{"text_format":"3","workbook":"xlsx","n_sheets":1,"sheets":["ToR"],"not_rendered":{"defined_names":2},"read":"whole","date_system":"1900"}

{"sheet":"ToR","index":0,"n_rows":105,"n_cols":14,"rows_kept":105,"merged":[[0,0,0,13],[87,0,87,13],[88,1,88,2],[89,0,89,2],[90,0,90,2],[91,0,91,2],[92,0,92,2],[93,0,93,2],[94,0,94,2],[95,0,95,2],[96,0,96,2],[97,0,97,2],[98,0,98,2],[99,0,99,2],[101,0,101,2]]}
["ITT # PFRU2-2025-011 Procurement of Construction Tools | ITT # PFRU2-2025-011 Закупівля будівельних інструментів\nVolume 3 - Terms of Reference (ToR)/Specifications (included as a separate Annex to this Invitation to Tender) | Розділ 3 - Технічне завдання (ТЗ)/Специфікації (включено як окремий додаток до цього Запрошення до участі в тендері)"]
["№ LOT | № ЛОТ","№ Item |\n№ Позиції","Name according to the procurement - Description and Specifications of Item\n|\n(It is allowed to submit analogues for any positions)","Назва згідно закупівлі - Опис і специфікації предмету закупівлі\n|\n(Дозволяється подача аналогів на будь-які позиції)","Units \n| \nОд. вим.","Посилання на зразок | Link to the example\n\n(It is allowed to submit analogues for any positions)\n|\n(Дозволяється подача аналогів на будь-які позиції)","Name according to the proposal \n| \nНазва згідно пропозиції","Proposed description & technical specifications (include brand & model (if applicable), etc.) \n|\nПропонований опис і технічні характеристики (включаючи марку та модель(за наявності), тощо)","Web link proposed item (if applicable)\n| \nWeb посилання Вашої пропозиції (за наявності)","Country of Origin \n|\nКраїна походження","Name of the manufacturer's company \n|\nНазва компанії виробника ","Warranty period (months):\n|\nГарантійний термін (місяців):","Delivery time - calendar days (after PO signing) \n|\nТермін поставки - календарні дні (після підписання Договору на поставку)","Unit Price, GBP excl. VAT\n| \nЦіна за од-цю, Фунти Стерлінги без ПДВ"]
[1,"1","Energy+ rechargeable battery or equivalent 18 V, Li-Ion, 8.0 Ah.","Акумуляторна батарея Energy+ або еквівалент 18 В, Li-Ion, 8,0 Ач.","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/akumulator-58ge152",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"2","Energy+ rechargeable battery or equivalent 18 V, Li-Ion, 4.0 Ah.","Акумуляторна батарея Energy+ або еквівалент 18 В, Li-Ion, 4,0 Ач.","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/akumulator-58g004-1",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"3","Energy+ rechargeable battery or equivalent 18 V, Li-Ion, 2.0 Ah.","Акумуляторна батарея Energy+ або еквівалент 18 В, Li-Ion, 2,0 Ач.","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/akumulator-58g001",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"4","Dual charger for Energy+ batteries or equivalent","Подвійний зарядний пристрій для батарей Energy + або еквівалент","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/moto/zarjadnij-pristrij-dlja-akumuljatoriv-58g085",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"5","Charger for Energy+ batteries or equivalent","Зарядний пристрій для акумуляторних батарей Energy+ або еквівалент","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/ladowarka-do-akumulatorow-58g002",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"6","Box for power tools","Скринька для електроінструментів","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/catalog/product/view/sku/58GE102",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"7","Energy +or equivalent Medium bag","Сумка Energy + або еквівалент Medium","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/catalog/product/view/sku/58G092",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"8","Perforator (concrete breaker) 1700 W, hexagonal chuck 30 mm","Перфоратор (бетонолом) 1700 Вт, шестигранний патрон 30 мм","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/betonolom-58g868",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"9","Chisel hex 30 mm, 35 x 400 mm","Стамеска hex 30 мм, 35 x 400 мм","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/doloto-57h566",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"10","Chisel hex 30 mm, 75 x 400 mm","Стамеска hex 30 мм, 75 x 400 мм","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/doloto-57h567",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"11","Cordless hammer drill Energy+ or equivalent 18 V ","Акумуляторний перфоратор Energy+ або еквівалент 18 