{"text_format":"3","workbook":"xlsx","n_sheets":3,"sheets":["Budget","Sheet2","Sheet1"],"not_rendered":{"defined_names":38},"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"Budget","index":0,"n_rows":30,"n_cols":8,"rows_kept":30,"merged":[[0,0,0,7],[3,0,3,6],[7,0,7,6],[11,0,11,6],[13,0,13,6],[15,0,15,7],[16,0,16,7],[17,0,17,6],[18,0,18,6],[19,0,19,6],[20,0,20,6],[21,0,21,6],[22,0,22,6],[23,0,23,6],[24,0,24,6],[25,0,25,6],[26,0,26,6],[27,0,27,6],[28,0,28,6],[29,0,29,7]]}
["ITT No. PFRU2-2025-267 Procurement of services «Integration of the Explosive Ordinance (EO) Multi-sensor Remote Detection System, and training provision»| \nITT № PFRU2-2025-267 Закупівля послуг з Інтеграції Багатосенсорної системи дистанційного виявлення вибухонебезпечних предметів, та проведення тренінгів\nVolume 3 - Terms of Reference (ToR)/Specifications | Розділ 3 - Технічне завдання (ТЗ)/Специфікації"]
["№","Number of Deliverable","Номер Результату","Order Qty (set)\n|\nОб'єм замовлення (комплект)","Name according to the proposal \n| \nНазва згідно пропозиції","Delivery time - calendar days (after PO signing) \n|\nТермін поставки - календарні дні (після підписання Договору на поставку)","Unit Price, GBP excl. VAT\n| \nЦіна за од-цю, Фунти Стерлінги без ПДВ","Total amount, GBP excl. VAT\n| \nСума, Фунти Стерлінги без ПДВ"]
[1,"Deliverable No. 1:\nSupply and Delivery of two complete System sets\nAccording to Annex 2","Результат № 1:\nПостачання двох комплектів Системи\nЗгідно Додатку 2",2,"Provide in a separate file\nНадати у окремому файлі",null,null,{"v":0,"d":"0.00"}]
["Deliverable 1 | Результат 1",{"$nulls":6},{"$f":"H3","v":{"v":0,"d":"0.00"}}]
[]
["№","Number of Deliverable","Номер Результату","Order Qty (service)\n|\nОб'єм замовлення (послуга)","Description of methodology of System integration\n| \nОпис методології інтеграції Системи","Period of integration for one system - calendar days (after the receipt of the equipment) \n|\nТермін необхідний для інтеграції однієї Системи - календарні дні (після поставки обладнання)","Unit Price, GBP excl. VAT\n| \nЦіна за од-цю, Фунти Стерлінги без ПДВ","Total amount, GBP excl. VAT\n| \nСума, Фунти Стерлінги без ПДВ"]
[2,"Deliverable No. 2:\nIntegration of two sets of Systems into SESU units","Результат роботи № 2:\nІнтеграція двох комплектів Систем до складу підрозділів ДСНС України",2,"Provide in a separate file\nНадати у окремому файлі",null,null,{"v":0,"d":"0.00"}]
["Deliverable 2 | Результат 2",{"$nulls":6},{"$f":"H7","v":{"v":0,"d":"0.00"}}]
[]
["№","Number of Deliverable","Номер Результату","Order Qty (service)\n|\nОб'єм замовлення (послуга)","Short description of the Contetnt of the Training (can be provided in any convenient way e.g. presentation, document, video)\n| \nСтислий опис наповнення тренінгу (може буде надано у будь якому зручному форматі презентація, текстовий файл, відео)","Time required to mobilize personnel to conduct training/s - calendar days (imtegration of the System is completed) \n|\nСтрок необхідний для мобілізації персоналу для  проведення тренінгу/ів - календарні дні (після проведення інтеграції Системи)","Unit Price, GBP excl. VAT\n| \nЦіна за од-цю, Фунти Стерлінги без ПДВ","Total amount, GBP excl. VAT\n| \nСума, Фунти Стерлінги без ПДВ"]
[3,"Deliverable No. 3: \nProvision of training for two SESU teams on independent operation of the System","Результат роботи № 3: \nПроведення навчання для двох команд ДСНС України з самостійного експлуатування Системи",2,"Provide in a separate file\nНадати у окремому файлі",null,null,{"v":0,"d":"0.00"}]
