Звернення Євромайдан SOS щодо невідкладної ратифікації Римського статуту Міжнародного Кримінального Суду (МКС) та введення в дію закону про воєнні злочини

The English text is below.

Ми звертаємося до Президента України та парламенту невідкладно ратифікувати Римський статут Міжнародного кримінального суду (МКС). 

Представники Російської Федерації, здійснюючи збройну агресію в Україні, практично щодня вчиняють воєнні злочини та злочини проти людяності. Напади на цивільне населення, використання цивільних в якості живого щита, примусова мобілізація, використання заборонених видів озброєння, катування, знищення культурних цінностей та багато інших – це не просто акти тероризму, як їх класифікує українська прокуратура, це міжнародні злочини, за які немає строків давності. 

Багато урядовців, пересічних людей, журналістів, політиків, активістів і воєнних апелюють до Гааги як символа справедливості з надією, що ці злочини будуть розслідувані, а винні будуть покарані. 

2 березня Прем’єр-міністр Великобританії Борис Джонсон заявив, що 38 країн звернулося до МКС щодо негайного початку розслідування міжнародних злочинів в Україні, що є найбільшим поданням в історії МКС. Прокурор МКС в цей же час заявив, що розпочне негайне розслідування вчинених злочинів.

Однак до сьогодні Україна не ратифікувала Статут Міжнародного Кримінального Суду, що буде постійно створювати перешкоди у цих розслідуваннях і у подальшому в процесі суду. Ратифікація дозволить Україні суттєво пришвидшити процедури роботи МКС.

На сьогодні ми не бачимо жодного логічного аргументу проти ратифікації Римського Статуту і вважаємо, що парламент має його негайно  ратифікувати. Це дасть чітке розуміння усім, що рано чи пізно всі міжнародні злочини в Україні будуть розслідувані й винні понесуть покарання.

Ми закликаємо, щоб Президент підписав Закон України «Про внесення змін до деяких законодавчих актів України щодо імплементації норм міжнародного кримінального та гуманітарного права» (законопроєкт № 2689), ухвалений парламентом ще в травні 2021 року. На сьогодні чинний Кримінальний кодекс України не надає чіткого переліку міжнародних злочинів, які вчиняють представники Російської Федерації, що в подальшому створюватиме суттєві проблеми у притягненні до відповідальності винних.

Потрібно перейти від декларацій до реальних дій для притягнення до відповідальності причетних до вчинення міжнародних злочинів на території України. 

Ми не хочемо, щоб заяви про притягнення до відповідальності залишилися деклараціями. 

Ми вважаємо, що усі потерпілі від міжнародних злочинів, скоєних на території України, заслуговують на правосуддя. 

Це важливе завдання дає нам шанс, що такі злочини більше не будуть повторюватися, а винні рано чи пізно понесуть відповідальність.

Звернення відкрите для підписання:

Центр громадянських свобод 
Українська Гельсінська спілка з прав людини
Громадська організація Кримський центр ділового та культурного співробітництва “Український дім”
Громадська організація “Truth Hounds”
Центр прав людини ZMINA
ЦГП “Альменда”
ГО “Вектор прав людини”
Фундація DEJURE
ГО Школа Медіапатріотів 
ХОФ “Громадська Альтернатива”
Крим SOS
Кримська правозахисна група
ГО «Культура проти хамства»
Регіональний центр з прав людини
ГО «Невидима»
Об’єднання родичів політв’язнів Кремля
Платформа звільнення політв’язнів
Харківська правозахисна група

Euromaidan SOS appeal regarding urgent ratification of the Rome Statute of the International Criminal Court (ICC) and implementation of the law on war crimes

We appeal to the President of Ukraine and the Ukrainian Parliament to ratify the Rome Statute of the International Criminal Court (ICC) without delay.

Representatives of the Russian Federation, committing armed aggression in Ukraine, are committing war crimes and crimes against humanity almost every day. Attacks on the civil population, use of civilians as a human shield, forced mobilization, use of prohibited weapons, tortures, destruction of cultural heritage, and much more – these are not just acts of terrorism, as per classification by Ukrainian Public Prosecutor’s Office, these are international crimes with no statute of limitations on claims.

Many civil servants, ordinary people, journalists, politicians, activists and members of the armed forces appeal to The Hague as the symbol of justice with the hope that these crimes will be investigated and those guilty of crimes will be punished.

On the 2nd of March 2022, Prime Minister of the United Kingdom Boris Johnson announced that 38 countries addressed the ICC regarding the immediate start of the investigation of international crimes in Ukraine, which was the biggest submission in the history of the ICC. At the same time, the ICC prosecutor announced the immediate investigation of the committed crimes. 

However, until today, Ukraine has not ratified the Rome Statute of the International Criminal Court, which will constantly create obstacles in these investigations and during the trial in the future. The ratification will allow Ukraine to significantly accelerate the work procedures of the ICC.

As of today, we do not see any logical reason for Ukraine to not ratify the Rome Statute and believe the Verkhovna Rada of Ukraine must ratify it immediately. It will provide a clear signal to everyone that all international crimes in Ukraine will be investigated and people responsible for them prosecuted sooner or later.

We urge the President of Ukraine to sign the Law of Ukraine “On Amendments to Some Legislative Acts of Ukraine on the Implementation of International Criminal and Humanitarian Legal Provisions” (Bill No. 2689), passed by the Verkhovna Rada of Ukraine back in May 2021. As of now, the Criminal Code of Ukraine does not define a list of international crimes, which are being committed by the representatives of the Russian Federation which will create substantial obstacles in holding the responsible people accountable. 

There is a need to transform declarations into actions to hold those who commit international crimes in Ukraine accountable.

We don’t want the statements of the prosecution to remain declarations.

We believe that all the victims of international crimes, committed on the territory of Ukraine, deserve justice.

This important task gives us a chance that these crimes will no longer be repeated and the guilty persons will sooner or later be held accountable.

The appeal is open for signatories:

Center of civil liberties
Ukrainian Helsinki Group
NGO Crimean center of business and cultural cooperation “Ukrainian House”
NGO “Truth Hounds”
Human Rights Center ZMINA
Center of civil education “Almenda”
NGO “Vector of human rights”
Foundation DEJURE
NGO School of Mediapatriots
Kharkiv regional foundation “Civil Society Alternative”
Crimea SOS
Crimean human rights group
NGO “Culture against boorishness”
Regional center of human rights
NGO “Invisible”
Union of relatives of political prisoners of the Kremlin
Platform for freedom of political prisoners
Kharkiv human rights group

(03.03.2022)

Джерело: Центр Громадянських Свобод