В","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/catalog/product/view/sku/58G027",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"12","SDS+ or equivalent 1500 W cordless hammer drill, carrying case","Перфоратор бочковий SDS+ або еквівалент 1500 Вт, валізка","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/perforator-58g862",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"13","SDS+ or equivalent 900 W straight hammer drill, carrying case","Перфоратор прямий SDS+ або еквівалент 900 Вт, валізка","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/mlotowiertarka-58g539",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"14","SDS Plus Chisel Set or equivalent, 4-Pieces - 14x250 pointed chisel; 14x20x250 flat chisel; 14x40x250 wide chisel; 14x22x250 grooving chisel","Набір зубил SDS Plus або еквівалент, 4 шт - пикоподібне 14х250; плоске 14х20х250; плоске широке 14х40x250; канавочне 14х22х250","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/doloto-57h560",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"15","SDS Plus or equivalent Concrete Drill Bit Set, Quatro, 5-Piece - 5.6x110 mm + 8.10.12x160 mm","Набір свердл по бетону SDS Plus або еквівалент, quatro, 5 шт - 5,6х110 мм+8,10,12x160 мм","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/catalog/product/view/sku/57H572",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"16","Cordless drill/driver with a brushless impact driver Energy + або еквівалент 18 V, Li-Ion, 13 mm, 2 batteries. 2 Ah, charger 1x, carrying case","Дриль-шуруповерт акумуляторний безщіткового з ударом Energy + 18 В, Li-Ion, 13 мм, 2 аккум. 2 Ач, зар 1х, валізка","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/catalog/product/view/sku/58G020-SET2",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"17","Hammer drill, 550 W (carrying case included)","Дриль ударний, 550 ВТ (валізка в комплекті)","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/moto/udarnaja-drel-58g725",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"18","Set of drill bits for concrete 8 pcs. - 4, 5, 5, 6, 6, 7, 8, 10 mm","Набір свердл по бетону 8 шт. - 4, 5, 5, 6, 6, 7, 8, 10 мм","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/catalog/product/view/sku/57H351",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"19","Drill bit set for metal 19 pcs HSS-TiN - 1.0-10.0 mm, S4","Набір свердл по металу 19 шт HSS-TiN - 1.0-10.0 мм, S4","pcs. | шт.","https://electric.pl/baildon/157484-komplet-wiertel-do-stali-i-zeliwa-nwka-basic-m-19-10-100-mm-szlifowane-hss-19-szt-5902062107718.html",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"20","Brushless impact wrench 450 Nm Energy+ or equivalent 450 Nm","Гайковерт безщітковий ударний 450 Нм Energy+ або еквівалент","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ru/klucz-udarowy-akumulatorowy-58g038",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"21","Replaceable impact driver 1/2”, 10-24 mm, 20 pcs.","Головки змінні ударні 1/2\", 10-24 мм, Набір 20 шт.","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/catalog/product/view/sku/84-241/id/16330/",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"22","Energy+ or equivalent 18 V Cordless Angle Grinder, Li-Ion, 125 mm Backing Plate, without Battery","Акумуляторна безщіткова кутова шліфувальна машина Energy+ або еквівалент 18 В, Li-Ion, диск 125 мм, без акумулятора","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ru/akkumuljatornaja-uglovaja-shlifoval-naja-mashina-58g026",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"23","Angle grinder 900 W, 125 x 22.2 mm blade","Кутова шліфувальна машина 900Вт, диск 125 x 22.2 мм","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/moto/shlifmashinka-narizhna-59g187",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"24","Metal cutting blade, 125 x 1.0 x 22.2 mm, 41 A60-T-BF, 10 pcs.","Диск відрізний по металу, 125 x 1.0 х 22.2 мм, 41 A60-T-BF, 10 шт.","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/catalog/product/view/sku/55H576",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"25","Angle grinder 2350 W, 230 x 22.2 mm blade","Машина шліфовальна кутова 2350Вт, диск 230 x 22.2 мм","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/catalog/product/view/sku/59G207",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"26","Metal cutting-off wheel, 230 x 1.9 x 22.2 mm, 41 A46-S-BF","Диск відрізний по металу, 230 x 1.9 х 22.2 мм, 41 A46-S-BF","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/catalog/product/view/sku/57H719",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"27","Metal