["Deliverable 3 | Результат 3",{"$nulls":6},{"$f":"H11","v":{"v":0,"d":"0.00"}}]
[]
["Total amount VAT excl. |\nЗагальна сума без ПДВ",{"$nulls":6},{"$f":"H12+H8+H4","v":{"v":0,"d":"0.00"}}]
[]
["Core note 1: Fixed Price in GBP (the price should be calculated based on the exchange rate of GBP to UAH, according to the OANDA rate (https://fxds-hcc.oanda.com/) on the Friday immediately preceding the date on which the invoice was issued). The exchange rate for this ITT as of the issue date - 57.2965 UAH./ \nОсновна примітка 1: Фіксована ціна у фунтах стерлінгів (ціна повинна бути розрахована на основі обмінного курсу фунта стерлінгів до гривні, згідно з курсом OANDA (https://fxds-hcc.oanda.com/) у п'ятницю, що безпосередньо передує даті виставлення рахунку-фактури). Обмінний курс для цієї ІТТ на дату публікації - 57.2965 грн.\n\nGeneral notes: / Загальні примітки:\n1•\tAll Goods offered in response to this ITT must be new and unused. / \n1•\tУсі Товари, що пропонуються у відповідь на цю ITT, повинні бути новими та невикористаними.\n2•\tAll electrical Goods must operate on 240V, 50Hz.  [ignore if not applicable] / \n2•\tВсі електричні товари повинні працювати від мережі 240 В, 50 Гц.  [ігнорувати, якщо не застосовується]\n3•\tUnit prices must include applicable delivery/unloading costs and local taxes, excluding VAT.  / \n3•\tЦіни повинні включати відповідні витрати на доставку/розвантаження та місцеві податки, без урахування ПДВ. \n4•\tUnless otherwise indicated, stated brand names or models are for illustrative description only.  An equivalent substitute, as determined by the specifications, is acceptable. / \n4•\tЯкщо не вказано інше, зазначені торгові марки або моделі слугують лише для ілюстративного опису.  Допускається еквівалентна заміна, визначена технічними характеристиками.\n5•\tWarranty service and repair within the country of performance is required for all Goods under this ITT. The warranty coverage must be valid on all Goods for a minimum of twelve (12) months after delivery and acceptance of the Goods, unless otherwise specified in the technical specifications. / \n5•\tГарантійне обслуговування та ремонт у країні виконання робіт є обов'язковим для всіх Товарів за цією ІТТ. Гарантійне покриття має бути дійсним для всіх Товарів протягом щонайменше дванадцяти (12) місяців після доставки та приймання Товарів, якщо інше не зазначено в технічних специфікаціях."]
["Bidder to complete | Для заповненя постачальнику:"]
["Delivery Terms (INCOTERMS 2020): | \nУмови постачання (ІНКОТЕРМС 2020):",{"$nulls":6},"DDP"]
["Payment terms (Chemonics requirement - 100% post-payment, NET within 30 c.d.): | \nУмови оплати (вимога Chemonics - 100% післяплата, NET протягом 30 к.д.):",{"$nulls":6},"100% postpayment/післяоплата"]
["Bid validity (c.d.) | \nТермін дії пропозиції (к.д.)"]
["Bid currency: | \nВалюта пропозиції: ",{"$nulls":6},"GBP | Фунти Стерлінги"]
["Length of warranty on offered item:\nТермін дії гарантії на запропонований товар: \t\t "]
["Company name according to the Charter: | \nНазва компанії згідно Статуту:"]
["EDRPOU | ЄДРПОУ:"]
["Signature of the company representative and Stamp | \nПідпис представника підприємства та Печатка"]
["Date | Дата:"]
["Contact person of the company (whith role): | \nКонтактна особа компанії (із зазначенням посади):"]
["Mobile: | Мобільний:"]
["E-mail: |\nЕлектронна пошта:"]
["Після заповнення, вимога Chemonics - надати цей документ у підписаному/завіреному печаткою форматі PDF та Excel. |\nOnce completed, Chemonics requirement - provide this document in both signed/stamped PDF and Excel formats."]

