Development of the online interactive course on EU Law Advanced for judges and prosecutors / Розробка онлайн-інтерактивного курсу з поглибленого вивчення права ЄС для суддів та прокурорів

Context:

Expertise France, the French public international cooperation agency, is implementing the EU-funded Project “Support to Justice Sector Reforms and Digitization in Ukraine” (Pravo-Justice). The project aims to promote the rule of law and align the Ukrainian judiciary with European standards on its path toward EU membership.

Subject of the Procurement:

Development of the online interactive course on EU Law Advanced for judges and prosecutors in accordance with the technical specifications provided in the tender dossier.

Main Details:

• Nature of contract: Fixed price
• Delivery time: 90 days
• Place of performance: Ukraine
• Currency of offer: UAH 

Eligibility & Submission Requirements:

Interested candidates must submit:

• Legal identity documents
• Proof of relevant experience and CVs of key staff
• Completed expression of interest form and annexes
• Technical proposal (methodology, description, timeline)
• Financial proposal (filled and signed)
• Bank statement confirming active account(s)
• Certificate of absence of tax debt
• Safety evaluation questionnaire (if applicable)

All documents must be in English and submitted electronically only to: [email protected]
Incomplete submissions will not be considered.

Evaluation Criteria:

• Price – 40%
• Technical value – 40%
• Timeframe – 20%

Additional Information:

The full tender dossier and technical specifications are attached. Questions should be sent before the deadline for submission to: [email protected] 

Контекст:

Expertise France, французьке агентство міжнародного співробітництва, впроваджує проєкт ЄС «Підтримка реформ у секторі юстиції та цифровізації в Україні» (Pravo-Justice). Метою проєкту є сприяння верховенству права та наближення української судової системи до європейських стандартів на шляху до членства в ЄС.

Предмет закупівлі:

Розробка онлайн-інтерактивного курсу з поглибленого вивчення права ЄС для суддів та прокурорів відповідно до технічних вимог, викладених у тендерному досьє.

Основні деталі:

• Тип контракту: фіксована ціна
• Термін виконання: 90 днів
• Місце виконання: Україна
• Валюта пропозиції: гривня (UAH)

Вимоги до учасників та порядок подання пропозицій:

Зацікавлені кандидати повинні подати:

• Юридичні документи
• Підтвердження відповідного досвіду та резюме ключових експертів
• Заповнену форму Expression of Interest та додатки
• Технічну пропозицію (методологія, опис, графік виконання)
• Фінансову пропозицію (заповнену та підписану)
• Банківську довідку про наявність активного рахунку(ів)
• Довідку про відсутність податкової заборгованості
• Анкету з безпекових питань (за потреби)

Усі документи повинні бути англійською мовою та подані виключно в електронному вигляді на адресу: [email protected]
Неповні подання розглядатися не будуть.

Критерії оцінки:

• Ціна – 40%
• Технічна цінність – 40%
• Тривалість виконання – 20%

Додаткова інформація:

Повне тендерне досьє та технічні вимоги додаються. Запитання слід надсилати до кінцевого терміну подання пропозицій на адресу: [email protected]

DAJ_F043ENG_v05 – Expression of interest form_online course
Financial Proposal PR PJ-2025 C1.2.3-5 Online course
Annex 1.2 to TOR
SUR_F011ENG_v03 Safety questionnaire_CONFIDENTIEL
DAJ_M001ENG_v06 Request for proposal_Online course |
Annex 1.1 to TOR
Terms of reference & technical specifications