grinding disc, 230 x 6.4 x 22.2 mm, 27 A24-S-BF","Диск шліфувальний по металу, 230 x 6.4 х 22.2 мм, 27 A24-S-BF","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/prinadlezhnosti-k-jelektroinstrumentu/tarcza-szlifierska-57h717",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"28","Energy+ or equivalent 18 V cordless orbital sander, Li-Ion, 115 mm foot, 115 mm","Акумуляторна ексцентрікова шлифувальна машина Energy+ або еквівалент 18 В, Li-Ion, підошва 115 мм","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/catalog/product/view/sku/58G014",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"29","Angle grinder 300 W, 125 mm abrasive disc","Ексцентрикова шліфувальна машина 300 Вт, шліфувальний диск 125 мм","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/moto/szlifierka-mimosrodowa-59g348",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"30","Abrasive discs with hook and loop fastener 125 mm, K60, 5 pcs.","Круги шліфувальні на липучці 125 мм, K60, 5 шт., З 8 отворами","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/catalog/product/view/sku/55H940",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"31","Abrasive discs with hook and loop fastener 125 mm, K120, 5 pcs.","Круги шліфувальні на липучці 125 мм, K120, 5 шт., З 8 отворами","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/catalog/product/view/sku/55H943",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"32","Cordless belt sander 18V E+ or equivalent 120-350/min","Акумуляторна стрічкова шліфувальна машина 18В E+ або еквівалент 120-350/хв","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/catalog/product/view/sku/58GE136",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"33","Belt sander 800 W, belt with speed control ","Машина шліфувальна стрічкова 800 Вт, стрічка з регулюванням обертів ","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/lentochnaja-shlifmashina-59g394",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"34","Endless abrasive belt 75x457 mm, K60, 3 pcs.","Нескінченна шліфувальна стрічка 75x457 мм, K60, 3 шт","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/catalog/product/view/sku/55H788",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"35","Endless abrasive belt 75x457 mm, K120, 3 pcs.","Нескінченна шліфувальна стрічка 75x457 мм, K120, 3 шт","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/catalog/product/view/sku/55H791",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"36","Cordless planer 18V E+ or equivalent 16000/min","Акумуляторний рубанок 18В E+ або еквівалент 16000/хв","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/jelektro-instrumenty/strug-58ge135",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"37","Electric planer 1300 W, planing width 110 mm","Рубанок електричний 1300Вт, ширина строгання 110 мм","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/rubanok-59g680",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"38","Reciprocating saw 900 W, 20 mm stroke","Шабельна пилка 900 Вт, хід 20 мм","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/catalog/product/view/sku/58G971",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"39","Reciprocating saw blade for saber saw, HCS/BIM, 10-piece set","Пильне полотно для сабельной пилки, HCS / BIM, набір 10 шт.","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/catalog/product/view/sku/56H049",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"40","Cordless jigsaw Energy+ or equivalent 18 V, Li-Ion","Акумуляторний лобзик Energy+ або еквівалент 18 В, Li-Ion","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/catalog/product/view/sku/58G011",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"41","Jigsaw 800W, number of strokes 0-3100 strokes / min (case included)","Лобзик 800Вт, кількість ходів 0-3100 ход / хв (валізка в комплекті)","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/catalog/product/view/sku/58G077",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"42","Jigsaw blades, T shank, set of 10 pcs.","Полотна для електролобзика, хвостовик T, набір 10 шт.","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/brzeszczoty-do-wyrzynarki-57h755",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"43","Cordless circular saw without brushes, Energy + or equivalent  18V, Li-Ion, 165 x 20 mm blade, without battery","Акумуляторна дискова пилка без щіток, Energy + або еквівалент 18V, Li-Ion, диск 165 x 20 мм, без