{"sheet":"Sheet2","index":1,"n_rows":55,"n_cols":10,"rows_kept":55,"hidden":true,"merged":[[46,4,46,9],[51,4,51,9]]}
[]
[]
[{"$nulls":4},"x"]
[{"$nulls":3},150,19.420782939910104,null,19.42,null,{"$f":"D4*G4","v":{"v":2913.0000000000005,"d":"2,913.00"}}]
[{"$nulls":3},30,22.562751967112074,null,22.57,null,{"$f":"G5*D5","v":{"v":677.1,"d":"677.10"}}]
[{"$nulls":8},{"$f":"SUM(I4:I5)","v":{"v":3590.1000000000004,"d":"3,590.10"}}]
[{"$nulls":4},{"$f":"(D4*E4)+(D5*E5)","v":3589.999999999878}]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[{"$nulls":5},"Пропозиція по тендеру","Запропоновано","Ціна","Кількість","Сума"]
[{"$nulls":5},"ДСП Egger U 963 ST9 Діамант сірий (Антрацит) 2800х2070х25 мм Нарізані ДСП плити товщина 25 мл. Темно сірого або чорного кольору з матавим покриттям з кромкою чорного кольору.\nВисота 2700 см (з кромкою)\nШирина 30 см (з кромкою)","ДСП U963 ST9 Діамант сірий 2800х2070х25 мм EGGER (2024-26)\nВисота 2700 см (з кромкою)\nШирина 30 см (з кромкою)",22.57,{"v":30,"d":"30.00"},{"$f":"H15*I15","v":{"v":677.1,"d":"677.10"}}]
[{"$nulls":5},"ДСП Egger U 963 ST9 Діамант сірий (Антрацит) 2800х2070х25 мм Нарізані ДСП плити товщина 25 мл. Темно сірого або чорного кольору з матавим покриттям з кромкою чорного кольору. Довжина 900 см (з кромкою)\nШирина 30 см (без кромки)","ДСП U963 ST9 Діамант сірий 2800х2070х25 мм EGGER (2024-26)\nДовжина 900 см (з кромкою)\nШирина 30 см (без кромки)",19.42,{"v":150,"d":"150.00"},{"$f":"H16*I16","v":{"v":2913.0000000000005,"d":"2,913.00"}}]
[{"$nulls":9},{"$f":"SUM(J15:J16)","v":{"v":3590.1000000000004,"d":"3,590.10"}}]
{"$rows_empty":29}
[{"$nulls":4},"Before"]
[{"$nulls":5},"Description","UoM","Qty","Price","Amount"]
[{"$nulls":4},227,"Egger chipboard U 963 ST9 Diamond gray (Anthracite) 2800x2070x25 mm Sliced chipboard boards 25 ml thick. Dark gray or black with a matte finish with a black edge banding. Height 2700 mm (with edge banding) Width 300 mm (with edge banding)","sheet",14,188.3,{"$f":"H49*I49","v":{"v":2636.2000000000003,"d":"2,636.20"}}]
[{"$nulls":4},228,"Edge ABS U963 ST9 Diamond Gray 43*2 mm (75 m/p) EGGER Щ(2024-26)","linear meter",510,1.87,{"$f":"H50*I50","v":{"v":953.7,"d":"953.70"}}]
[{"$nulls":9},{"$f":"SUM(J49:J50)","v":{"v":3589.9000000000005,"d":"3,589.90"}}]
[{"$nulls":4},"Now"]
[{"$nulls":4},227,"Chipboard U963 ST9 Diamond gray 2800x2070x25 mm EGGER (2024-26) Height 2700 mm (with edge) Width 300 mm (with edge)","pcs",30,22.57,{"$f":"H53*I53","v":{"v":677.1,"d":"677.10"}}]
[{"$nulls":4},228,"Chipboard U963 ST9 Diamond gray 2800x2070x25 mm EGGER (2024-26) Length 900 mm (with edge banding) Width 300 mm (without edge banding)","pcs",150,19.41,{"$f":"H54*I54","v":{"v":2911.5,"d":"2,911.50"}}]
[{"$nulls":9},{"$f":"SUM(J53:J54)","v":{"v":3588.6,"d":"3,588.60"}}]

{"sheet":"Sheet1","index":2,"n_rows":6,"n_cols":8,"rows_kept":6,"hidden":true}
[]
[{"$nulls":4},"Плити мінераловатні ТЕХНОБЛОК СТАНДАРТ 1200*600*100мм (6 плит)",411,"м2","Високопілля, вул. Енергетична (Гагаріна), 7"]
[{"$nulls":4},"Утеплювач Техноблок Стандарт 1200х600х50мм (5,76/8пл) МП",186,"м2","Високопілля, вул. Енергетична (Гагаріна), 7"]
[{"$nulls":4},"Плити теплоізоляційні з минеральної вати на синтетичному зв'язуючому Izovat-LS(1000x600x100 мм)",33,"м2","Високопілля, вул. Енергетична (Гагаріна), 7"]
[{"$nulls":4},"Плити мінераловатні ТЕХНОБЛОК СТАНДАРТ 1200*600*100мм (6 плит)",250,"м2","Shkilna 104, Kalynivske village, 74131 , Beryslav district, Kherson Oblast \n(47.11839256223751, 32.982446441864816)"]
[{"$nulls":4},"Плити мінераловатні ТЕХНОБЛОК СТАНДАРТ 1200*600*100мм (6 плит)",300,"м2","Shkilna 120, Kalynivske village, 74131 , Beryslav district, Kherson Oblast (47.11650667082786, 32.97544873404343)"]