Тендер на закупівлю обладнання для модернізації матеріально-технічної бази ДПТНЗ «Західно-Дніпровський центр професійно-технічної освіти»

Tender Name: Purchase of equipment for modernization of the material and technical base of the State Vocational Education Institution “West Dnipro Center for Vocational Education”.

Назва тендеру: Придбання обладнання для модернізації матеріально-технічної бази ДПТНЗ «Західно-Дніпровський центр професійно-технічної освіти».

Tender No: PR-UA25-034

Номер тендеру: PR-UA25-034

Location: Ukraine, Dnipropetrovsk region

Розташування: Україна, Дніпропетровська область

Correspondence Language(s): English or Ukrainian

Мова(и) листування: Англійська або Українська

Background: Agricultural service providers were significantly underfunded by the Ukrainian government.

even before a full-scale invasion. The war has exacerbated this lack of support, leaving many businesses with destroyed or damaged equipment. Despite this, farmers still rely on their services to run their businesses. Mercy Corps support will significantly expand the operational capacity of these service providers, contributing to the sustainable strengthening of the agricultural sector.

Project name: Ukrainian Agricultural Support Program (UASP)

Tender Subject. The following lots to be procured for the project implementation:

1. Agricultural Drone with Accessories
2. Training complex for agricultural drones containing of hard and software (including installation)
3. Tractor
4. Reversible mounted plow
5. Tractor automatic steering system

*Please note that you may apply for any or all of the lots.

 Короткий опис проекту: 

Постачальники сільськогосподарських послуг ще до повномасштабного вторгнення відчували значний брак фінансування з боку українського уряду. Війна лише поглибила цю проблему, залишивши багато підприємств із пошкодженим або знищеним обладнанням. Незважаючи на це, фермери продовжують покладатися на їхні послуги для ведення свого бізнесу. Підтримка Mercy Corps суттєво розширить їхні операційні можливості, сприяючи сталому зміцненню аграрного сектору.

Назва проєкту: Програма підтримки українського сільського господарства (UASP)

Предмет тендера. Для реалізації проєкту заплановано закупівлю таких лотів:

1. Агродарон з комплектуючими частинами.
2. Навчальний комплекс для агродронів, що включає апаратне та програмне забезпечення (разом із встановленням)
3. Трактор
4. Навісний оборотний плуг
5. Автоматична система керування трактором

*Зверніть увагу, що ви можете подати заявку на будь-який або всі лоти.

Tender Package will be Available only for vendors who complete and send Intent to Bid Form.

Тендерний пакет буде доступний лише постачальникам, які заповнять та надішлють форму Наміру участі у тендері

Intent to Bid Form Pickup Location:

Intent to Bid Form can be directly downloaded from www.prostir.ua 

OR, by picking up the tender package in hard copies, from Mercy Corps Office in: 

1. Lviv , Shevchenka Ave, 10
2. Dnipro, str. Yefremova, 21g, 3rd floor
3. Kyiv, str. Rybalska 22
4. Odesa, str. Kamanina 16

Місце отримання форми Наміру участі у тендері:

Можна завантажити безпосередньо з www.prostir.ua 

АБО, забравши форму у друкованому вигляді в офісі Мерсі Корпс за адресою: 

1. Львів, проспект Шевченка 10 
2. Дніпро, вул. Єфремова, 21ж, 3 пов
3. Київ, вул. Рибальска 22
4. Одеса, вул. Каманіна 16

Deadline for Intent to Bid Form Submission:

March 24, 2025, 23:59 +2 GMT

Кінцевий термін подання форми Наміру участі у тендері:

24 березня 2025 року, 23:59 +2 GMT

Submit Intent to Bid Form to: 

1. [email protected] Kindly indicate tender number and description in the subject line and ensure attachments are less than 19MB or send multiple emails

2. Return completed Intent to Bid Form in person and put in the Tender Box placed at Mercy Corps office

1. Lviv, Shevchenka Ave, 10
2. Dnipro, str. Yefremova, 21g, 3rd floor
3. Kyiv, str. Rybalska 22
4. Odesa, str. Kamanina 16

The Tender Reference number should be written in the envelop.

Подавати форми Наміру участі у тендері за адресою:

1. [email protected] Будь ласка, вкажіть номер тендеру та опис у темі та переконайтеся, що розмір вкладених файлів не перевищує 19 Мб, або надішліть кілька листів

2. Повернути заповнену форму про Намір участі у торгах особисто та помістити в тендерну скриньку, розміщену в офісі Мерсі Корпс за адресою 

1. Львів, проспект Шевченка 10 
2. Дніпро, вул. Єфремова, 21ж, 3 пов
3. Київ, вул. Рибальска 22
4. Одеса, вул. Каманіна 16

Реєстраційний номер тендерної пропозиції має бути написано на конверті.

After the closing date of this Tender Notice, the Request for Proposal will be sent to the suppliers who submitted Intent to Bid Forms. The Request for Proposal will be sent according to the preference you have mentioned in the Intent to Bid Form.

UA25-034 Tender Notice UA25-034IntentToBidForm

Після дати закриття цього Повідомлення про тендер буде надіслано Запит пропозицій постачальникам, які подали форми Наміру участі у торгах. Запит пропозиції буде надіслано засобами, які ви зазначили у формі Намірів участі у торгах