Послуги з проведення тренінгів з першої медичної допомоги /RFQ for the first aid trainings

Кімонікс Груп Ю. Кей Лімітед (Кімонікс), що реалізовує проект Фонд «Партнерство за сильну Україну» Фаза 2 (ФПСУ-2) запрошує Вас подати цінову пропозицію на послуги з проведення тренінгів з першої медичної допомоги відповідно до технічного завдання в прикріпленому файлі.

First Aid Training ToR

Просимо звернути увагу, що:

• Сума пропозиції повинна бути в гривнях без ПДВ.
• Умови оплати: безготівково, без ПДВ, післяплата після виконання робіт/надання послуг та підписання сторонами Акту наданих послуг –  30 днів.
• Цінова пропозиція повинна бути дійсна протягом 60 днів.
• Необхідність проведення тренінгів у офісі у місті Києві.
• Вся комунікація щодо запиту відбувається виключно в письмовій формі за адресою [email protected]
• Електронная пошта для надання пропозицій – [email protected]
• При надсиланні пропозицій та питань на електрону пошту у темі листа необхідно обов’язково вказувати номер P2-2025-AAR-202.
• Разом із пропозицією прохання надіслати реєстраційні документи вашої організації.

Будь ласка, зверніть увагу, що програма ФПСУ-2 є проектом технічної допомоги для України, тому ми не маємо права сплачувати ПДВ. Всі необхідні реєстраційні документи будуть надані Постачальнику.

Кінцевий строк подання пропозиції: 17:00 (Київський час) 06 червня 2025 р.

Пропозиція повинна бути з підписом та печаткою організації.

З повагою,

Адмін Команда ФПСУ-2

_________________________________________________________________________________________________

Good day!

Chemonics Group UK Limited (Chemonics), implementing the Partnership Fund for a Resilient Ukraine Phase 2 (PFRU-2) invites you to submit a price offer for the first aid trainings according to technical requirements which can be found in attached file.

First Aid Training ToR

Please note that:

• The amount of the offer should be in UAH excluding VAT.
• Payment terms: by bank transfer, VAT exempt, post payment after completion of work/services and signing of the Act of services provided by the parties – 30 days.
• The price of the offer must be valid for 60 days.
• The training should be conducted in the Kyiv office.
• All communication regarding the request shall be made exclusively in writing to [email protected]
• The e-mail address for submitting proposals is [email protected]
• When submitting proposals and questions by e-mail, please indicate the number P2-2025-AAR-202 in the subject line.
• Please send your organization’s registration documents along with the proposal.

Please note that the PFRU-2 program is a technical assistance project for Ukraine, therefore we are not eligible to pay VAT. All necessary registration documents will be provided to the Vendor.

The deadline for submission of the proposal is 5 pm (Kyiv time) June 06, 2025.

The offer must be signed and stamped by the organization.

Best regards

Admin team PFRU-2