Закупівля гігієнічних наборів / Advertisement of business opportunities: Procurement of Hygiene kits

Представництво “ДАНЧЬОРЧЕІД” в Україні, у співпраці з донором NORAD запрошує кваліфікованих постачальників перелічених нижче товарів та послуг відповісти на це оголошення. Постачальників, які відповіли на оголошення та надали запитувану інформацію, може бути запрошено до участі в процедурі закупівлі відповідного Лоту / Representative office of “DANCHURCHAID” in Ukraine, in cooperation with its donor NORAD invites qualified suppliers of the following goods and services to respond to this advertisement. Suppliers who have responded to this advertisement and provides the required information may be invited to participate in the Procurement Procedure for the relevant lot(s).

Необхідні товари / Supplies needed:

*Докладні специфікації будуть надіслані на запит у БЛАНКУ ПРОПОЗИЦІЇ / Detailed specifications will be provided in the QUOTATION SUBMISSION FORM

Зацікавлені постачальники повинні надати Організації-замовнику на адресу [email protected] таку інформацію / The interested supplier shall provide the following information to the Contracting Authority using the email [email protected]:

• Вкажіть, у постачанні яких товарів чи послуг ви зацікавлені / Indicate which supplies or service you are interested in supplying
• Надайте таку інформацію / Provide the following information:
• назва та контактні дані компанії / the company’s name and contact details
• контактна особа / contact person
• загальні відомості про компанію та короткий опис основної діяльності / brief description of the company’s background and main line of work; and
• досвід роботи з певним видом товарів/послуг / experience with this kind of supply/service.
• Відомості про компанію / Company Profile.
• Свідоцтво про реєстрацію у відповідних органах / Registration Certificate with relevant authorities.

Цей документ носить винятково інформативний характер щодо комерційних можливостей та не є зобов’язанням щодо закупівлі або будь-яким іншим договірним зобов’язанням Організації-замовника / This is purely information on business opportunities and does not constitute a commitment to purchase or any other form of contractual commitment with the Contracting Authority.