батареї","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/catalog/product/view/sku/58G023",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"44","Cutting blade 165 x 30 mm, 30 teeth","Диск відрізний 165 x 30 мм 30 зубів","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/catalog/product/view/sku/57H652",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"45","Cutting blade, silicon carbide, 165 x 30 mm, 40 teeth, universal","Диск відрізний, карбід кремнію, 165 x 30 мм, 40 зубів, універсальний","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/catalog/product/view/sku/55H545",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"46","Circular saw, 1600 W, universal, 254 x 30 mm blade","Пила циркулярна універсальна 1600Вт, диск 254 x 30мм","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/universal-naja-pila-59g801",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"47","Cutting blade 255 x 30 mm, 40 teeth","Диск відрізний 255 x 30 мм 40 зуб.","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/catalog/product/view/sku/57H686",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"48","Cutting blade, silicon carbide, 254 x 30 mm, 80 teeth, universal","Диск відрізний, карбід кремнію, 254 x 30 мм, 80 зубів, універсальний","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/catalog/product/view/sku/55H548",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"49","Bench grinder 370 W, abrasive disc 150 x 12.7 mm","Настільна шліфувальна машина 370 Вт, шліфувальний круг 150x12.7 мм","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/catalog/product/view/sku/59G383",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"50","Sanding disc 150 x 20 x 20 mm, 2 pcs.","Диск шліфувальний 150 x 20 x 20 мм, 2 шт","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/catalog/product/view/sku/61H605",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"51","Cordless mixer 18B, Li-lon, speed I: 250-400 min-1, II: 350-650 min-1","Акумуляторний міксер 18B, Li-lon, швидкість I: 250-400 мин-1, II: 350-650 мин-1","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/catalog/product/view/sku/58G084",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"52","Electric mixer 1600 W, speed I: 250-500, II: 400-800 min-1","Електричний міксер 1600 Вт, швидкість I: 250-500, II: 400-800 хв-1","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/jelektricheskij-mikser-58g787",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"53","Soil drill M14, 120 x 600 mm","Ґрунтовий бур M14, 120 x 600 мм","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/catalog/product/view/sku/56H781",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"54","Double lamp for 360 degrees 2x40W 2x4300lm on a tripod 2 m","Подвійна лампа на 360 градусів 2x40W 2х4300лм на штативі 2 м","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/lampa-99-099",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"55","Double spotlight 2x100W SMD LED 2 x 8500 lm on a tripod 1.8 m","Подвійний прожектор 2x100W SMD LED 2 x 8500 лм на штативі 1,8 м","pcs. | шт.","https://lab.gtx-group.com/karta-produktu?symkar=99-096&lang=uk",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"56","Construction dryer","Фен будівельний","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ru/termopistolet-59g524",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"57","Set of heads 1/4“, 3/8”, 1/2”, 233 pcs","Набір головок 1/4\", 3/8\", 1/2\", 233 шт","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/catalog/product/view/sku/10-078",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"58","Gasoline chain saw 2 kW / 2.7 hp, guide rail 18”","Пилка ланцюгова бензинова 2кВт/2,7к.с., напрямна шина 18\"","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/cepnaja-jelektricheskaja-pila-58g954",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"59","Petrol scythe 1.2 kW with a full set of accessories","Бензокоса 1,2 Кв з повним набором аксесуарів","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/benzokosa-50g491",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"60","Cordless mini chainsaw, without battery","Акумуляторна міні-ланцюгова пила, без акумулятора","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/mini-pila-lancuchowa-58ge116",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"61","Chain for chainsaw chain pitch 0.325” (8.255 mm)","Ланцюг до бензопилки крок ланцюга 0.325” (8.255 