратегій, та інструментів, які описані в методології DOBRE / USAID з планування місцевого економічного розвитку, звіті DOBRE з планування МЕР, та звіті DOBRE щодо покращення залучення бізнесу.
• Establish or update a diversified Community LED Steering Committee as an Advisory and Consultancy Body to the local government. The Committee would consist of representatives of local government, business, youth, public and education. The Consultant will assist to develop a LED Steering Committee policy documents and facilitate their review and approval by the local Council. / Створити або оновити диверсифіковану Робочу групу ТГ з місцевого економічного розвитку. Цей консультаційно-дорадчий орган (КДО) в складі буде мати представників від органів влади, місцевого бізнесу, молоді, громадськості та освіти. Консультант допоможе розробити відповідне положення про Робочу групу, яке буде затверджене Радою громади.
• Jointly with LED Steering Committee collect, analyze and organize community’s key economic resource data into a Community Economic Profile. Publish it at community official web page, if the security situation allows. DOBRE developed and will share the Profile template with the Consultant. / Спільно з Робочою групою громади з місцевого економічного розвитку провести збір необхідної інформації у всіх доступних джерелах, проаналізувати її, заповнити і опублікувати (якщо дозволятиме ситуація з безпекою) на офіційному сайті громади Економічний профіль громади. Програма DOBRE розробила типові зразки цього документу та надасть їх консультантам для використання.

• Work with local LED Steering Committee, provide LED consultancy/analysis of community’s eco-system environment, and jointly develop (or update existing) LED Action Plan/Program to improve local eco-system. LED Action Plan should consist of at least three priority LED projects that are publicly discussed with various LED stakeholders and focused on all or some community priorities such as: 
• retaining and supporting existing businesses; 
• stimulating to entrepreneurship; 
• developing human capital, local workforce, and increasing their employability; and 
• attracting new business and investments. / Надати детальні консультації Робочій групі з місцевого економічного розвитку з аналізу всіх напрямків місцевого економічного середовища в громаді та спільно розробити (або оновити існуючу) Програму та проекти МЕР для покращення економічної еко-системи. Програма МЕР має бути розроблена на період від трьох років. Програма повинна містити публічно обговорені із всіма зацікавленими сторонами громади та розроблені проекти МЕР (не менше трьох), направлені на всі або окремі цілі зазначені нижче:
• Підтримка бізнесу, що працює в громаді;
• Стимулювання до підприємництва;
• Розвиток людського капіталу, трудових ресурсів, підвищення кваліфікації працівників, та/або професійна орієнтація молоді;
• Залучення нового бізнесу та інвестицій в громаду.
• Present and facilitate discussion at the events and stimulate an exchange of experience. DOBRE plans to conduct public events and discussions to present DOBRE-related information including those from the DOBRE Lessons Learned Report. The Consultant is expected to speak at the events and help the DOBRE team with selecting and inviting other speakers/participants, who agreed with DOBRE, on the topic of this consultancy assignment. / Презентувати та сприяти обговоренню на заходах DOBRE для обміну досвідом. DOBRE планує провести публічні заходи та представити інформацію про програму DOBRE, в тому числі ту яка міститься іншого у Звіті Lessons Learned. Очікується, що Консультант виступить на заходах та допоможе DOBRE у відборі і запрошенні інших доповідачів/учасників, узгоджених з DOBRE, на тему цього консультаційного завдання.

