Євромайдан SOS: Зеленський має негайно підписати закон про воєнних злочинців р.н. 2689 у відповідь на звірства російської армії в Бучі
The English text is belowВолонтери Євромайдану SOS протягом тижнів документували розповіді людей, яким пощастило вирватися із Ворзелю, Бучі, Ірпіня, Гостомелю, Катюжанки, Дмитрівки, Бородянки, ...
Додано:
Громадський Простір
The English text is below
Волонтери Євромайдану SOS протягом тижнів документували розповіді людей, яким пощастило вирватися із Ворзелю, Бучі, Ірпіня, Гостомелю, Катюжанки, Дмитрівки, Бородянки, Мотижина та інших містечок Київської області.
Після звільнення цих територій усі були шоковані системним та масштабним характером воєнних злочинів та злочинів проти людяності, які були вчинені проти мирного цивільного населення.
Нагадаємо, що Росія умисно не давала дозволів Міжнародному комітету Червоного хреста на відкриття гуманітарних коридорів для безпечної евакуації людей. Фактично, російська армія ізолювала мешканців цих населених пунктів та застосувала терор проти мирного цивільного населення – позасудові розстріли, катування, згвалтування, насильницькі викрадення тощо.
Ми підтримуємо слова Президента про невідворотність кримінальної відповідальності за ці злочини. Але він має підкріпити ці слова реальними діями. Досі в Кримінальному кодексі України немає відповідальності за злочини проти людяності, а воєнні злочини виписані так недолуго, що цю кваліфікацію майже неможливо застосувати на практиці.
Навіть, якщо покладати надію виключно на Міжнародний кримінальний суд, він не може охопити весь масив вчинених міжнародних злочинів, адже за своєю політикою концентрує увагу виключно на керівних посадах. Тож тисячі виконавців, які вчиняли ці злочини своїми руками, лишаються на відповідальності національних органів розслідування та суду. Міжнародний кримінальний суд діє за принципом комплементарності, тобто не замінює національних судових органів, а розглядає справи про найтяжчі міжнародні злочини у випадках, коли держава «не спроможна» здійснити розслідування таких злочинів або свідомо «ухиляється» від цього.
Тільки міжнародні злочини не мають терміну давності, тож зволікання із вирішенням цієї проблеми на національному рівні – прямий шлях до безкарності.
Саме законопроект №2689 розроблений за ініціативи Центру громадянських свобод та платформи “Правозахисний порядок денний” спрямований на вирішення існуючої прогалини. Адже він надає правові інструменти державі для притягнення воєнних злочинців до відповідальності. Ці зміни до Кримінального кодексу тим більше важливі у разі успішної реалізації анонсованої Президентом України ідеї щодо створення міжнародного гібридного трибуналу.
Євромайдан SOS та громадські організації, які підписалися нижче, нагадують, що закон про воєнних злочинців № 2689 із червня 2021 року лежить на підписі Президента України. Володимир Зеленський має підтвердити рішучість свого наміру переслідувати воєнних злочинців простою дією – негайно підписати цей законопроект.
Так само ми знову закликаємо український парламент невідкладно ратифікувати Римський статут Міжнародного кримінального суду.
Звернення підтримали:
Центр громадянських свобод
Кримський центр ділового та культурного співробітництва “Український дім”
ГО “Культура проти хамства”
Українська Гельсінська спілка з прав людини
Крим SOS
ГО “Громадське телебачення”
Вокс Україна
ГО “МАРТ”
Регіональний центр прав людини
ГО «Коаліція дієвців культури»
Благодійний фонд “Мистецькі надра”
Центр політико-правових реформ
One Philosophy / WeAreUkraine.info
Український кризовий медіа центр
Центр прав людини ZMINA
Трансперенсі Інтернешнл Україна
ГО “Центр досліджень правоохоронної діяльності”
ГО Центр “Соціальна дія”
ГО “Українська гільдія режисерів”
Громадська мережа публічного права та адміністрації UPLAN
Об’єднання родичів політв’язнів Кремля
Центр громадянської просвіти “Альменда”
ГО “Патронус”
ГО “Докудейз”
Euromaidan SOS: Zelenskyi must immediately sign the law on war criminals (reg. No. 2689) in response to the Russian army’s atrocities in Bucha
In recent weeks, volunteers from Euromaidan SOS have been documenting the stories of people who were lucky enough to escape from Vorzel, Bucha, Irpin, Hostomel, Katiuzhanka, Dmytrivka, Borodyanka, Motyzhyn and other towns in the Kyiv area.
After these territories have been liberated, everyone was appalled to see the systematic and extensive nature of the war crimes and crimes against humanity inflicted upon civilians.
It should be recalled that Russia deliberately denied the International Committee of the Red Cross the opening of humanitarian corridors for safe passage of civilians. In fact, the Russian army isolated the residents of these inhabited localities, waging terror against civilians, such as extrajudicial executions, torture, rape, abductions, etc.
We support the President’s words about inevitability of criminal liability for these atrocities. However, he should follow up these words with real action. The Criminal Code of Ukraine so far imposes no liability for crimes against humanity, while its war crime provisions have been worded so poorly as to make qualification of crime almost impracticable.
Even if the International Criminal Court were solely to be relied on, it would be unable to cover the entire range of the committed international crimes, since its policy makes it focus on top officials exclusively. Therefore, thousands of perpetrators who have committed these crimes with their own hands would remain the responsibility of national investigative and judicial authorities. The International Criminal Court operates on the complementarity principle, i.e. rather than substituting for national judicial authorities, it considers cases of the gravest international crimes where the State is ‘unable’ to investigate such crimes or knowingly ‘evades’ doing it.
However, international crimes are not covered by a statute of limitations; therefore, putting off the solution to this problem domestically would entail a direct path to impunity.
The draft law (reg. No. 2689), developed at the initiative of the Centre for Civil Liberties and Human Rights Agenda Platform, is precisely intended to address the existing gap. It indeed provides the State with legal instruments to bring war criminals to justice. These amendments to the Criminal Code are all the more important in the event of successful implementation of the idea, announced by the President of Ukraine, to set up an international hybrid tribunal.
Euromaidan SOS and the civil society organisations signed below remind that the law on war criminals (reg. No. 2689) has been awaiting the Ukrainian President’s signature since June 2021. Volodymyr Zelenskyi must prove his commitment to pursue war criminals by doing a simple thing – signing this draft law immediately.
We also reiterate our call on the Ukrainian Parliament to ratify immediately the Rome Statute of the International Criminal Court.
Appeal supported by:
Centre for Civil Liberties
Ukrainian House Crimean Centre for Business and Cultural Cooperation
Culture Against Rudeness Civil Society Organisation
Ukrainian Helsinki Human Rights Union
Crimea SOS
Public Television Civil Society Organisation
Vox Ukraine
MART Civil Society Organisation
Regional Centre for Human Rights
Coalition for Culture Civil Society Organisation
Depths of Art Charity Foundation
Centre of Policy and Legal Reform
One Philosophy / WeAreUkraine.info
Ukraine Crisis Media Centre
ZMINA Centre for Human Rights
Transparency International Ukraine
Centre for Law Enforcement Activities Research Civil Society Organisation
Social Action Centre Civil Society Organisation
Ukrainian Guild of Directors Civil Society Organisation
UPLAN Civil Network for Public Law and Administration
Association of Relatives of Kremlin’s Political Prisoners
Almenda Centre for Civil Education
NGO “Patronus”
NGO “Docudays”