мм)","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/cep-dlja-cepnoj-pily-58g952-71",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"62","Blade for chainsaw 18”","Лезо до бензопилки 18\"","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/napravljajuschij-sterzhen-dlja-cepnoj-pily-58g952-73",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"63","Chain for chainsaw 8“, 34 links, link spacing 0.050”, pitch 3/8”, chain thickness 1.3 mm","Ланцюг до бензопилки 8\", 34 ланки, відстань між ланками 0,050\", крок 3/8\", товщина ланцюга 1,3 мм.","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/lancuch-do-pily-lancuchowej-58g098-20",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"64","Chainsaw blade 8” (length 20 cm)","Лезо до бензопилки 8\" (довжина 20 см)","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/prowadnica-do-pilarki-lancuchowej-58g098-30",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"65","Secateurs with anvil, aluminum handle, telescopic","Секатор з наковаленкой, ручка з алюмінію, телескопічний","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/sekator-15g259",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"66","Universal garden secateurs, adjustable width","Секатор садовий універсальний, регулювання ширини","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/sekator-15g202",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"67","Multifunctional stapler 4 in 1, 6-14 mm, aluminum, staples J, G, L, E","Багатофункціональний степлер 4в1, 6-14мм, алюміній, скоби J, G, L, E","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/catalog/product/view/sku/16-030",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"68","Staples 8 mm, 1000 pcs. * 1 pc. type D","Скоби 8 мм, 1000 шт.*1 уп., тип D","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/catalog/product/view/sku/41E408",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"69","Gun for polyurethane foam","Пістолет для монтажної піни","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/pistolet-dlja-montazhnoj-peny-61-013",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"70","High pressure washer 2000 W, P nom/ Pmax max. 110/160 bar","Мийка високого тиску 2000 Вт, P nom/ Pmaxмакс. 110/160 бар","pcs. | шт.","https://dnipro-m.ua/tovar/mojka-vysokogo-davleniya-pw-16br-2021/?tab=characteristics",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"71","Sewer cleaning hose 30m. Hose material: thermoplastic polyester, metal reinforcement, outer layer: high-strength polyester textile braid. Maximum working pressure: 210 bar (3000 psi); Maximum temperature: 60°C; Connection to the gun: 1/4″ quick disconnect or M22/14 (M22/15) thread. Nozzle material: stainless steel. Scope of delivery: High pressure hose 30m; Three nozzles for cleaning sewers (1st - 1 jet forward-6 backward, for cleaning corners; 2nd - 1 jet forward-3 backward, rotary; 3rd - 1 jet forward-3 backward for sewers); Adapter M22/14 (M22/15); Teflon tape; Storage box.","Шланг для прочистки каналізації 30м. Матеріал шлангу: термопластичний поліестер, металеве армування, зовнішній шар: високоміцне поліестерне текстильне обплетення. Максимальний робочий тиск: 210 бар (3000 psi); Максимальна температура: 60°С; З’єднання з пістолетом: швидкороз’єм 1/4″ або різьба М22/14 (М22/15). Матеріал форсунок: нержавіюча сталь. Комплект поставки: Шланг високого тиску 30м; Три форсунки для прочищення каналізації (1ша-1 струмінь вперед-6 назад, для чищення кутів; 2га - 1 струмінь вперед-3 назад, ротаційна; 3тя -1 ст румінь вперед-3 назад для каналізацї); Перехідник М22/14 (М22/15); Тефлонова стрічка; Стяжка для зберігання.","pcs. | шт.","https://kvark.com.ua/product/shlang-dlya-prochystky-kanalizacziyi-30m-210-bar/",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"72","Electric heater, 3 kW, IPX4","Обігрівач електричний, 3 кВт, IPX4","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/nagrzewnica-elektryczna-90-068",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"73","Submersible dirty water pump 1100 W + 1,1/2” hose (20m)","Занурювальний насос для брудної води 1100 Вт + шланг 1,1/2\" (20м)","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/pompa-04-736",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"74","Extension cable 25m, 3x2.5mm2","Подовжувальний кабель 25м, 3х2,5мм2","pcs. | шт.","https://dnipro-m.ua/tovar/podovzuvach-na-kotushci-se4-3x2-5mm-25-m/",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"75","Extension cable 50m, 3x2.5mm2","Подовжувальний кабель 50м, 