• Contribute to DOBRE workshops, conferences, study tours. Upon DOBRE request, the Consultant will present LED best practices, own experiences at DOBRE and/or DOBRE partners’ workshops, conferences, or study tours. / Долучитися до семінарів, конференцій, навчальних візитів DOBRE. Консультант відповідно до запиту від DOBRE презентує кращі практики, власні знання та досвід під час семінарів, конференцій, або навчальних візитів DOBRE та/або парнерів програми.
• Communicate with other DOBRE Technical teams and partners such as Civic & Youth Engagement, Local Government Financial Management, Service Delivery Improvement, Monitoring & Evaluation, Communications, and others for possible cross-functional synergies. / З метою створення потенційної синергії в роботі, Консультант підтримуватиме комунікацію з представниками компонентів програми такими як залучення громадськості і молоді, фінансове управління місцевого самоврядування, покращення муніципальних послуг, моніторинг і оцінювання, комунікації, та інші.    
• Present and facilitate discussion at the events and stimulate an exchange of experience. DOBRE plans to conduct public events and discussions to present DOBRE-related information including those from the DOBRE Lessons Learned Report. The Consultant is expected to speak at the events and help the DOBRE team with selecting and inviting other speakers/participants, who agreed with DOBRE, on the topic of this consultancy assignment. / Презентувати та сприяти обговоренню на заходах DOBRE для обміну досвідом. DOBRE планує провести публічні заходи та представити інформацію про програму DOBRE, в тому числі ту яка міститься іншого у Звіті Lessons Learned. Очікується, що Консультант виступить на заходах та допоможе DOBRE у відборі і запрошенні інших доповідачів/учасників, узгоджених з DOBRE, на тему цього консультаційного завдання. 

  The Сonsultant will produce the following deliverables for 5 (five) communities: Koropska, Koryukivska, Snovska, Sosnytska, and Tupychivska of Chernihiv oblast: / Консультант створить наступні результати для 5 (п’яти) громад: Коропська, Корюківська, Сновська, Сосницька, і Тупичівська Чернігівської області.

КООРДИНАЦІЯ ТА НАГЛЯД:

Щоб забезпечити виконання вищезазначених завдань, Консультант буде:

• Тримати зв’язок та забезпечувати постійне спілкування/координацію з командою проекту DOBRE та консультантами/експертами з усіх аспектів завдання, щоб забезпечити координовані внески в результативне навчання та коучинг представників ТГ;
• Надсилати всі результати роботи на розгляд, коментарі та затвердження команді проекту DOBRE за запитом;
• Проводити консультації та брифінги з командою проекту DOBRE за запитом.

Вимоги до кваліфікації та досвіду роботи консультанта(тки)

Консультант(ка) повинен мати наступні кваліфікації:

• Успішний попередній досвід застосування Методології з планування місцевого економічного розвитку (МЕР) з використанням підходу “залучення громадян”, наприклад, методолої МЕР Програми DOBRE / USAID
• Успішний досвід з консультування у органах місцевого самоврядування з місцевого економічного розвитку;
• Успішний досвід впроваджених розвитких проектів в громадах;
• Успішний досвід з проведення навчання та фасилітації заходів;
• Продемонстроване розуміння місцевого управління та децентралізації;
• Чітке розуміння понять «економічний розвиток» та «економічне зростання», їх відмінності;
• Ефективні презентаційні та навички публічних промов;
• Знання англійської мови буде перевагою для читання та розуміння інформації про кращі світові практики з місцевого економічного розвитку;
• Готовність працювати як віддалено, так і ооффлайн з виїздом до кожної закріпленої громади

Щоб подати заявку, будь ласка, надішліть CV (максимум 3 сторінки), супровідний лист та фінансову пропозицію (загальна вартість послуг згідно з прикріпленим файлом 3933_Financial form на [email protected] із зазначенням Консультант(-ка) з питань планування місцевого економічного розвитку / Local consultant for TCs on local economic development planning  в темі до 17 год., 25 січня 2024 року.

To apply please send the CV (3 pages maximum), cover letter, and financial proposal (total cost of services as per attached 3933_Financial form file to [email protected] indicating Консультант(-ка) з питань планування місцевого економічного розвитку / Local consultant for TCs on local economic development planning in the subject line by 5 PM, January 25, 2024.  

Global Communities is an Equal Opportunity Employer.  All qualified applicants will receive consideration for employment, without regard to age, race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, disability.

Global Communities is committed to ensuring a safe and respectful environment for all staff, representatives, partners, participants, and anyone with whom Global Communities interacts worldwide, especially children and adults at risk. All Global Communities staff and representatives are explicitly prohibited from engaging in any activity that may result in any kind of breach of our safeguarding policies. In addition, it is Global Communities’ policy that it is the responsibility of anyone engaged with Global Communities to proactively build a safe and supportive environment in our work. All our staff and representatives are expected to conduct themselves in a manner consistent with this commitment and obligation.