3х2,5мм2","pcs. | шт.","https://dnipro-m.ua/tovar/podovzuvach-na-kotuschi-st4-3x2-5mm-50-m/",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"76","Plastic fuel canister 20 l","Каністра для палива пластикова 20 л","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/kanister-na-benzyne-11-561",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"77","Concrete mixer 200 l 1000 W 220 V orange, MIXER STANDART","Бетонозмішувач 200 л 1000 Вт 220 В оранж, MIXER STANDART","pcs. | шт.","https://kwitka.ua/betonozmishuvach-concrete-mixer-standart-200-l-110-4024/",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"78","Vibrator for concrete Yato YT-82600 or equivalent","Вібратор для бетону Yato YT-82600 або еквівалент","pcs. | шт.","https://storgom.ua/ua/product/vibratordlyabetonayatoyt-826-0.html#properties-tab",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"79","Wheelbarrow 1 wheel Formula 1, trough galvanized. 90 l Expert, frame solid red PU 4x8, KVITKA PRO or equivalent","Тачка 1 кол Formula 1, корито оцинк. 90 л Expert, рама суцільна червона ПУ 4х8, КВІТКА PRO або еквівалент","pcs. | шт.","https://kwitka.ua/sadova-tachka-kvitka-pro-formula-1-expert-90-l-180-kg-110-4104/",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"80","Electrician's backpack 31 items","Рюкзак електрика 31 предмет","pcs. | шт.","https://lab.gtx-group.com/karta-produktu?symkar=01-313&lang=uk",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"81","Oil compressor 100 l, 230V","Компресор масляний 100л, 230В","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/catalog/product/view/sku/12K030",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"82","Set of pneumatic guns 5 - pcs. With a gun for the top cup.","Набір пістолетів пневматичих 5 - шт. З пістолетом для верхньої чашки.","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/catalog/product/view/sku/14-699",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"83","Pneumatic spiral hose, 8.0x12 mm x 15 m","Шланг спіральний пневматичний, 8,0x12 мм x 15 м","pcs. | шт.","https://katalog.gtx-group.com/ua/przewod-cisnieniowy-12-076-1",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[1,"84","Closed-type inverter dual-fuel generator MaXpeedingRods MXR3500s (or equivalent). Voltage, B - 230; Power, kW max (nom): 3.5 (3.2) gasoline / 3.2 (2.9) gas; Frequency, Hz - 50; Current max, A-15.2 Gasoline / 13.9 gas; Sockets - 2x16A, 12V Output, A - 12/8.3; USB Output - 2x; Fuel tank capacity, l - 5.7; Led display: Load, fuel level, voltage, frequency, operating time; overload indicator, voltage indicator, oil level indicator; Noise level, LpA (7m), dB - 62; Engine type - DK164F/P, 4-stroke overhead valve engine with air cooling; Engine power, hp - 3.6; Fuel - gasoline / gas (propane-butane); Oil crankcase capacity, l - 0.45; Operating time, h gasoline / gas: 25%-11/24; 50%-6.5/13.5; 100%-4/8.5; Engine size, cm3 - 145; Possibility of parallel connection. Type of start - Electric / Remote / Manual starter; Alternator winding - Copper; Protection class - IP23M; Dimensions, mm - 640x410x560; Net weight, kg - 25.5.","Генератор закритого типу інверторний двопаливний MaXpeedingRods MXR3500s (або еквівалент). Напруга, B - 230; Потужніст, кВт макс(ном): 3.5(3.2) бензин  /3.2(2.9) газ; Частота, Гц - 50; Струм макс., А-15.2 Бензин /13.9 газ; Розетки -2x16А, Вихід 12В, А - 12/8.3; USB Вихід - 2х; Ємність паливного баку, л - 5.7; Led дисплей: Навантаження, рівень палива, напруга, частота, час роботи; індикатор перевантаження, індикатор напруги, показник рівня оливи; Рівень шуму, LpA (7m), дБ - 62; Тип двигуна - DK164F/P, 4-тактний двигун з верхнім розташуванням клапанів з повітряним охолодженням; Потужність двигуна, к.с. - 3.6; Пальне - бензин / Газ (пропан-бутан); Ємність масляного картера, л - 0.45;  Время работы, ч бензин /газ: 25%-11/24; 50%-6,5/13,5; 100%-4/8,5; Об’єм двигуна, см3 - 145; Можливість паралельного підключення. Тип запуску - Електричний/Дистанційний/Ручний стартер; Обмотка альтернатора - Мідь; Клас захисту - IP23M; Габарити, мм - 640х410х560; Вага нетто, кг - 25.5.","pcs. | шт.","Інверторний генератор MaXpeedingRods MXR3500s. Купити у офіційного імпортера MaxPeedingRods в Україні, ціна, відгуки, знижки в інтернет-магазині MAXPEEDINGRODS.IN.UA",{"$nulls":7},{"v":0,"d":"0.00"}]
[{"$nulls":12},"Total amount VAT excl. |\nЗагальна сума без ПДВ",{"$f":"SUM(N3:N86)","v":{"v":0,"d":"0.00"}}]
["Core note 1: Delivery destination - throughout the unoccupied territory of Ukraine.The contractual delivery address will be provided to the successful bidder in the tripartite purchase order. /\nОсновна примітка 1: Місце доставки - по всій неокупованій території України. Контрактна адреса доставки буде надана переможцю тендеру в тристоронньому договорі про закупівлю.\nCore note 2: Fixed Price in GBP (the price should be calculated based on the exchange rate of GBP to UAH, according to the OANDA rate (https://www.oanda.com/)). The exchange rate for this ITT as of the issue date - 52.4712 UAH. / \nОсновна примітка 2: Фіксована ціна у фунтах стерлінгів (ціна повинна бути розрахована на основі обмінного курсу фунта стерлінгів до гривні, згідно з курсом OANDA (https://www.oanda.com/)). Обмінний курс для цієї ІТТ на дату публікації - 52.4712 грн.\n\nGeneral notes: / Загальні примітки:\n1•\tAll Goods offered in response to this ITT must be new and unused. / \n1•\tУсі Товари, що пропонуються у відповідь на цю ITT, повинні бути новими та невикористаними.\n2•\tAll electrical Goods must operate on 240V, 50Hz.  [ignore if not applicable] / \n2•\tВсі електричні товари повинні працювати від мережі 240 В, 50 Гц.  [ігнорувати, якщо не застосовується]\n3•\tUnit prices must include applicable transportation/delivery/installation/unloading costs and local taxes, excluding VAT.  / \n3•\tЦіни повинні включати відповідні витрати на транспортування/доставку/монтаж/розвантаження та місцеві податки, без урахування ПДВ. \n4•\tUnless otherwise indicated, stated brand names or models are for illustrative description only.  An equivalent substitute, as determined by the specifications, is acceptable. / \n4•\tЯкщо не вказано інше, зазначені торгові марки або моделі слугують лише для ілюстративного опису.  Допускається еквівалентна заміна, визначена технічними характеристиками.\n5•\tAt this time, specific quantities to be purchased under any Framework/BPA resulting from this ITT are unknown.  Specific quantities will depend on the needs of the Project. All unit prices included in the Tender must remain fixed for the initial Ordering Period of the Framework. / \n5•\tНаразі невідомі конкретні обсяги, які будуть закуплені за будь-яким Рамковим договором, що є результатом цього ITT.  Конкретні обсяги залежатимуть від потреб Проекту. Всі ціни за одиницю товару, включені в Тендер, повинні залишатися фіксованими протягом початкового періоду замовлення Рамкової угоди. \n6•\tWarranty service and repair within the country of performance is required for all Goods under this ITT. The warranty coverage must be valid on all Goods for a minimum of twenty-four (24) months after delivery and acceptance of the Goods, unless otherwise specified in the technical specifications. / \n6•\tГарантійне обслуговування та ремонт у країні виконання робіт є обов'язковим для всіх Товарів за цією ІТТ. Гарантійне покриття має бути дійсним для всіх Товарів протягом щонайменше двадцять чотири (24) місяців після доставки та приймання Товарів, якщо інше не зазначено в технічних специфікаціях."]
[null,"Bidder to complete | Для заповненя постачальнику:"]
["Delivery Terms (INCOTERMS 2010): | \nУмови постачання (ІНКОТЕРМС 2010):"]
["Payment terms (Chemonics requirement - 100% post-payment, NET within 30 c.d.): | \nУмови оплати (вимога Chemonics - 100% післяплата, NET протягом 30 к.д.):"]
["Bid validity (c.d.) | \nТермін дії пропозиції (к.д.)"]
["Bid currency: | \nВалюта пропозиції: ",null,null,"GBP | Фунти Стерлінги"]
["Інформація щодо наявності сервісних центрів в Україні, включаючи адреси, контакти та перелік послуг. / Iinformation on the availability of service centers in Ukraine, including addresses, contacts, and a list of services."]
["Consent to enter into the twelve (12) months Framework Agreement : | \nЗгода на укладення дванадцяти (12) місячної Рамкової угоди:"]
["Company name according to the Charter: | \nНазва компанії згідно Статуту:"]
["EDRPOU | ЄДРПОУ:"]
["Indicate the status of the company (Manufacturer / trader / distributor): | \nВкажіть статус компанії (виробник / трейдер / дистриб'ютор):"]
["Signature of the company representative and Stamp | \nПідпис представника підприємства та Печатка"]
["Date | Дата:"]
[null,null,"Contact person of the company (whith role): | \nКонтактна особа компанії (із зазначенням посади):"]
["Mobile: | Мобільний:"]
[null,null,"E-mail"]
["Після заповнення, вимога Chemonics - надати цей документ у підписаному/завіреному печаткою форматі PDF та Excel."]
["Once completed, Chemonics requirement - provide this document in both signed/stamped PDF and Excel formats.\n"]